Subcontractor agrees that none of t

Subcontractor agrees that none of the non-thailand personnel (including any non-thailand dependents of such personnel) including Subcontractor's direct or indirect shareholders, any tire of Subcontractors, or any Affiliates or subsidiaries of any of the foregoing Persons shall interfere with or participate in the political affairs of Thailand or any political subdivision thereof (other than in seeking, consistent with Section 4.7, to advance work in connection with the Facilities), and Subcontractor shall remove at its own expense any personnel or dependents violating this restriction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงเหมาที่ไม่มีบุคลากรไม่ใช่ของไทย (รวมใด ๆ ไม่ใช่ประเทศไทยเป็นผู้อยู่ในอุปการะของบุคลากรดังกล่าว) รวมถึงผู้ถือหุ้นโดยตรง หรือทางอ้อมของผู้รับเหมาย่อย ยางใด ๆ ของผู้รับเหมา หรือใด ๆ ในเครือ หรือบริษัทในเครือใด ๆ ของบุคคลเหล่านี้จะรบกวน หรือเข้าร่วมในการบ้านการเมืองของไทยหรืออำเภอใด ๆ ทางการเมืองดังกล่าว (อื่น ๆ มากกว่าในการหา สอดคล้องกับหัวข้อ 4.7 รุกงานในการเชื่อมต่อด้วยการ) และเหมาจะเอาที่ตัวเองค่าใช้จ่ายใด ๆ บุคลากรหรือผู้ที่ละเมิดข้อจำกัดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาช่วงตกลงว่าไม่มีบุคคลที่ไมไทย (รวมถึงผู้อยู่ในอุปการะที่ไม่ใช่ประเทศไทยของบุคลากรดังกล่าว) รวมถึงผู้รับเหมาช่วงของผู้ถือหุ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมยางของผู้รับเหมาช่วงใด ๆ หรือ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ย่อยใด ๆ ของบุคคลดังกล่าวข้างต้นจะแทรกแซงหรือมีส่วนร่วมใน กิจการทางการเมืองของประเทศไทยหรือส่วนราชการใด ๆ (ที่นอกเหนือจากในการแสวงหาความสอดคล้องกับมาตรา 4.7 เพื่อความก้าวหน้าในการทำงานในการเชื่อมต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวก) และผู้รับเหมาช่วงจะลบที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองบุคลากรใด ๆ หรืออยู่ในความอุปการะละเมิดข้อ จำกัด นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาตกลงไม่มีของโนนไทย ( รวมถึงที่ไม่ใช่บุคลากรของบุคลากรไทยที่อ้างถึงเช่น ) รวมถึงผู้รับเหมาช่วงของผู้ถือหุ้นใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อม , ยางของผู้รับเหมาย่อยหรือ บริษัท ในเครือหรือบริษัทใด ๆของบุคคลดังกล่าวจะขัดขวางหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองของ ไทย หรือฝ่ายการเมืองใดๆ ( นอกจากในการแสวงหา สอดคล้องกับมาตรา 4.7 , เดินทางไปทำงานในการเชื่อมต่อกับเครื่อง ) และผู้รับเหมาจะเอาค่าใช้จ่ายของตัวเองใด ๆที่อ้างถึงบุคคลหรือละเมิดข้อ จำกัด นี้