In 2010 the Financial Stability Boa

In 2010 the Financial Stability Board delivered a Report “Implementing OTC Derivatives Market Reforms” where it sets 21 recommendations to improve the functioning, transparency and regulatory oversight of over-the-counter (OTC) derivatives markets. Concerning transparency the report recommends that the authorities must have full and timely access to the data on all OTC derivatives transactions, which must be reported to trade repositories (TRs). The comprehensive record of derivative transactions in Banco de México, in particular OTC transactions, was a key element to determine that the Central Bank would perform the information role of a trade repository. For that purpose it was necessary to update data requirements to accommodate new developments in the markets and instruments, include information recommended for TRs and to improve the management of data. In particular it was necessary to improve information on collaterals, netting agreements, platforms, standardization, and central counterparties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2010 คณะกรรมการเสถียรภาพทางการเงินส่งรายงาน "การใช้ OTC อนุพันธ์ตลาดปฏิรูป" ที่มันตั้ง 21 คำแนะนำเพื่อปรับปรุงการทำงาน ความโปร่งใสและควบคุมกำกับดูแลของตลาดตราสารอนุพันธ์ (OTC) มากกว่าที่เคาน์เตอร์ เกี่ยวกับความโปร่งใสรายงานแนะนำว่า หน่วยงานต้องมีฉบับสมบูรณ์ และทันเวลาเข้าถึงข้อมูลบน OTC สัญญาธุรกรรมทั้งหมด ซึ่งต้องรายงานการค้าเก็บ (TRs) บันทึกการทำธุรกรรมอนุพันธ์ใน Banco de ในธุรกรรมเฉพาะ OTC เป็นองค์ประกอบสำคัญกำหนดว่า ธนาคารกลางจะทำบทบาทข้อมูลของคลังสินค้า สำหรับวัตถุประสงค์ ก็จำเป็นต้องปรับปรุงข้อกำหนดข้อมูล เพื่อรองรับการพัฒนาใหม่ในตลาดและเครื่องมือ รวมข้อมูลแนะนำสำหรับ TRs และ เพื่อปรับปรุงการจัดการของข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ก็จำเป็นต้องปรับปรุงข้อมูลบนกล่าว ตาข่ายตกลง แพลตฟอร์ม มาตรฐาน เซ็นทรัลใหม่ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 คณะกรรมการเสถียรภาพทางการเงินส่งรายงาน "การปฏิรูปการใช้ OTC ตลาดอนุพันธ์" ที่มันตั้ง 21 ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงการทำงานที่โปร่งใสและกำกับดูแลกฎระเบียบมากกว่าที่เคาน์เตอร์ตลาด (OTC) สัญญาซื้อขายล่วงหน้า เกี่ยวกับความโปร่งใสรายงานแนะนำว่าเจ้าหน้าที่จะต้องมีการเข้าถึงแบบเต็มและทันเวลากับข้อมูลในทุก OTC สัญญาซื้อขายล่วงหน้าทำธุรกรรมซึ่งจะต้องมีการรายงานเพื่อการค้าที่เก็บ (TRs) บันทึกที่ครอบคลุมของการทำธุรกรรมอนุพันธ์ใน Banco de Méxicoในการทำธุรกรรม OTC โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดที่จะดำเนินบทบาทของข้อมูลที่เก็บค้าธนาคารกลาง สำหรับวัตถุประสงค์ที่มันเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับปรุงความต้องการข้อมูลเพื่อรองรับการพัฒนาใหม่ในตลาดและเครื่องมือรวมถึงข้อมูลที่แนะนำสำหรับ TRs และเพื่อปรับปรุงการจัดการข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นสิ่งจำเป็นในการปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับหลักประกันสัญญาตาข่ายแพลตฟอร์มมาตรฐานและคู่สัญญากลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2010 คณะกรรมการเสถียรภาพทางการเงิน ส่งรายงาน " การใช้ OTC ตลาดอนุพันธ์การปฏิรูป " ที่มันตั้ง 21 ข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงการทำงาน ความโปร่งใส และกำกับดูแลกฎระเบียบของเคาน์เตอร์ ( OTC ) ตลาดตราสารอนุพันธ์ เกี่ยวกับความโปร่งใสรายงาน เสนอแนะว่า หน่วยงานต้องเต็มและเวลาเข้าถึงข้อมูลทุกธุรกรรมอนุพันธ์ OTC ซึ่งจะต้องรายงานต่อการค้าที่เก็บ ( TRS ) บันทึกที่ครอบคลุมของธุรกรรมอนุพันธ์ใน Banco de M é Xico , ในธุรกรรม OTC เป็นพิเศษคือกุญแจสำคัญที่จะระบุว่า ธนาคารกลางจะแสดงข้อมูลบทบาทของพื้นที่เก็บข้อมูลค้า เพื่อวัตถุประสงค์ที่จำเป็นในการปรับปรุงความต้องการข้อมูลเพื่อรองรับวิวัฒนาการใหม่ในตลาด และอุปกรณ์ รวมถึงข้อมูลที่แนะนำสำหรับ TRS และปรับปรุงการจัดการข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงข้อมูลในบริเวณตา กล่าวว่า แพลตฟอร์ม มาตรฐาน และกลาง คู่ค้า .