He was far too disciplined to shive

He was far too disciplined to shiver in the cool breeze, but internally he acknowledged that San Francisco would never feel warm enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาถูกวินัยเหน็บในลมเย็นเกินไป แต่ภายในเขายอมรับว่า ซานฟรานซิสโกจะไม่เคยรู้สึกอบอุ่นพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่างไกลเขาเป็นคนที่มีระเบียบวินัยเกินไปที่จะสั่นในสายลมเย็น แต่ภายในเขายอมรับว่าซานฟรานซิจะไม่รู้สึกอบอุ่นเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยู่ไกลเกินไปมีระเบียบวินัยที่จะโกรธ ลมเย็น แต่ภายในเขายอมรับที่ซานฟรานซิสโกจะไม่อุ่นพอ