By a short actuation of the Start-b

By a short actuation of the Start-button. the linear Conveyor should move forward (towards the capacitive sensors.) As additional starting condition. The piston rod of the shunt cylinder should be in normal position (at S0.5). The belt should first be stopped. if the Stop-button (Warning: normally closed contact!) was shortly actuated.
if the piston rod of the shunt cylinder is not at S0.5, please move by hand lever operation to that position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการดำเนินการในระยะสั้นของการเริ่มต้นที่ปุ่ม ลำเลียงเส้นควรจะก้าวไปข้างหน้า (ต่อเซ็นเซอร์ capacitive.) สภาพเริ่มต้นเพิ่มเติม ก้านลูกสูบกระบอกสูบปัดควรจะอยู่ในตำแหน่งปกติ (ที่ s0.5) เข็มขัดควรจะหยุด ถ้าหยุดปุ่ม (คำเตือน: การติดต่อปิดปกติ). ได้รับการกระตุ้นในไม่ช้า
ถ้าก้านลูกสูบกระบอกสูบปัดไม่ได้ s0.5,โปรดย้ายโดยการดำเนินการคันโยกมือไปยังตำแหน่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย actuation สั้นของปุ่มเริ่มต้น ลำเลียงเส้นควรก้าวไปข้างหน้า (ต่อการควบคุมเซ็นเซอร์) เป็นเงื่อนไขเริ่มต้นเพิ่มเติม แกนลูกสูบของกระบอกแบ่งแม็กซ์ควรอยู่ในตำแหน่งปกติ (ที่ S0.5) ครั้งแรกควรหยุดสายพาน ถ้าปุ่ม Stop (คำเตือน: ปิดติดต่อโดยปกติ!) ถูก actuated เร็ว ๆ
ถ้าแกนลูกสูบของกระบอกแบ่งแม็กซ์ไม่ได้อยู่ที่ S0.5 กรุณาย้ายด้วยมือการคานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดุนเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักโดยการเริ่ม - ปุ่มสายพานตามแนวยาวที่ควรย้ายไปข้างหน้า(ต่อเซ็นเซอร์ระบบสัมผัสคาปาซิทีฟ)เป็น สภาพ การเริ่มเพิ่มเติม ก้านสูบของกระบอกกรองฝุ่นแบ่งควรจะอยู่ในตำแหน่งปกติ( S 0.5 ) เข็มขัดที่ควรหยุดหากหยุด - ปุ่ม(คำเตือน:โดยปกติหน้าสัมผัสจะปิด!)ที่ไม่นานนักพยายาม.
หากก้านสูบของกระบอกกรองฝุ่นแบบ shunt ถือว่าไม่ใช่ S 0.5 ครั้งแรกโปรดไปที่การทำงานลงมือในตำแหน่งนั้น