Suranaree Girls’ Wind Symphony from

Suranaree Girls’ Wind Symphony from Thailand made history at the recent 2015 World Association of Marching Show Bands (WAMSB) European Open and the World Championships held in Rastede, Germany (26 to 28 June) and Copenhagen, Denmark (1 to 5 July) respectively.

The wind symphony was on a tour to both countries to participate in the concert band categories of the Championships.

In Germany, the band clinched First Prize in the Open category with a score of 94.25.

Their conductor, Mr Apivut Junt Minalai, was also awarded the title of Best Conductor, after scoring an impressive 98.33.

In Denmark, the wind symphony also emerged Top in the “Concert Band” category with a score of 92.5, beating as many as ten other bands from Australia, Brazil, Denmark, Germany, Sweden and Poland.

“Band is an art where everyone has to co-operate, and our efforts have finally paid off despite the long road. I have learnt a lot from them, and I hope the awards motivate them to do even better in our future performances. The best conductor award is the result of everyone’s efforts, not just mine alone; without my band, how can even I be a good conductor?” said Mr Apivut, when asked about his feelings in winning the awards.

Competition Repertoire

Germany
Deep Impression by Vanich Potavanich (Thai composer)
Primavera – Beautiful Mountain Winds by Satoshi Yagisawa

Denmark
Spring Breath March by Tomonori Watariguchi
Primavera – Beautiful Mountain Winds by Satoshi Yagisawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสุรนารีลมซิมโฟนีจากไทยทำให้ประวัติในการล่า 2015 โลกความสัมพันธ์ของการสวนสนามแสดงวง (WAMSB) ยุโรปเปิด และชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นใน Rastede เยอรมนี (26 ถึง 28 มิถุนายน) และโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก (1-5 กรกฎาคม) ตามลำดับซิมโฟนีลมทัวร์กับทั้งสองประเทศเข้าร่วมในคอนเสิร์ตวงดนตรีประเภทที่แข่งขันได้ในเยอรมนี วงนั้นรางวัลแรกในประเภทเปิดคะแนน 94.25ผู้นำ นาย Apivut Junt Minalai ได้รับชื่อของนำดี หลังคะแนน 98.33 น่าประทับใจประเทศเดนมาร์ก ซิมโฟนีลมยังปรากฏขึ้นด้านบนในหมวด "คอนเสิร์ตแบนด์" มีคะแนน 92.5 ตีสิบเป็นวงอื่น ๆ จากออสเตรเลีย บราซิล เดนมาร์ก เยอรมนี สวีเดน และโปแลนด์"ดนตรีเป็นศิลปะที่ทุกคนต้องร่วมมือ และความพยายามของเราได้ในที่สุดจ่ายเงินออกแม้ มีถนนยาว ฉันได้เรียนรู้มากจากพวกเขา และหวังว่ารางวัลจูงใจให้ทำดีกว่าในการแสดงของเราในอนาคต รางวัลดีเด่นนำเป็นผลของทุกคนความพยายาม ไม่เพียงผมคนเดียว โดยวงดนตรีของฉัน แม้ว่าฉันจะนำดี "กล่าวว่า นาย Apivut เมื่อถามถึงความรู้สึกของเขาในการชนะรางวัลการแข่งขันละครเยอรมนีความประทับใจลึก โดย Potavanich วานิช (นักประพันธ์ไทย)พรีม่าวีร่า – ลมภูเขาที่สวยงาม โดย Yagisawa ซาโตชิเดนมาร์กสปริงลมหายใจมีนาคม โดย Tomonori Watariguchiพรีม่าวีร่า – ลมภูเขาที่สวยงาม โดย Yagisawa ซาโตชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิมโฟนีลมนารีหญิงจากประเทศไทยสร้างประวัติศาสตร์ในช่วงปี 2015 โลกสมาคมการแสดงเดินขบวน ( wamsb ) ยุโรปเปิดประชันกับโลกที่จัดขึ้นใน rastede , เยอรมนี ( 26 - 28 มิถุนายน ) และโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก ( 5 กรกฎาคม ) ตามลำดับ

ลมซิมโฟนีในทัวร์ไปทั้งประเทศ เข้าร่วมในคอนเสิร์ตวงดนตรีประเภทของการแข่งขัน .

ในเยอรมนีวงดนตรีที่ตัดสินรางวัลในประเภทเปิดด้วยคะแนนร้อยละ .

คอนดักเตอร์ , นาย apivut จั๊นท์ minalai , ยังได้รับรางวัลชื่อเรื่องที่ดีที่สุดของคอนดักเตอร์ หลังจากการให้คะแนนที่น่าประทับใจ 98.33

ในเดนมาร์ก ลมซิมโฟนียังโผล่ออกมาด้านบนใน " คอนเสิร์ตวงดนตรีประเภท " ด้วยคะแนน 92.5 , เต้นเป็นวงอื่นสิบ จากออสเตรเลีย , บราซิล , เดนมาร์ก , เยอรมัน , สวีเดนและโปแลนด์ .

" ดนตรีเป็นศิลปะที่ทุกคนต้องร่วมมือ และความพยายามของเราในที่สุดก็จ่ายเงินออก แม้จะมีถนนยาว ฉันได้เรียนรู้มากจากพวกเขา และผมหวังว่ารางวัลจูงให้ทำกว่าในการแสดงในอนาคตของเรา รางวัลผู้กำกับที่ดีที่สุดคือผลของความพยายามของทุกคน ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว ไม่มีวงดนตรีของฉัน ทำไมฉันเป็นวาทยากรที่ดี ? " นาย apivut ,เมื่อถามถึงความรู้สึกของเขาในการชนะรางวัล การแข่งขันเต้น




ความประทับใจลึกโดย วานิช โปตะวนิช เยอรมัน ( นักแต่งเพลง )
Primavera –ภูเขาที่สวยงามลมโดยซาโตชิ ยางิซาวะ

เดนมาร์ก
ฤดูใบไม้ผลิลมหายใจมีนาคมโดยโทโมโนริ watariguchi
Primavera –ภูเขาที่สวยงามลมโดยซาโตชิ ยางิซาวะ