If that all sounds a little bit too

If that all sounds a little bit too serioso for a duo who've made their name by dressing iconoclastic superstars and footballers, it's important to bear in mind that kitsch is never far away with Dolce & Gabbana. Yes, they kitted out Madonna, but we're talking about images of the real Madonna here, the kind that tourists eat up in Palermo. Likewise, the adorable granny needlepoint that the designers ladled onto velvet jackets and coats (with matching shoes). Under a catwalk hung with chandeliers garlanded with roses, Domenico and Stefano mounted a parade of cinematic clichés, from the humble altar boy in his respectful white blouse to the arrogant landowner in his big black fur coat. Between the two extremes, there were plenty of options for Dolce fans. But the most telling impression left by the show was the compact, determined dignity of the men on the catwalk. Like actors in a Pasolini movie, they managed to make a nonsense of the world in which they were briefly extras.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากว่า ทุกเสียงเล็กน้อยบิตเกินไป serioso สำหรับ duo ที่ได้ทำชื่อของพวกเขา ด้วยการแต่งกาย iconoclastic ซุปเปอร์สตาร์และนักฟุตบอล มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่เคยห่างกับ Dolce & Gabbana kitsch ใช่ พวกเขาสัตว์ออกมาดอนน่า แต่เรากำลังพูดถึงภาพของมาดอนน่าที่จริงที่นี่ ชนิดที่นักกินในปาแลร์โม ทำนองเดียวกัน น่ารักยาย needlepoint ที่นักออกแบบ ladled บนแจ็คเก็ตกำมะหยี่และเสื้อ (มีจับคู่รองเท้า) ภายใต้ดิที่แขวน ด้วยโคมไฟระย้า garlanded ด้วยดอกกุหลาบ โดและสเตฟาโนติดขบวนพาเหรดของสำนวนจำเจภาพยนตร์ จากเด็กชายบูชาอ่อนน้อมถ่อมตนในเสื้อสีขาวของเขาเคารพการที่ดินหยิ่งในเสื้อขนสัตว์สีดำใหญ่ของเขา ระหว่างสองสุดขั้ว มีตัวเลือกสำหรับแฟน ๆ Dolce แต่ซ้าย telling สุดประทับใจจากการแสดง ขนาดกะทัดรัด กำหนดความมีเกียรติของผู้ชายบนแคทวอล์ เหมือนนักแสดงในภาพยนตร์ Pasolini พวกเขาจัดการเพื่อทำให้เป็นเรื่องไร้สาระของโลกที่พวกเขามีเวลาสั้น ๆ แถม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากที่ทุกเสียงเล็กน้อยเกินไป serioso สำหรับคู่ที่ได้ทำให้ชื่อของพวกเขาโดยการแต่งกายของซุปเปอร์สตาร์นักฟุตบอลที่ไม่ลงรอยกันและมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำไว้ว่าเป็นศิลปที่ไร้ค่าไม่เคยห่างไกลกับ Dolce & Gabbana ใช่พวกเขา kitted ออกมาดอนน่า แต่เรากำลังพูดถึงภาพของพระแม่มารีจริงที่นี่ชนิดที่นักท่องเที่ยวกินในปาแลร์โม ในทำนองเดียวกันเข็มยายที่น่ารักที่ออกแบบ ladled บนแจ็คเก็ตและเสื้อโค้ตผ้ากำมะหยี่ (กับการจับคู่รองเท้า) ภายใต้แคทวอล์แขวนกับโคมไฟระย้าประดับประดาด้วยดอกกุหลาบโดเมนิโก้และสเตฟาโนติดขบวนพาเหรดของclichésภาพยนตร์จากเด็กประจำแท่นบูชาที่อ่อนน้อมถ่อมตนในเสื้อสีขาวของเขาเคารพต่อเจ้าของที่ดินหยิ่งใน Big เสื้อคลุมขนสัตว์สีดำของเขา ระหว่างสองขั้วมีตัวเลือกมากมายสำหรับแฟน ๆ Dolce แต่ความประทับใจมากที่สุดบอกซ้ายโดยแสดงเป็นขนาดกะทัดรัดศักดิ์ศรีกำหนดของคนบนแคทวอล์ เช่นเดียวกับนักแสดงในภาพยนตร์พาโซลินี่พวกเขาจัดการเพื่อให้เรื่องไร้สาระของโลกที่พวกเขาได้ในเวลาสั้น ๆ แถม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันทุกเสียงบิตน้อยเกินไป serioso สำหรับคู่ที่ทำให้ชื่อของพวกเขาโดยการแต่งตัวดารา iconoclastic และนักฟุตบอล มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำไว้ว่า Kitsch ไม่เคยห่างไกลกับ Dolce & Gabbana . ใช่ พวกเขา kitted ออก มาดอนน่า แต่เรากำลังพูดถึงภาพจริงของมาดอนน่านี่ แบบที่นักท่องเที่ยวกินในปาแลร์โม . อนึ่ง น่ารัก คุณยายที่นักออกแบบเสื้อ ladled needlepoint บนกำมะหยี่และเสื้อ ( ด้วยการจับคู่รองเท้า ) ภายใต้ แคทวอล์แขวนระย้าด้วย garlanded ด้วยดอกกุหลาบ และโดเมนิโก้ สเตฟาโน่ ติดขบวนภาพยนตร์ clich é s จากเด็กวัดต่ำต้อยในเสื้อสีขาวของเขาเคารพเจ้าของที่ดินหยิ่งของเขาใหญ่สีดำเสื้อขนสัตว์ ระหว่างสองขั้ว มีตัวเลือกมากมายสำหรับแฟน ๆของการทำขนมหวาน แต่ส่วนใหญ่บอกความประทับใจด้านซ้าย โดยแสดงเป็นขนาดกะทัดรัด , กำหนดศักดิ์ศรีของผู้ชายบนแคทวอล์ค เหมือนนักแสดงในหนัง pasolini พวกเขาได้ทำเรื่องไร้สาระของโลกที่พวกเขาสั้น ๆ น่ะ