I was sitting in the shade enjoying the lovely Belgian ale on tap when someone asked me what I thought about two-row barley. I am lucky enough to live in a region where I can get either six-row or two-row most of the time, so I adjust my grain bill to the recipe at hand, rather than the other way around. Many brewers prefer two-row barley for its greater extract value; on examination that’s interesting, since the difference is 1 to 2 percent, hardly noticeable at the homebrewer level. I generally prefer two-row, but I’m not sure I could quantify why, since both types appear in many of my favorite beers. Maybe we all think two-row is just more chic.
Two-row or six-row? It’s a very American question. Most of the rest of the world uses six-row barley only for livestock feed, not for beer. I thought six-row barley had been bred especially to increase output, but it turns out to be a naturally-occurring result of a pair of mutations, one dominant and one recessive. Both two-row and six-row barley have been around for a long, long time.
Breeding efforts of the last half-century have reduced and perhaps functionally eliminated most of the differences between the two types of barley. Economies of scale at big breweries make many of their differences moot. There are still distinctions between kernel size, extract, protein and enzymes—all this information can be found online, depending on your tolerance for technical detail.
barley
Morphology:Two-row barley kernels tend to be symmetrical and of an even size, so they tend to absorb water at about the same rate, and germinate and dry about the same; they’re also easier to grind in two-roller mills. Six-row barley has a symmetrical center, but the two lateral rows of kernels are a little shorter, thinner, and twisted slightly. Maltsters often separate each lot of six-row barley into several kernel size fractions since they differ in water uptake and germination speed. A six-roller mill with a screening system (often used at major breweries) can make grist of the differently sized kernels. For homebrewers, a larger grist particle size dis
Malting: Scott and Cherie Stihler have a straightforward description of how a malting floor works on their site. While they acknowledge malting floors have mostly given way to big revolving drums, I agree with them that it’s easier to understand the process if you think in terms of a malting floor. Distribution is important when you’re lautering, but big breweries use a mash filter, with a filter cloth, shallower grain bed, and high pressures, so it makes almost no difference to them.
Once malted, the plumper kernels are generally re-blended and used as brewer’s malt. The thinner ones have higher enzymatic activity and may be sold as distiller’s malt. The thinnest kernels are sold as feed.
In the 1960s, a six-row cultivar called Larker significantly reduced the size difference between kernels (Larker’s name was coined from “large kernels”). Since then, new cultivars have supplanted Larker (which is no longer used as a malting barley). Plumpness in six-row barley continues to increase, but two-row varieties are still plumper. Why do we care about plumpness? Plumpness is a moderate indicator of malt extract yield, though these days six-row barley’s yield is only 1 to 2 percent lower than two-row.
Six-Row Pros:
It has more protein, less starch, and a thicker husk than two-row.
Higher protein levels may help speed conversion to fermentable sugars. This is important to homebrewers using high mash-in temps; more conversion would take place than otherwise.
Six-row has higher enzyme content for converting starch into fermentable sugars. More enzymes means it can convert adjunct starches (which lack or are deficient in enzymes) during mashing. Offset this with more (less expensive) adjunct grain use, and you know why so many large breweries use six-row.
Six-row is less expensive per pound, and allows further cost cutting through the higher use of inexpensive adjuncts to offset the high protein levels.
Supplementing two-row malt with some six-row malt might increase extraction, conversion time, and fermentability, particularly if you have a high percentage of adjuncts.
Six-row yields more per acre.
Those thicker husks improve the filter bed for lautering.
Enzyme and protein levels are high enough that a brewer probably doesn’t want to use six-row barley exclusively in a recipe. (Adjunct grains are cheaper.) Unmalted cereals (corn and rice) are often mixed in with malt to compensate for the higher protein levels in six-row barley—up to 40 percent of six-row grist can be adjunct. New malt strains mean adding adjuncts is no longer necessary, but it’s economical and, in the case of some large breweries’ beers, traditional.
