ปุกาศๆIMPORTANT ANNOUNCEMENT:I have

ปุกาศๆ
IMPORTANT ANNOUNCEMENT:
I have to inform you that the final 2 classes of your Listening & Speaking course are CANCELLED.
WHY? This is because Ajarn Paul and I were this week told that WE WILL NOT BE PAID for all of our weekend teaching time. Therefore I am left with no choice but to cancel all weekend classes which I am not being paid for.
ALL STUDENTS will receive a grade NOT LESS THAN 'C'. Please DO NOT WORRY ABOUT YOUR GRADE!
I would like to thank you all for attending Listening & Speaking this term, and hope to see you again soon.
Please use your free time on weekends to study for your coming exams.
GOOD LUCK!
Please also share this message with your classmates.
THANK YOU! จากโทนี่และพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุกาศ ๆ
ประกาศสำคัญ:
ฉันต้องแจ้งให้ทราบว่าสุดท้าย 2 ชั้นของการฟังการพูดและการเรียนการสอนของคุณจะถูกยกเลิก.
ทำไม? นี้เป็นเพราะอาจารย์พอลและผมในสัปดาห์นี้บอกว่าเราจะไม่ได้รับเงินสำหรับตลอดเวลาการเรียนการสอนของเราวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นฉันกำลังทิ้งให้อยู่กับทางเลือกที่จะยกเลิกการเรียนทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ฉันไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับ no.
นักเรียนทุกคนจะได้รับเกรดไม่ต่ำกว่า 'C' กรุณาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับระดับการศึกษาของคุณ!
ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมฟังและพูดคำนี้และหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.
โปรดใช้เวลาว่างของคุณในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อการศึกษาสำหรับการสอบที่มาของคุณ.
โชคดี!
โปรด แบ่งปันข้อความนี้กับเพื่อนร่วมชั้นของคุณ.
ขอบคุณ! จากโทนี่และพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศสำคัญ : ปุกาศๆ

ฉันต้องแจ้งคุณว่า สุดท้าย 2 ชั้นของการฟัง&การพูดหลักสูตรจะยกเลิก
ทำไม ? นี้เป็นเพราะอาจารย์พอลและฉันได้รับในสัปดาห์นี้ว่า เรา จะ ไม่ ต้อง จ่าย ทั้งหมด ของ เวลาในการสอนของเรา วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันจึงเหลือไม่มีทางเลือก แต่ที่จะยกเลิกวันหยุดสุดสัปดาห์ทุกห้องเรียน ซึ่งผมไม่ได้จ่าย .
นักเรียนทุกคนจะได้รับเกรดไม่น้อยกว่าที่ ' C ' อย่ากังวลกับเกรดของคุณ !
ผมขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมฟัง&พูดคํานี้ และหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้
กรุณาใช้เวลาว่างของคุณในวันหยุดสุดสัปดาห์เรียนที่มาสอบ
ขอให้โชคดี !
กรุณาแบ่งปันข้อความนี้กับเพื่อนร่วมชั้นของคุณ .
ขอบคุณค่ะ จากโทนี่และพอล