Dear all concerned,Since, this mont

Dear all concerned,

Since, this month is last month of the fiscal yea (FY2014).
the table above, it is summarized status of investment remains in this year, therefore, there are schedule will finish within the month.
Thus, please incharge confirmation the status your investment to purchasing within March 16, 2015.

If over that day, We will change status to “Cancelled” and make the report to management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องทั้งหมด รักตั้งแต่ เดือนนี้เป็นเดือน สุดท้ายใช่เงิน (FY2014)ตารางข้างต้น มันจะสรุปสถานะยังคงลงทุนในปีนี้ ดังนั้น มีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือนนั้นดังนั้น กรุณา incharge ยืนยันสถานะการลงทุนกับการซื้อภายในวันที่ 16 มีนาคม 2015 ถ้าผ่านวันนั้น เราจะเปลี่ยนสถานะเป็น "ยกเลิก" และทำรายงานเพื่อการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องตั้งแต่เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณอือ (FY2014). ตารางข้างต้นก็จะสรุปสถานะของการลงทุนยังคงอยู่ในปีนี้จึงมีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือน. ดังนั้นโปรดยืนยัน incharge สถานะการลงทุนของคุณที่จะซื้อภายใน 16 มีนาคม 2015. หากในช่วงวันนั้นเราจะเปลี่ยนสถานะไปที่ "ยกเลิก" และทำรายงานเพื่อการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้อง

ตั้งแต่เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ เออ ( fy2014 ) .
ตารางข้างต้น ได้สรุปสถานะของการลงทุนยังคงอยู่ในปีนี้ จึงมีกำหนดการจะเสร็จสิ้นภายในเดือน .
ดังนั้นโปรดยืนยันดูแลสถานะการลงทุนซื้อภายใน 16 มีนาคม 2015 .

ถ้าไปวันนั้นเราจะเปลี่ยนสถานะเป็น " ยกเลิก " และให้รายงานเพื่อการจัดการ