It is not just U.S. consumers that

It is not just U.S. consumers that suffer from
trade protections in the sugar industry—the
foundations of the multilateral trading system
suffer as well. A number of countries point to
the U.S. policy on sugar as a justification for
not lowering their own trade barriers. Given
the number of Latin American nations
involved in the production of sugar, U.S. sugar
policy will likely make it difficult to successfully
conclude a free-trade agreement of the
Americas (FTAA), which would establish the
entire western hemisphere as a free-trade zone.
U.S. sugar policy will also complicate efforts to
launch a new round of global trade talks
through the World Trade Organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพียงแค่ผู้บริโภคสหรัฐฯ ที่ประสบค้าการคุ้มครองในอุตสาหกรรมน้ำตาลโดยรากฐานของระบบการค้าพหุภาคีประสบเช่น จำนวนประเทศที่ชี้ไปนโยบายสหรัฐในน้ำตาลเป็นเหตุผลสำหรับไม่ลดอุปสรรคทางการค้าของตนเอง กำหนดให้จำนวนประเทศละตินอเกี่ยวข้องในการผลิตน้ำตาล น้ำตาลในสหรัฐอเมริกานโยบายจะมีแนวโน้มทำให้ยากที่จะสำเร็จสรุปข้อตกลงการค้าฟรีของทวีปอเมริกา (FTAA), ซึ่งจะทำการ ซีกโลกตะวันตกทั้งโซนค้าฟรีนโยบายสหรัฐอเมริกาน้ำตาลยังจะ complicate พยายามเปิดเจรจาการค้าโลกรอบใหม่ผ่านองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นเพียงผู้บริโภคสหรัฐที่ทนทุกข์ทรมานจากการป้องกันการค้าในอุตสาหกรรมที่น้ำตาลรากฐานของระบบการค้าพหุภาคีต้องทนทุกข์ทรมานเป็นอย่างดี หลายประเทศชี้ไปที่นโยบายสหรัฐในน้ำตาลเป็นข้ออ้างสำหรับไม่ลดอุปสรรคทางการค้าของตัวเอง ป.ร. ให้ไว้จำนวนประเทศละตินอเมริกามีส่วนร่วมในการผลิตน้ำตาล, น้ำตาลสหรัฐอเมริกานโยบายมีแนวโน้มที่จะทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จสรุปข้อตกลงการค้าเสรีของอเมริกา(FTAA) ซึ่งจะสร้างทั้งซีกโลกตะวันตกเป็นเขตการค้าเสรี. นโยบายน้ำตาลสหรัฐยังจะมีความซับซ้อนความพยายามที่จะเปิดรอบใหม่ของการเจรจาการค้าโลกผ่านองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นเพียงผู้บริโภคสหรัฐอเมริกาที่ประสบจากการค้าในการปกป้องอุตสาหกรรมน้ำตาล

รากฐานของระบบการค้าพหุภาคี
ทรมานเช่นกัน หลายประเทศชี้
สหรัฐอเมริกานโยบายน้ำตาลเป็นข้ออ้างสำหรับ
ไม่ลดอุปสรรคทางการค้าของตนเอง ได้รับหมายเลขของประเทศละตินอเมริกา

ที่เกี่ยวข้องในการผลิตน้ำตาล น้ำตาล
.นโยบายอาจจะทำให้มันยากที่จะประสบความสำเร็จ

สรุปข้อตกลงการค้าเสรีของอเมริกา ( ftaa ) ซึ่งจะสร้าง
ซีกโลกตะวันตกทั้งหมดเป็นเขตการค้าเสรี .
นโยบายน้ำตาลสหรัฐจะยังซับซ้อนความพยายาม


เปิดรอบใหม่ของการเจรจาการค้าโลก ผ่านองค์การการค้าโลก