Six-Row Cons:
Six row is more susceptible to the formation of dimethyl sulfide, a process begun through protein breakdown in malting. Some DMS is acceptable in some beer styles, but too much may contribute to a cooked
ฉันนั่งอยู่ในร่ม เพลิดเพลินกับเบียร์เบลเยี่ยมน่ารักบนเคาะเมื่อมีคนถามฉันว่าฉันคิดว่าประมาณ 2 แถว ข้าวบาร์เลย์ ผมโชคดีพอที่จะอาศัยอยู่ในภูมิภาคที่ฉันจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งหรือสองหกแถวแถวส่วนใหญ่เวลาผมปรับบิลของฉันสูตรอาหารเม็ดในมือมากกว่าวิธีอื่น ๆ หลายเบียร์ชอบสองแถวคุณค่าสารสกัดจากข้าวบาร์เลย์มากขึ้นของมัน ในการสอบที่น่าสนใจ เนื่องจากความแตกต่างคือ 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ แทบจะสังเกตเห็นได้ชัดในระดับ homebrewer . ฉันมักชอบ 2 แถว แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถหาทำไม ในเมื่อทั้งสองชนิดปรากฏในหลายของเบียร์ที่ชื่นชอบของฉัน บางทีเราอาจจะคิดว่าสองแถวก็เก๋มาก2 แถว หรือ แถวหก ? มันเป็นคำถามที่คนอเมริกัน มากที่สุดของส่วนที่เหลือของโลกจะใช้คอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ ไม่ใช่เบียร์ ผมนึกว่าหกแถวข้าวบาร์เลย์ถูก bred โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเพิ่มผลผลิต แต่จะเปิดออกจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ผลของคู่ของยีนหนึ่งเด่นและด้อย ทั้ง สองแถวและคอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกได้รับรอบเป็นเวลานานพันธุ์ความพยายามของครึ่งศตวรรษล่าสุดได้ลดลง และอาจจะโดยการตัดออกมากที่สุดของความแตกต่างระหว่างสองประเภทของข้าวบาร์เลย์ การประหยัดต่อขนาดใน breweries ใหญ่ให้หลายของพวกเขาความแตกต่างไม่สำคัญ ยังมีความแตกต่างระหว่างขนาดเมล็ดข้าวสารสกัดจากโปรตีน และเอนไซม์ ข้อมูลทั้งหมดนี้สามารถพบได้ทางออนไลน์ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความอดทนของคุณสำหรับรายละเอียดทางเทคนิคข้าวบาร์เลย์สัณฐานวิทยา : เมล็ดข้าวบาร์เลย์ 2 แถวมักจะเป็นแบบสมมาตรและขนาดได้ดังนั้นพวกเขามีแนวโน้มที่จะดูดซับน้ำในอัตราเดียวกัน และงอกและแห้งเหมือนกัน พวกเขาจะยังง่ายต่อการบดสองลูกกลิ้ง มิลส์ คอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกมีศูนย์ที่สมมาตร แต่แถวสองข้างของเมล็ดจะสั้น เล็กกว่าเล็กน้อยและบิดเล็กน้อย maltsters มักจะแยกแต่ละหลายคอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกเป็นเศษส่วนขนาดเมล็ดหลายเนื่องจากพวกเขาแตกต่างกันในการใช้น้ำ และความเร็วในการงอก 6 ลูกกลิ้งบดด้วยระบบคัดกรอง ( มักใช้ใน breweries ใหญ่ ) จะทำให้ปลายข้าวแตกต่างกันขนาดของเมล็ด สำหรับ homebrewers ใหญ่กว่าขนาดอนุภาคจากปลายข้าว ,มอลต์ : สก็อตและเชอรี่ stihler มีรายละเอียด ตรงไปตรงมา ว่าชั้นออกไปทำงานในเว็บไซต์ของพวกเขา ในขณะที่เขายอมรับออกไปชั้นก็เกือบให้วิธีการใหญ่หมุนกลอง ผมเห็นด้วยว่ามันง่ายที่จะเข้าใจกระบวนการ ถ้าคุณคิดว่า ในแง่ของมอลต์ชั้น การกระจายเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณกำลัง lautering แต่เบียร์ใหญ่ใช้บดกรองด้วยผ้ากรอง , เมล็ดตื้นขึ้นเตียง และความดันสูง จึงทำให้แทบไม่แตกต่างกับพวกเขาเมื่อข้าวมอลต์ , plumper เมล็ดโดยทั่วไปจะใช้เป็นเบียร์ผสมมอลต์ . คนผอมมีสูงกว่าเอนไซม์อาจจะขายเป็นเครื่องของมอลต์ . เมล็ดบางจะขายเป็นอาหารสัตว์ในปี 1960 , พันธุ์หกแถวที่เรียกว่า larker ลดขนาดความแตกต่างระหว่างเมล็ดอย่างมีนัยสำคัญ ( ชื่อ larker เป็นประกาศเกียรติคุณจาก " เมล็ด " ขนาดใหญ่ ) ตั้งแต่นั้นมา สายพันธุ์ใหม่ได้แทนที่ larker ( ซึ่งไม่มีการใช้เป็นข้าวมอลต์บาร์เลย์ ) อวบอ้วนในคอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกยังคงเพิ่มขึ้น แต่สองแถวพันธุ์ยัง plumper . ทำไมเราต้องสนใจเรื่องอวบอ้วน ? ความอวบอ้วนคือ ตัวบ่งชี้ด้าน malt extract ผลผลิต แม้ว่าทุกวันนี้ผลผลิตคอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกเป็นเพียง 1 ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่า 2 แถวแถวหกข้อดี :มันมีโปรตีน แป้งน้อย และเปลือกหนากว่า 2 แถวสูงกว่าระดับของโปรตีนอาจช่วยในการแปลงความเร็วเพื่อน้ำตาลหมัก . นี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะ homebrewers การบดสูงใน temps ; การแปลงมากขึ้นจะเกิดขึ้นมากกว่าอย่างอื่น6 แถวมีปริมาณเอนไซม์สูงกว่าแปลงแป้งให้เป็นน้ำตาลหมัก . เอนไซม์มากขึ้น หมายความว่า มันสามารถแปลงใช้แป้ง ( ซึ่งขาดหรือขาดเอนไซม์ ) ในระหว่างการบด . เซตนี้มาก ( ราคาไม่แพง ) เมล็ดข้าวที่ใช้เสริม และคุณรู้ว่าทำไมเบียร์ขนาดใหญ่มากใช้หกแถว6 แถวจะน้อยราคาแพงต่อปอนด์และสามารถเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายตัดสูงกว่าใช้บริวารไม่แพงเพื่อชดเชยโปรตีนสูงเสริมสองแถวบางแถวหกมอลต์มอลต์อาจเพิ่มการสกัด , เวลา , การแปลงและการหมักย่อย , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีเปอร์เซ็นต์สูงของบริวาร .6 แถว ผลผลิตต่อไร่นั้นหนาเปลือกปรับปรุงตัวกรองเตียง lautering .เอนไซม์และโปรตีนจะสูงเพียงพอที่สามารถอาจจะไม่ต้องการที่จะใช้คอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกโดยเฉพาะในสูตร ( เสริมธัญพืชจะถูกกว่า ) unmalted ธัญพืช ( ข้าวโพดและข้าวมักจะผสมกับมอลต์เพื่อชดเชยระดับโปรตีนสูงในคอลัมน์ข้าวบาร์เลย์หกถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของหกแถวปลายข้าวสามารถช่วย . สายพันธุ์ใหม่เพิ่มมอลต์หมายถึง บริวาร ไม่จำเป็นอีกต่อไป แต่มันประหยัด และ ในกรณีที่บางใหญ่ breweries " เบียร์แบบดั้งเดิม6 แถว ข้อเสีย :แถวหกเป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการก่อตัวของไดเมทิลซัลไฟด์ , กระบวนการเริ่มต้นผ่านการแบ่งโปรตีนในข้าวมอลต์ . บางระบบเป็นที่ยอมรับในรูปแบบเบียร์ แต่ด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..