As mentioned, the ETD of this cargo

As mentioned, the ETD of this cargo is on 4th Sept which means that we can only receive the BL after ETD.
Appreciate your kind understanding and definitely, I will send you the BL once I receive it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าว ETD ของสินค้านี้อยู่ 4 ก.ย.ซึ่งหมายความ ว่า เราทำได้เพียงรับ BL ที่หลัง ETD ขอบคุณคุณเข้าใจดี และแน่นอน ผมจะส่งคุณ BL เมื่อได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่กล่าวถึง ETD ของสินค้านี้อยู่ใน 4 กันยายนซึ่งหมายความว่าเราสามารถได้รับ BL หลังจาก ETD.
ชื่นชมความเข้าใจชนิดของคุณและแน่นอนผมจะส่ง BL เมื่อฉันได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ , etd ของสินค้านี้คือ วันที่ 4 กันยายน ซึ่งหมายความ ว่า เราสามารถรับ BL หลังจาก etd .
ขอบคุณที่เข้าใจ และแน่นอน ผมจะส่งคุณ BL เมื่อฉันได้รับมัน