K Eak,Please refer to the attached

K Eak,

Please refer to the attached file that I set up for you & K Vichien for both PPNS & TL that you need to fill in the data into YELLOW CELL Only after you obtain their proposal, so that you can present to me next week Wednesday together with their proposal or quotation (draft).

Remember, do not share this file with them as it’s contain our cost (fixed and km travel or variable cost).

Brief them our planning and let them study and come back with their proposal.

I would like to plan to have 2 x 10w each OTS for a trial run and when all good, may increase in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eak K

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาที่ฉันตั้งขึ้นสำหรับคุณ& K วิเชียรสำหรับทั้ง ppns & TL ที่คุณต้องกรอกข้อมูลลงในเซลล์สีเหลืองเฉพาะหลังจากที่คุณได้รับข้อเสนอของพวกเขาเพื่อให้คุณสามารถนำเสนอให้ฉัน สัปดาห์ถัดไปพุธร่วมกับข้อเสนอหรือคำพูดของพวกเขา (ร่าง).

จำไม่ได้ร่วมไฟล์นี้กับพวกเขาเป็นมันมีค่าใช้จ่ายของเรา (คงที่และการเดินทางกิโลเมตรหรือต้นทุนผันแปร).

สรุปการวางแผนของเราพวกเขาและให้พวกเขาศึกษาและกลับมาพร้อมกับข้อเสนอของพวกเขา.

ฉันต้องการจะวางแผนที่จะมีขนาด 2 x 10w ots แต่ละทดลองใช้และเมื่อทั้งหมดที่ดีอาจเพิ่มขึ้นในอนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K เอก,

โปรดอ้างถึงแฟ้มแนบที่ตั้งสำหรับ&คุณ Vichien K สำหรับ TL &ทั้ง PPNS ที่คุณต้องการกรอกข้อมูลลงในเซลล์สีเหลืองเท่านั้นหลังจากที่คุณได้รับข้อเสนอของพวกเขา เพื่อให้คุณสามารถแสดงให้ฉันสัปดาห์หน้าวันพุธพร้อมกับข้อเสนอหรือใบเสนอราคา (ร่าง) ของพวกเขา

จำ ใช้แฟ้มนี้กับพวกเขาจะได้ประกอบด้วยต้นทุนของเรา (ถาวร และเดินทาง km หรือต้นทุนผันแปร)

ย่อให้เราวางแผน และให้ศึกษา และกลับมา ด้วยข้อเสนอของพวกเขา

อยากจะได้ 2 x 10w OTS แต่ละ สำหรับการรันการทดลอง และดี อาจเพิ่มขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K eak ,

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันไฟล์ที่ฉันได้ตั้งค่าสำหรับคุณ& K วิเชียรกล่าวสำหรับทั้ง ppns & TL ที่คุณจำเป็นต้องกรอกข้อมูลลงในที่อยู่ในห้องขังสีเหลืองเท่านั้นหลังจากที่คุณได้รับข้อเสนอของพวกเขาจึงทำให้คุณสามารถนำเสนอให้สัปดาห์หน้าวันพุธพร้อมด้วยข้อเสนอของพวกเขาหรือเสนอราคา(ร่าง)

จำไว้ว่าจะไม่ใช้ร่วมกันไฟล์นี้กับของมีค่าของเรา(คงที่และอยู่ห่างหรือการเดินทางแบบปรับได้หลายระดับราคา)

บทสรุปการวางแผนของเราและเขาก็ให้การศึกษาและจะกลับมาพร้อมด้วยข้อเสนอของพวกเขา.

ฉันต้องการวางแผนที่จะมี 2 x 10 W ots แต่ละคนสำหรับการทดลองใช้งานที่ดำเนินการไปแล้วและเมื่อทั้งหมดที่ดีอาจจะเพิ่มขึ้นในอนาคต.