Queridos Amigos y Compañeros:En est

Queridos Amigos y Compañeros:

En esta oportunidad quisiera comunicarles que dejaré de laborar en Refrigerados Fisholg & Hijos S.A.C. esta semana.
Por motivos personales y profesionales he decidido concluir esta etapa y asumir nuevos retos en mi vida.
Han sido cerca de 4 años trabajando en esta organización a través del cual me he relacionado con muchas personas, quienes me han enseñado y ayudado en diferentes ámbitos mejorado así mi experiencia diaria.
Asimismo, espero haber colaborado con ustedes en todo este tiempo que hemos interactuado.
Les agradezco a cada uno de ustedes por el tiempo compartido y no quisiera despedirme sin antes entregarles un regalo espero les sirva para ser felices. 
La Fe no es para esconderla. Existe para transmitirla allí radica su trascendencia.

Permaneceré en Refrigerados Fisholg hasta hoy y luego de ello me podrán contactar a mi correo personal: [e-mail]

Muchas Gracias y Hasta Pronto!

Blessings,
----------
Christian Gómez
***Take a look of our products at our alibaba showroom
http://www.fisholg.com
Wechat: chgomez3
Skype: fisholg
Office: [phone]
________________________________________

Dear friends and colleagues:

On this occasion I would like to inform you that I will be leaving Refrigerados Fisholg & Hijos S.A.C. this week. For personal and professional reasons I have decided to conclude this stage and take on new challenges in my life.
It has been about 4 years working in this organization through which I've linked to many people who have taught me and helped in different areas and improved my daily experience. I also hope I have been of help all this time we have interacted.
This is why I thank you to each of you for the time share and would not want to dismiss me without before sharing with you a gift I hope serve them to be happy. 
Faith is not to hide it. Exists to transmit it there lies its significance.

I will remain in Refrigerados Fisholg until today. After that you may contact me at my personal e-mail: [e-mail]

Thank you and see you soon!

Blessings,
----------
Christian Gómez
***Take a look of our products at our alibaba showroom
http://www.fisholg.com
Wechat: chgomez3
Skype: fisholg
Office: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Queridos อมิโกส์ y Compañeros:น้ำ esta oportunidad quisiera comunicarles que dejaré เด laborar น้ำ Refrigerados Fisholg และ Hijos S.A.C. esta ออก ปอ motivos personales y profesionales เขา decidido concluir esta etapa y asumir nuevos retos น้ำ mi vidaฮั่น sido cerca เดอ 4 años trabajando น้ำ esta organización través การเดลซึ่งฉันเขา relacionado ติด muchas personas, quienes ฉันฮัน enseñado y ayudado น้ำ diferentes ámbitos mejorado así mi experiencia diariaAsimismo, espero ฮาเบอร์ colaborado คอน ustedes น้ำ todo เอสเต tiempo que hemos interactuadoเลส agradezco cada โนเด ustedes ปอเอล tiempo compartido y ไม่บาป despedirme quisiera antes entregarles un regalo espero เลส sirva พารา ser felices ลาเฟ esconderla พารา es ไม่ Existe พารา transmitirla allí radica su trascendencia Permaneceré น้ำ y Refrigerados Fisholg hasta หอย luego เด ello ฉัน podrán contactar correo mi ส่วนบุคคล: [e-mail] Gracias y Hasta ทันทีพร----------คริสเตียน Gómezลองดูผลิตภัณฑ์ของเราที่โชว์รูมของเราอาลีบาบา http://www.fisholg.comWechat: chgomez3Skype: fisholgสำนักงาน: [phone]________________________________________เพื่อนรักและผู้ร่วมงาน:ครั้งนี้ ฉันอยากจะบอกว่า ฉันจะออกจาก Refrigerados Fisholg และ Hijos S.A.C. สัปดาห์นี้ สาเหตุส่วนบุคคล และเป็นมืออาชีพ ผมได้ตัดสินใจสรุปขั้นตอนนี้ และกับความท้าทายใหม่ในชีวิตจะได้รับประมาณ 4 ปีทำงานในองค์กรนี้ที่ฉันได้เชื่อมโยงกับคนจำนวนมากที่มีสอน และช่วยเหลือในพื้นที่ต่าง ๆ และปรับปรุงประสบการณ์ของฉันทุกวัน นอกจากนี้ฉันหวังว่า ฉันได้รับความช่วยเหลือทั้งหมดขณะนี้เรามีอาจนี้เป็นเหตุผลที่ผมขอขอบคุณคุณสำหรับการแบ่งปันเวลา และไม่อยากจะบอกเลิกผม โดยก่อนการใช้ร่วมกันกับคุณเป็นของขวัญ หวังให้บริการให้มีความสุข  ความเชื่อไม่ให้ ซ่อนก็ได้ มีการส่งมีอยู่ความสำคัญของการฉันจะยังคงอยู่ใน Refrigerados Fisholg จนถึงทุกวันนี้ หลังจากนั้น คุณอาจติดต่อเราที่อีเมลของฉันส่วนบุคคล: [e-mail]ขอบคุณ และดูคุณเร็ว ๆ นี้พร----------คริสเตียน Gómezลองดูผลิตภัณฑ์ของเราที่โชว์รูมของเราอาลีบาบา http://www.fisholg.comWechat: chgomez3Skype: fisholgสำนักงาน: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

