THE FOCUS OF our book is on explain

THE FOCUS OF our book is on explaining world inequality and also some of the easily visible broad patterns that nest within it. The first country to experience sustained economic growth was England—or Great Britain, usually just Britain, as the union of England, Wales, and Scotland after 1707 is known. Growth emerged slowly in the second half of the eighteenth century as the Industrial Revolution, based on major technological breakthroughs and their application in industry, took root. Industrialization in England was soon followed by industrialization in most of Western Europe and the United States. English prosperity also spread rapidly to Britain’s “settler colonies” of Canada, Australia, and New Zealand. A list of the thirty richest countries today would include them, plus Japan, Singapore, and South Korea. The prosperity of these latter three is in turn part of a broader pattern in which many East Asian nations, including Taiwan and subsequently China, have experienced recent rapid growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาของหนังสือของเราอยู่เพื่ออธิบายโลกอสมการ และบางรูปแบบกว้างเห็นได้ซ้อนอยู่ภายใน อังกฤษเป็นประเทศแรกที่พบ sustained เติบโตเศรษฐกิจ — หรือสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรเพียงปกติ เป็นสหภาพ ของอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์หลังจากรู้จัก 1707 เจริญเติบโตเกิดช้าในครึ่งหลังของศตวรรษ eighteenth เป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรม นวัตกรรมใหม่เทคโนโลยีหลักตาม และมาใช้ในอุตสาหกรรม เอาราก เร็ว ๆ นี้ทวีความรุนแรงมากในอังกฤษถูกตามให้ทวีความรุนแรงมากในส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกา ความเจริญภาษาอังกฤษยังแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วยังสหราชอาณาจักร "settler อาณานิคม" ของแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ รายการสามสิบรวยที่สุดประเทศวันนี้จะรวมพวกเขา พลัส ญี่ปุ่น สิงคโปร์ และเกาหลีใต้ ความเจริญรุ่งเรืองของทั้งสามหลังจะเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่กว้างขึ้นในเอเชียตะวันออกซึ่งหลายประเทศ รวมทั้งไต้หวันและในเวลาต่อมาจีน มีประสบการณ์ล่าสุดเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟกัสของหนังสือของเราเป็นที่การอธิบายความไม่เท่าเทียมกันในโลกและยังมีบางส่วนของรูปแบบกว้างที่มองเห็นได้ง่ายรังอยู่ภายใน ประเทศแรกที่จะได้สัมผัสกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนเป็นอังกฤษหรือสหราชอาณาจักร, มักจะมีเพียงสหราชอาณาจักรเป็นสหภาพของอังกฤษเวลส์และสกอตแลนด์หลังจากที่ 1707 เป็นที่รู้จักกัน โผล่ออกมาการเจริญเติบโตช้าลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปดเป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้นอยู่กับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญและการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม, เอาราก อุตสาหกรรมในประเทศอังกฤษตามมาเร็ว ๆ นี้โดยอุตสาหกรรมในส่วนของยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกา ความเจริญรุ่งเรืองภาษาอังกฤษยังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังสหราชอาณาจักร "อาณานิคมไม้ตาย" ของแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รายการสามสิบประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในวันนี้จะรวมถึงพวกเขารวมทั้งญี่ปุ่นสิงคโปร์และเกาหลีใต้ ความเจริญรุ่งเรืองของเหล่านี้หลังสามคือส่วนหนึ่งของการเปิดกว้างในรูปแบบที่หลายประเทศในเอเชียตะวันออกรวมทั้งไต้หวันและต่อมาประเทศจีนมีการเติบโตอย่างรวดเร็วที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสของหนังสือของเราในการอธิบายโลกความไม่เท่าเทียมกันและยังบางส่วนของรูปแบบที่มองเห็นได้ง่ายกว้างรังภายใน ประเทศแรกที่จะได้สัมผัสกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน คือ อังกฤษ หรือ อังกฤษ ปกติแค่อังกฤษ เป็นสหภาพของ อังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ หลังจาก 707 เป็นที่รู้จักการชุมนุมอย่างช้าๆในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปดเป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรมบนพื้นฐานของเทคโนโลยีใหม่และการประยุกต์ในอุตสาหกรรมหลัก เอาราก อุตสาหกรรมในอังกฤษทันที ตามด้วยอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตก และสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษ ความเจริญยังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังสหราชอาณาจักร " ไม้ตายอาณานิคม " ของ แคนาดา ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รายชื่อของประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในวันนี้จะสามสิบ รวมไว้ รวมทั้งญี่ปุ่น สิงคโปร์ และเกาหลีใต้ ความเจริญของเหล่านี้หลังสามจะเป็นส่วนหนึ่งของแบบแผน เช่น ซึ่งประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออก มากมาย อาทิ ไต้หวัน จีน และต่อมามีประสบการเติบโตอย่างรวดเร็ว ล่าสุด