ถMC Kim Jung Min: Welcome to MBC "I

ถMC Kim Jung Min: Welcome to MBC "IDOL DATING"!! This is your host Kim Jung Min! 
`MC Park Mi Sun: This is Park Mi Sun! 
`MC Kim Na Young: And this is Kim Na Young!!! 
`MC Kim Jung Min: Ahh yes Misun-shi and Nayoung-shi do you what today is?
`MC Kim Na Young: Yes of course! Today we finally have our very first Idol Dating Couple! 
`MC Park Mi Sun: Yes now both of you hush!!  
~Apink just got done performing their new hit song "HUSH" at Music Bank and now are on their way home. Right now they are in the car and Naeun is about to tell them the surprise. 
Naeun: you guys I have something important to tell you guys.. 
`ALL MC'S: HUH!! Isn't that Naeun?! 
~In the candid interview
Naeun: Hello. This is APINK Son Naeun. 
`MC Kim Jung Min: Naeun-ah!! This is your uncle fan right here!!
~Back in Apink's car
Chorong: what is it? 
Naeun: I have a boyfriend. 
APINK: WHAAAAT!!! 
Yookyung: NaeunUnnie you can't have a boyfriend.. 
Naeun: I just found out I did though.. 
Eunji: Oh Oh is it that tv show uhh what is it called.. uhhhh 
Bomi: We Got Married!!! Did you get casted?! YAH! That's not fair! 
Naeun: Yes I did get casted. Not We Got Married, but Idol Dating. It's the same thing, but couples dating.. 
Chorong: Congradulations Naeun! 
Naeun: Thank you Unnie. But I don't know who the person is.. 
APINK: Congrats Naeun. Congradulation NaeunUnnie! 
Naeun: Haha thank you! But I need all your help.. I don't know what to wear!! Or what do I say?! 
Bomi: Be yourself. Guys love it when you're yourself. 
`MC Park Mi Sun: How old is Bomi?
`MC Kim Jung Min: 19 years old. 
`MC Kim Na Young: Only you would know their ages...
`MC Kim Jung Min: I'm an uncle fan!! PINK PANDAS!!! 
Bomi: FINALLY see if he has manners!! That's extremly important! Check if he is rich or not too! 
Eunji: YAH Bomi that's not nice. 
Bomi: He has 6 sister-in-laws!!! He must spoil each one of us!!
`MC Park Mi Sun: Naeun just be yourself! Don't listen to your Unnies! 
~While for Infinite had just won Music Bank with their new song "CHASER". They are at home right now. Myungsoo tells all the boys to come in the living room. 
Myungsoo: I have something important to tell you guys. I have a girlfriend. 
`MC Kim Na Young: WOW DAEKBAK. The y visual Kim Myungsoo!
`MC Kim Jung Min: Yah you're too old for him!
~In the candid interview
Myungsoo: Hello. This is INFINITE Kim Myungsoo. 
~All the Infinite members scream for joy and congrats. 
Woohyun: Does this explain why the cameras are here?
Sunggyu: Myungsoo-ah, you're growing up too fast. I think I'm growing too old!
Sungjong: Hyung, you are old!
Sunggyu: YAH!
Sungyeol: Do you know who she is? 
Dongwoo: I hope she can cook well!! 
Myungsoo: YAH my girlfriend does not have to cook for you guys. And no I don't. 
Hoya: Could it be Girls Generation?
Woohyun: No No No! The maknae Seohyun is already married to Yonghwa so no. 
Dongwoo: How about Wonder Girls?! Lim or Sohee?!
Myungsoo: Did I tell you guys yet? It's Idol Dating. 
Sungjong: I think it's one of Apink members
`ALL MC: BINGO!
Sungyeol: I don't think so! We already did "Birth of Family" with them remember?
Sunggyu: Myungsoo, when are you going to meet her?
Myungsoo: In an hour. 
INFINITE: GOODLUCK. 
~While at Apink's Dorm.. 
Naeun: ChorongUnnie I'll better get going.
Chorong: Where are you going to meet him at?
Naeun: It says at the N Seoul Tower. 
Chorong: Have fun and be safe!! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถMC Kim Jung Min: ยินดีต้อนรับสู่ช่อง MBC "เดทไอดอล" !! นี่คือเจ้า Kim Jung Min ' MC Park Mi Sun: เป็น Park Mi Sun ' MC Kim Na Young: และนี่คือคิมนายัง!!! ' MC Kim Jung Min: ตื่นเต้นใช่ชิ Misun และ Nayoung-ชิคุณวันนี้อะไร' หนุ่ม MC คิมนา: ใช่แน่นอน วันนี้เรามีของเราแรกไอดอลเดทคู่สุดท้าย ' MC Park Mi Sun: ใช่ตอนนี้คุณทั้งสองปิด!! ~ Apink เพิ่งได้ทำการตีเพลง "ปิด" ที่ ธนาคารเพลงใหม่ของพวกเขา และตอนนี้ อยู่ในบ้าน ตอนอยู่ในรถ และ Naeun จะบอกพวกเขาประหลาดใจ Naeun: พวกคุณมีอะไรที่สำคัญจะบอกพวกคุณ... ' MC ทั้งหมด: ฮะ!! ที่ไม่ Naeun ~ ในการสัมภาษณ์มากมายNaeun: สวัสดี APINK สน Naeun อยู่ ' MC Kim Jung Min: Naeun อา!! นี่คือแฟนของคุณลุงที่นี่!!~ กลับมาในรถของ ApinkChorong: มันคืออะไร Naeun: ฉันมีแฟน APINK: WHAAAAT !!! Yookyung: NaeunUnnie คุณไม่มีแฟน... Naeun: เพียงพบออกค่ะแต่... Eunji: Oh Oh เป็นที่ทีวีเสียหายแสดงว่ามันเรียกว่า... uhhhh Bomi: กันเถอะ!!! คุณได้รับหล่อ YAH ไม่ยุติธรรม Naeun: ใช่ผมไม่ได้หล่อ ไม่เราได้แต่งงาน แต่ไอดอลเดท มันเป็นสิ่งเดียวกัน แต่คู่เดท... Chorong: Congradulations Naeun Naeun: ขอบคุณ Unnie แต่ไม่ทราบที่ผู้... APINK: ขอแสดงความยินดี Naeun Congradulation NaeunUnnie Naeun: อยากขอบคุณ แต่ต้องการความช่วยเหลือ... ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่สวมใส่ หรือว่าทำผมบอกว่า Bomi: เป็นตัวเอง คนรักมันเมื่อคุณด้วยตนเอง ' MC Park Mi Sun: Bomi มีอายุ' MC Kim Jung Min: อายุ 19 ปี ' MC Kim Na Young: เดียวคุณจะรู้ว่าวัยของพวกเขา...' MC Kim Jung Min: ฉันเป็นแฟนลุง!! หมีแพนด้าสีชมพู!!! Bomi: ก็ดูว่า เขามีมารยาท!! ก็สำคัญมาก ตรวจสอบถ้าเขาจะรวย หรือไม่เกินไป Eunji: Bomi YAH ที่ไม่ดี Bomi: เขามี 6 น้องสาวในกฎหมาย!!! เขาต้องเสียเราแต่ละคน!!' MC Park Mi Sun: Naeun ก็จะตัวเอง อย่าไปฟังคุณ Unnies ~ ในขณะที่สำหรับอนันต์เพียงชนะ ธนาคารเพลงกับเพลงใหม่ของพวกเขา "เขา" พวกเขาได้ที่บ้านขณะนี้ Myungsoo บอกทุกคนมาในห้องนั่งเล่น Myungsoo: ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกพวกคุณ มีแฟนแล้ว ' หนุ่มนาคิม MC: ว้าว DAEKBAK Visual y คิม Myungsoo' MC Kim Jung Min: Yah คุณเก่าเกินไปสำหรับเขา~ ในการสัมภาษณ์มากมายMyungsoo: สวัสดี โดยอนันต์คิม Myungsoo ~ สมาชิกทั้งหมดที่อนันต์ร้อง สำหรับความสุข และขอแสดงความยินดี Woohyun: ไม่นี้อธิบายว่า ทำไมกล้องอยู่ที่นี่Sunggyu: Myungsoo-อา คุณกำลังเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเกินไป ผมคิดว่า ผมกำลังเติบโตเก่าเกินไปSungjong: Hyung คุณจะเก่าSunggyu: YAHSungyeol: คุณรู้ที่เธอเป็น Dongwoo: ฉันหวังว่า เธอสามารถทำอาหารดี!! Myungsoo: YAH แฟนของฉันไม่ได้ทำอาหารสำหรับคุณผู้ชาย และไม่ฉันไม่ โฮย่า: มันอาจเป็นสาวรุ่นWoohyun: ไม่ไม่ไม่ Maknae Seohyun อยู่แต่งงานกับ Yonghwa จึงไม่มี Dongwoo: วิธีการเกี่ยวกับวันเดอร์เกิลส์ ริมหรือ SoheeMyungsoo: ผมบอกพวกคุณได้หรือไม่ เป็นไอดอลเดท Sungjong: ฉันคิดว่า มันเป็นหนึ่งในสมาชิก Apink' MC ทั้งหมด: บิงโกSungyeol: ฉันไม่คิดอย่างนั้น เราไม่ได้แล้ว "เกิดของครอบครัว" กับพวกเขาจดจำSunggyu: Myungsoo เมื่อคุณจะไปกับเธอหรือไม่Myungsoo: ในหนึ่งชั่วโมง อนันต์: GOODLUCK ~ ในขณะที่หอพักของ Apink ... Naeun: ได้รับไป ChorongUnnie ผมจะดีกว่าChorong: ที่ไปพบเขาที่ไหนNaeun: จะว่า N โซลทาวเวอร์ Chorong: มีความสนุก และปลอดภัย!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ MC คิมจองมิน: ยินดีต้อนรับสู่รายการ MBC "IDOL ออกเดท" !! นี้เป็นโฮสต์ของคุณคิมจองมิน! 
`MC ปาร์ค Mi อาทิตย์นี้เป็นอาทิตย์ปาร์ค 
Mi!` MC คิมนายัง: และนี่คือคิมนายัง !!! 
`MC คิมจองมิน: อ่าใช่ Misun-shi และ Nayoung-shi สิ่งที่คุณจะทำในวันนี้คืออะไร?
`MC คิมนายัง: ใช่แน่นอน! วันนี้เราก็มีไอดอลครั้งแรกของเราคู่เดท! 
`MC ปาร์ค Mi อาทิตย์: ใช่ตอนนี้ทั้งสองของคุณสุดยอด !!  
~ เอพิงก์เพิ่งได้ทำการแสดงตีใหม่ของพวกเขาเพลง" เงียบ "ที่รายการ Music Bank และตอนนี้อยู่ในบ้านของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาอยู่ในรถและ Naeun เป็นเรื่องเกี่ยวกับจะบอกพวกเขาประหลาดใจ. 
Naeun: พวกคุณฉันมีสิ่งที่สำคัญที่จะบอกพวกคุณ .. 
`ทั้งหมด MC 'S: HUH !! ไม่ว่า Naeun ?! 
~ ในการสัมภาษณ์ตรงไปตรงมา
Naeun: สวัสดี นี่คือเอพิงก์บุตร Naeun. 
`MC คิมจองมิน: Naeun อา !! นี้เป็นแฟนลุงของคุณได้ที่นี่ !!
~ ย้อนกลับไปในรถของเอพิงก์
Chorong: มันคืออะไร? 
Naeun:. 
ฉันมีแฟนเอพิงก์: WHAAAAT !!! 
Yookyung: NaeunUnnie คุณไม่สามารถมีแฟน .. 
Naeun: ฉันเพิ่งพบ จากที่ฉันได้ แต่ .. 
Eunji: โอ้โอ้มันคือการที่รายการโทรทัศน์เอ่อสิ่งที่เรียกว่า .. uhhhh 
Bomi: We Got Married !!! คุณจะได้รับการหล่อ ?! ย่ะ! ที่ไม่เป็นธรรม! 
Naeun: ใช่ผมไม่ได้รับการหล่อ ไม่ We Got Married แต่ไอดอลเดท มันเป็นสิ่งที่เหมือนกัน แต่คู่เดท .. 
Chorong: ขอแสดงความยินดี Naeun! 
Naeun: ขอบคุณพี่พี่ แต่ผมไม่ทราบว่าใครเป็นคนที่ .. 
เอพิงก์: ขอแสดงความยินดี Naeun Congradulation NaeunUnnie! 
Naeun: ฮ่า ๆ ขอขอบคุณ! แต่ผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ .. ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่จะสวมใส่ !! หรือทำในสิ่งที่ผมพูด ?! 
Bomi: เป็นตัวเอง คนรักมันเมื่อคุณอยู่ด้วยตัวคุณเอง. 
`MC ปาร์ค Mi อาทิตย์: วิธีเก่า
Bomi?` MC คิมจองมิน:. 19 ปี 
`MC คิมนายัง: เพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รู้ว่าวัยของพวกเขา ...
` MC คิมจองมิน : ฉันเป็นแฟนลุง !! สีชมพูนุ่น !!! 
Bomi: ในที่สุดดูว่าเขามีมารยาท !! ที่สำคัญ extremly! ตรวจสอบว่าเขาเป็นคนที่อุดมไปด้วยหรือไม่เกินไป! 
Eunji: ย่ะ Bomi ที่ไม่ดี. 
Bomi: เขามี 6 น้องสาวในกฎหมาย !!! เขาจะต้องเสียเราแต่ละคน !!
`MC ปาร์ค Mi อาทิตย์: Naeun เพียงให้ตัวเอง! ไม่ฟัง 'พี่สาวของคุณ! 
~ ในขณะที่อินฟินิทได้รับรางวัลเพียง Music Bank กับเพลงใหม่ของพวกเขา "นายพราน" พวกเขาอยู่ที่บ้านในขณะนี้ มยองซูบอกเด็กผู้ชายทุกคนที่จะมาอยู่ในห้องนั่งเล่น. 
มยองซู: ผมมีสิ่งที่สำคัญที่จะบอกพวกคุณ ฉันมีแฟน. 
`MC คิมนายัง: WOW DAEKBAK y ที่คิมมยองซูภาพ!
`MC คิมจองมิน: yah คุณแก่เกินไปสำหรับเขา!
~
ในการสัมภาษณ์ตรงไปตรงมยองซู: สวัสดี นี่คือคิมมยองซู INFINITE. 
~ สมาชิกทุกคนไม่มีที่สิ้นสุดกรีดร้องด้วยความดีใจและขอแสดงความยินดี. 
อูฮยอน: ไม่นี้อธิบายได้ว่าทำไมกล้องอยู่ที่นี่?
ซองกยู: มยองซูอาคุณเติบโตขึ้นมาเร็วเกินไป ฉันคิดว่าฉันเจริญเติบโตเก่าเกินไป!
ซองจง: พี่คุณอายุ!
ซองกยู: ย่ะ!
ซองยอล: คุณรู้ว่าเธอเป็นใคร? 
ดงอู: ผมหวังว่าเธอสามารถปรุงอาหารได้ดี !! 
มยองซู: ย่ะแฟนของฉันไม่ได้มีการปรุงอาหาร สำหรับคุณผู้ชาย และไม่มีฉันทำไม่ได้. 
Hoya: มันอาจจะเป็นรุ่นสาว?
อูฮยอน: ไม่มีไม่มีไม่มี! ซอฮยอนน้องเล็กจะแต่งงานแล้วยงฮวาจึงไม่มี. 
ดงอู: วิธีการเกี่ยวกับสาว ๆ Wonder Girls ?! ลิมหรือ ?!
โซฮีมยองซู: ผมบอกพวกคุณหรือยัง มันเป็นไอดอลเดท. 
ซองจง: ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งในสมาชิกของเอพิงก์
`ทั้งหมด MC: บิงโก!
ซองยอล: ผมไม่คิดอย่างนั้น! เรารู้อยู่แล้วได้ "เกิดของครอบครัว" กับพวกเขาจำได้ไหม?
ซองกยู: มยองซูเมื่อคุณกำลังจะไปพบเธอ?
มยองซู:. ในชั่วโมง 
INFINITE: Goodluck. 
~ ในขณะที่เอพิงก์ของหอพัก .. 
Naeun: ChorongUnnie ฉันดีกว่าที่จะได้รับไป .
Chorong: ที่ที่คุณจะไปพบเขาที่?
Naeun: มันบอกว่าที่หอคอย N Seoul Tower. 
Chorong: ขอให้สนุกและมีความปลอดภัย !!