queridos โก้และCompañeros: En esta oportunidad quisiera comunicarles Que dejaréเด laborar en Refrigerados Fisholg & Hijos SAC esta Semana. พ่อ motivos Personales และ Profesionales เขา decidido concluir esta etapa และ asumir Nuevos Retos en ไมล์วิดา. ฮัน Sido ใกล้ 4 años trabajando en esta Organizaciónผ่านทางเดล cual ผมว่าเขา Relacionado แย้ง muchas บุคลิก, quienes ฉันฮันenseñadoและ ayudado en diferentes ámbitos Mejorado asíไมล์ Experiencia Diaria. Asimismo, Espero Haber colaborado แย้ง ustedes en สิ่งที่ต้องทำนี้ให้ผู้อื่นโป Que Hemos interactuado. Les agradezco Cada Uno เด ustedes por โปเอ Compartido และไม่มี quisiera despedirme บาป antes entregarles ยกเลิกของขวัญ Espero les SIRVA พิทักษ์ Ser felices  La Fe ไม่มี es พิทักษ์ esconderla existe พิทักษ์ transmitirla allí Radica su trascendencia. Permaneceré en Refrigerados Fisholg hasta luego เฮ้ยและเด Ello ฉัน podran ติดต่อไมล์ Correo ส่วนบุคคล: [e-mail] ! Muchas ราเซียสและ Hasta Pronto พร---------- คริสเตียน Gómez *** ลองดูของผลิตภัณฑ์ของเราที่โชว์รูมอาลีบาบาของเราhttp://www.fisholg.com Wechat: chgomez3 Skype: fisholg สำนักงาน: + 51-73-511802 ________________________________________ เพื่อน ๆ ที่รักและเพื่อนร่วมงาน: ในโอกาสนี้ผมอยากจะ แจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจาก Refrigerados Fisholg & Hijos SAC สัปดาห์นี้ ด้วยเหตุผลส่วนตัวและอาชีพฉันได้ตัดสินใจที่จะสรุปขั้นตอนนี้และใช้เวลาในความท้าทายใหม่ ๆ ในชีวิตของฉัน. จะได้รับประมาณ 4 ปีที่ทำงานในองค์กรนี้ผ่านที่ฉันได้เชื่อมโยงกับหลาย ๆ คนที่ได้สอนให้ฉันและช่วยในพื้นที่ที่แตกต่างกันและ ประสบการณ์ที่ดีขึ้นในชีวิตประจำวันของฉัน ผมยังหวังว่าฉันได้รับการช่วยทุกเวลานี้เรามีความสัมพันธ์. นี่คือเหตุผลที่ผมขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการแบ่งเวลาและไม่อยากที่จะยกเลิกโดยไม่ต้องฉันก่อนที่จะร่วมกับคุณเป็นของขวัญที่ฉันหวังว่าให้บริการพวกเขาจะมีความสุข .  ศรัทธาไม่ได้ที่จะซ่อนมัน ที่มีอยู่เพื่อส่งมันมีอยู่ความสำคัญของมัน. ผมจะยังคงอยู่ใน Refrigerados Fisholg จนถึงวันนี้ หลังจากนั้นคุณสามารถติดต่อเราได้ที่ e-mail ส่วนตัวของฉัน: [e-mail] ขอบคุณและเห็นคุณเร็ว ๆ นี้! พร---------- คริสเตียนโกเมซ*** ลองดูของผลิตภัณฑ์ของเราที่เรา อาลีบาบาโชว์รูมhttp://www.fisholg.com Wechat: chgomez3 Skype: fisholg สำนักงาน: + 51-73-511802

