As the technicians noticed us that

As the technicians noticed us that in the installation of the machine sometimes are missing the two alignment plates (picture attached) ,we would like to inform you that since 6 months , we check for every machines delivered the presence of the plates inside the electrical cabinet .
They are inside the white box where are present all the documentation (usb key for backup, lasersafe plates and more),but sometimes the plates are still missing and we are not able to understand why.

For this reason we suggest you in order to avoid wasting time in the machine installation ,to give the alignment plates to your technicians ,who are dedicated to the PB machine.
Here is the code to order the label to us: IE03181

We going to ship the Plates after the receiving of the order ,the delivery time will be communicate from my colleague from spare parts here in copy

If you need more information or clarification do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ช่างสังเกตเราว่าในการติดตั้งของเครื่องบางครั้งขาดแผ่นสองตำแหน่ง (รูปภาพที่แนบมา), เราอยากจะทราบว่า ตั้งแต่เดือน 6 เราตรวจสอบทุกเครื่องที่ส่งของแผ่นภายในตู้ไฟฟ้าพวกเขาอยู่ภายในกล่องสีขาวปัจจุบันทั้งหมดในเอกสาร (คีย์ usb สำหรับสำรองข้อมูล แผ่น lasersafe และอื่น ๆ), แต่บางแผ่นถูก และเราจะไม่เข้าใจว่าทำไมด้วยเหตุนี้ เราขอแนะนำคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลาในการติดตั้งเครื่องจักร เพื่อให้แผ่นตำแหน่งช่างเทคนิคของคุณ ที่ทุ่มเทเครื่อง PBนี่คือรหัสการสั่งซื้อป้ายชื่อเรา: IE03181 เราจะจัดส่งแผ่นหลังจากรับใบสั่ง เวลาส่งจะติดต่อสื่อสารจากเพื่อนร่วมงานของฉันจากอะไหล่ที่นี่ในสำเนาหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือชี้แจงไม่ลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นช่างสังเกตเห็นเราว่าในการติดตั้งเครื่องบางครั้งจะหายไปสองแผ่นการจัดตำแหน่ง (ภาพที่แนบมา) เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันที่ 6 เดือนที่เราตรวจสอบทุกเครื่องส่งการปรากฏตัวของแผ่นเปลือกโลกที่อยู่ภายในตู้ไฟฟ้า .
พวกเขาอยู่ในกล่องสีขาวที่มีอยู่เอกสารทั้งหมด (คีย์ USB สำหรับการสำรองข้อมูลแผ่น lasersafe และอื่น ๆ ) แต่บางครั้งแผ่นยังคงหายไปและเราจะไม่สามารถที่จะเข้าใจว่าทำไม. ด้วยเหตุผลนี้เราขอแนะนำให้คุณเพื่อที่จะ หลีกเลี่ยงการเสียเวลาในการติดตั้งเครื่องจักรเพื่อให้แผ่นการจัดตำแหน่งช่างของคุณที่จะทุ่มเทให้กับเครื่อง PB. นี่คือรหัสการสั่งซื้อป้ายให้เรา: IE03181 เราจะจัดส่งแผ่นหลังจากที่ได้รับการสั่งซื้อ, เวลาการส่งมอบจะได้รับการสื่อสารจากเพื่อนร่วมงานของฉันจากชิ้นส่วนอะไหล่ที่นี่ในการคัดลอกหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือชี้แจงอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นเราเป็นช่างในการติดตั้งเครื่อง บางครั้งหายไปสองแนวแผ่น ( ภาพที่แนบมา ) เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ตั้งแต่ 6 เดือน เราตรวจสอบทุกเครื่องส่งมีแผ่นภายในตู้ไฟฟ้า
ที่อยู่ภายในกล่องสีขาวที่เป็นปัจจุบันเอกสารทั้งหมด ( คีย์ USB สำหรับการสำรองข้อมูลlasersafe แผ่นและอื่น ๆ ) แต่บางแผ่นยังขาดหายไปและเราไม่สามารถที่จะเข้าใจว่าทำไม

เหตุผลที่เราขอแนะนำให้คุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลาในการติดตั้งเครื่องจักรให้จัดจานให้ช่างเทคนิคของคุณ ที่ทุ่มเทให้กับ PB เครื่องจักร
นี่คือรหัสสั่งป้ายกับเรา ie03181

:เราจะจัดส่งแผ่น หลังได้รับคำสั่งจาก เวลาจัดส่งจะสื่อสาร จากเพื่อนร่วมงาน จากอะไหล่ที่นี่คัดลอก

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือชี้แจงไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .