Dear K. Nichapa I’m agent , Kawano,

Dear K. Nichapa

I’m agent , Kawano, work with K.Pleng at Captial Living
thank you for your inquiry and sorry my reply is late

The unit you inquired is S1 Serviced apartment
location is Thonglor soi 23
a bit far from Sukhumvit road but convenience for Japanese for shopping and food
(I’m also Japanese and I think it’s true)

the room is still available but only 1 unit as of today
Room is on 5th floor
55 Sq.m.
price is 49,500 Baht by company contract
water is include free by 300 Baht
(if used over 300 Baht, residence charged 22 baht/unit)
water is include free by 2,700 Baht
(if used over 2,700 Baht, residence charged 8 baht/unit)
Free Internet , Cable TV

- Parking 1 car
- maid 6 times/week
- linen change 1 time/week
- towel 6 times/week
- mini BF Mon-Sat
- Shuttle bus service

Booking is accepted from September
contract should be 1 year.

this service apartment is very reasonable and clean well managed
even far from BTS, there is good quality for stay, price as well at Thonglor area

If you have further question
Please let me know
and I will look for another option, However this one is one of the best in area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nichapa ผมทำงานแทน Kawano กับ K.Pleng ที่อาศัยทุนจดทะเบียนขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ และขออภัยตอบฉันมาสายหน่วยที่คุณถามคือ S1 เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ที่ตั้งซอยทองหล่อ 23ห่างจากถนนสุขุมวิทแต่ความสะดวกสบายสำหรับการช้อปปิ้งและอาหารญี่ปุ่น(ผมยังญี่ปุ่น และผมคิดว่า มันเป็นความจริง)มียังคงมีอยู่แต่ ณวันนี้จำนวน 1 หลังห้องนี้อยู่ชั้น 555 ตร.ม. ราคาอยู่ที่ 49,500 บาท โดยสัญญาบริษัทน้ำจะมีฟรี 300 บาท(ถ้าใช้มากกว่า 300 บาท พักเรียกเก็บหน่วยละ 22 บาท)ได้แก่น้ำ 2,700 บาทฟรี (ถ้าใช้มากกว่า 2,700 บาท เรสเรียกเก็บหน่วยละ 8 บาท)อินเตอร์เน็ตฟรี เคเบิลทีวี-ที่จอดรถ 1 คัน-แม่บ้าน 6 ครั้ง / สัปดาห์-เปลี่ยนผ้า 1 ครั้ง/สัปดาห์-ผ้าขนหนู 6 ครั้ง / สัปดาห์-มินิ BF จันทร์-เสาร์-บริการรถรับส่งรับจองตั้งแต่กันยายนสัญญาควรจะ 1 ปีนี้เหมาะสม และสะอาดมีการจัดการแม้จะไกลจากรถไฟฟ้า BTS มีคุณภาพที่ดีสำหรับการเข้าพัก ราคาเช่นบริเวณทองหล่อหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบและผมจะหาตัวเลือกอื่น แต่อันนี้ดีที่สุดในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Nichapa ฉันตัวแทน Kawano ทำงานกับ K.Pleng ที่ทุน Living ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณและขอโทษตอบของฉันคือปลายหน่วยที่คุณถามคือ S1 พาร์ทเมนท์เซอร์วิสอสถานที่ทองหล่อซอย 23 บิตไกลจากถนนสุขุมวิท แต่ ความสะดวกสบายสำหรับญี่ปุ่นสำหรับการช้อปปิ้งและอาหาร(ฉันยังญี่ปุ่นและผมคิดว่ามันเป็นความจริง) ห้องพักยังคงมีอยู่ แต่เพียง 1 หน่วย ณ วันนี้ห้องพักอยู่บนชั้น 5 ขนาด 55 ตารางเมตรราคา 49,500 บาทตามสัญญา บริษัทน้ำเป็น รวมถึงฟรี 300 บาท(ถ้าใช้มากกว่า 300 บาทที่อยู่อาศัยคิดค่าบริการ 22 บาท / หน่วย) คือน้ำรวมถึงฟรี 2,700 บาท(ถ้าใช้เกินกว่า 2,700 บาทที่อยู่อาศัยที่เรียกเก็บเงิน 8 บาท / หน่วย) ฟรี Internet, เคเบิ้ลทีวี- ที่จอดรถ 1 คัน- แม่บ้าน 6 ครั้ง / สัปดาห์- เปลี่ยนผ้าปู 1 ครั้ง / สัปดาห์- ผ้าขนหนู 6 ครั้ง / สัปดาห์- มินิ BF จันทร์ถึงเสาร์- รถรับส่งบริการจองห้องพักได้รับการยอมรับจากเดือนกันยายน. สัญญาควรจะ 1 ปีให้บริการห้องพักนี้เป็นอย่างมากที่เหมาะสมและสะอาดการจัดการที่ดีแม้กระทั่ง ห่างไกลจากบีทีเอสที่มีคุณภาพดีสำหรับการเข้าพักราคาเช่นเดียวกับที่บริเวณทองหล่อหากท่านมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบและฉันจะมองหาตัวเลือกอื่น แต่คนนี้เป็นหนึ่งในดีที่สุดในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณณิชาภาผมตัวแทน คาวา ทำงานอยู่ที่ทุนกับ K เพลงขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ และขอโทษที่ผมตอบช้าหน่วยที่คุณถามคือ เอส เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ที่ตั้งทองหล่อซอย 23บิตไกลจากถนนสุขุมวิท แต่ความสะดวกสบายสำหรับการช้อปปิ้งและอาหารของญี่ปุ่น( ฉันยังญี่ปุ่นและฉันคิดว่ามันจริง )ห้องยังว่างอยู่แต่เพียง 1 หน่วย ณ วันนี้ห้องอยู่ชั้น 555 ตร. ม.ราคา 49500 บาทตามสัญญา บริษัทน้ำรวมฟรี 300 บาท( ถ้าใช้เกิน 300 บาท ที่อยู่เรียกเก็บเงิน 22 บาท / หน่วย )น้ำรวม 2 , 700 บาท ฟรี โดย( ถ้าใช้มากกว่า 2 , 700 บาท ที่อยู่เรียกเก็บเงิน 8 บาท / หน่วย )ฟรี อินเตอร์เน็ต เคเบิ้ลทีวี- ที่จอดรถ 1 คัน- แม่บ้าน 6 ครั้ง / สัปดาห์- เปลี่ยนผ้าปู 1 ครั้ง / สัปดาห์- ผ้าขนหนู 6 ครั้ง / สัปดาห์- BF มนนั่งมินิ- บริการรถรับส่งการได้รับการยอมรับจากเดือนกันยายนสัญญาควรเป็น 1 ปีบริการนี้พาร์ทเมนต์ที่เหมาะสมมากและสะอาด การจัดการที่ดีแม้ไกลจาก BTS ยังมีคุณภาพดีอยู่ ราคาดี บริเวณทองหล่อถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบและผมจะมองหาตัวเลือกอื่น แต่หนึ่งนี้เป็นหนึ่งในดีที่สุดในพื้นที่