Preamble:Penn State is committed to

Preamble:

Penn State is committed to providing international experiences that will enhance our students' journey toward global citizenship. Helping our students to acquire critical global competencies through immersion experiences requires us to manage the risks that exist and weigh the potential benefits to the participants and their academic experience.Undergraduate students who wish to study abroad on Penn State programs or who wish to pursue independent travel, activities or research with University funds may not travel to countries on the U.S. State Department Travel Warnings list.However, students may petition for a waiver to this policy by using the process outlined below.  Likewise, faculty members leading a short-term program may petition for a waiver on behalf of all students on the program. Petitions will be reviewed by a Standing Advisory Committee appointed by the Vice Provost for Global Programs. The findings by this Committee as well as advice from other expert sources on the country being visited will inform the Vice Provost’s recommendation to the Executive Vice President and Provost who has the final authority to approve or reject such petitions. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: รัฐเพนน์มุ่งมั่นที่จะให้ประสบการณ์ระหว่างประเทศที่จะช่วยเพิ่มการเดินทางของเราของนักเรียนที่มีต่อการเป็นพลเมืองทั่วโลก ช่วยให้นักเรียนของเราที่จะได้รับความสามารถที่สำคัญทั่วโลกผ่านประสบการณ์การแช่ต้องการให้เราในการจัดการความเสี่ยงที่มีอยู่และมีน้ำหนักผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในการเข้าร่วมและนักเรียน experience.Undergraduate ทางวิชาการที่มีความประสงค์ที่จะศึกษาในต่างประเทศเกี่ยวกับโปรแกรมรัฐเพนน์หรือผู้ที่ต้องการติดตามเดินทางที่เป็นอิสระ กิจกรรมหรือการวิจัยที่มีเงินมหาวิทยาลัยอาจจะไม่เดินทางไปยังประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐเดินทางคำ list.However นักเรียนอาจขอผ่อนผันกับนโยบายนี้โดยใช้กระบวนการระบุไว้ด้านล่าง ในทำนองเดียวกันคณาจารย์ชั้นนำโปรแกรมระยะสั้นอาจยื่นคำร้องผ่อนผันในนามของนักเรียนทุกคนในโปรแกรม ร้องเรียนจะถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการที่ปรึกษากรรมาธิการการแต่งตั้งจากรองพระครูสำหรับโปรแกรมทั่วโลก ผลการวิจัยจากคณะกรรมการนี้รวมทั้งคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญจากแหล่งอื่น ๆ ในประเทศที่มาเยือนจะแจ้งให้คำแนะนำรองพระครูรองประธานบริหารและพระครูที่มีอำนาจสุดท้ายที่จะอนุมัติหรือปฏิเสธคำอุทธรณ์ดังกล่าว 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ :

รัฐเพนน์มีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการระหว่างประเทศที่จะเพิ่มประสบการณ์ของเราของนักเรียนการเดินทางไปสู่ระดับโลกสัญชาติ ช่วยให้นักเรียนที่จะได้รับความสามารถระดับโลกที่สำคัญผ่านประสบการณ์การแช่ของเราต้องจัดการความเสี่ยงที่มีอยู่ และชั่งน้ำหนักประโยชน์ให้ผู้เข้าร่วมและประสบการณ์ทางวิชาการของตนนักศึกษาที่ประสงค์จะศึกษาในต่างประเทศในโปรแกรม Penn State หรือผู้ที่ต้องการไล่ตามอิสระ ท่องเที่ยว กิจกรรมหรือการวิจัยกับกองทุนมหาวิทยาลัยไม่อาจเดินทางไปประเทศในคำเตือนการเดินทางสหรัฐอเมริการัฐฝ่ายรายการ อย่างไรก็ตาม นักศึกษาอาจขอผ่อนผันฯ โดยใช้กระบวนการที่อธิบายไว้ด้านล่าง . รึเปล่าเหมือนกันอาจารย์นำหลักสูตรระยะสั้นอาจขอผ่อนผันในนามของนักเรียนในโปรแกรม อะไรร้องเรียนจะถูกตรวจสอบโดยมีคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพระครูรองสำหรับโปรแกรมทั่วโลกข้อมูลจากคณะกรรมการ รวมทั้งคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆแหล่งในประเทศที่เข้าเยี่ยมชมจะให้คำแนะนำ รองประธานให้รองประธานบริหารและประธานเป็นผู้ที่มีอำนาจที่จะอนุมัติหรือปฏิเสธเช่นสุดท้าย petitions รึเปล่า