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

queridos เพื่อน Y compa เมืองรอส :


" oportunidad quisiera comunicarles que dejar é de laborar en refrigerados fisholg & hijos SAC นี้สัปดาห์ที่ผ่านมา .
ปอ motivos personales Y profesionales เขา decidido concluir ขั้นตอนนี้ Y asumir nuevos retos en Mi Vida .
ฮันซิโด cerca de 4 15 OS trabajando esta en organizaci เลอองเป็น Trav ) ของเดล CuAl ฉันเขา relacionado con Muchas บุคลิกquienes ฉันฮัน ense á ADO Y ayudado en diferentes . kgm mbitos mejorado เป็นเมืองมิ experiencia diaria .
asimismo espero ฮาเบอร์ , colaborado con ustedes en Que hemos นี้ใช้เวลาทำ interactuado .
เลส agradezco เป็นคาด้า โน่ เดอ ustedes ปอเอลใช้เวลา compartido Y ไม่ quisiera despedirme บาปก่อน entregarles และของขวัญ espero เลส sirva พาราเนเฟลิเซส . 
la Fe ไม่มี ES พารา esconderla .transmitirla ทั้งหมด radica existe พาราเมืองซู trascendencia .

permanecer é en refrigerados fisholg ฮาสฮอย Y ต้า ลูเอโก้ เดอ ello ฉัน podr n . kgm contactar มิ correo ส่วนบุคคล : ch_gomez @ hotmail . com

ขอบคุณมากครับ Y ถึงทันที !

----------

พรคริสเตียน G óเมส
* * * ดูสินค้าที่โชว์รูมของเราอาลีบาบา
http : / / www.fisholg . com
WeChat : chgomez3
Skype : สำนักงาน fisholg 51-73-511802

:________________________________________

ที่รักเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน :

เนื่องในโอกาสนี้ผมขอแจ้งให้ทราบว่า ผมจะต้องไป refrigerados fisholg & hijos SAC ในสัปดาห์นี้ ด้วยเหตุผลส่วนตัวและเป็นมืออาชีพที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะสรุปขั้นตอนนี้และใช้เวลาบนความท้าทายใหม่ในชีวิต .
นั่นก็ประมาณ 4 ปี ทำงานในองค์กรนี้ผ่านที่ฉันเชื่อมโยงกับหลาย ๆคน ได้สอนผมและช่วยในด้านการปรับปรุงของฉันทุกวัน ประสบการณ์ ฉันหวังว่าฉันได้ช่วยเหลือตลอดเวลาที่เราได้รู้จัก
.นี่คือเหตุผลที่ผมขอขอบคุณ คุณเธอแต่ละสำหรับเวลาที่แบ่งปันและจะไม่ต้องไล่ฉันโดยไม่ต้องก่อนที่จะแชร์กับคุณขวัญ ฉันหวังให้พวกเขามีความสุข 
ศรัทธาจะไม่ซ่อนมัน แล้วส่งมันมีอยู่ความสำคัญ

ผมจะยังคงอยู่ใน refrigerados fisholg จนถึงวันนี้ หลังจากนั้นคุณอาจติดต่อเราได้ที่อีเมลส่วนตัวของฉัน : ch_gomez @ hotmail . com

ขอบคุณคุณและเห็นคุณเร็ว ๆนี้ !

พร ,
----------
คริสเตียน G óเมส
* * * ดูสินค้าที่โชว์รูมของเราอาลีบาบา
http : / / www.fisholg . com
WeChat : chgomez3
Skype : สำนักงาน fisholg 51-73-511802



: