Dear K.Narudom,Referring to our tel

Dear K.Narudom,

Referring to our telecommunication regarding hand over of this unit to ChangAn, we strongly requested you to visit check car condition together at LKB tomorrow.
Kindly confirm your attendance to this invitation.
If you are not available to inspect this unit, please appoint someone to do so and confirm his details in this email.
Do note that if we do not receive any reply on this and no representative from Chang An is present from the inspection of this unit tomorrow, we would not be able to proceed with the delivery of this unit.

Thank you very much.
Best regards,
Wattanakorn Inthasorn.


Dear Porameth,

I’m not authorized person. Could you please make a decision.

Dear Khun Wattanakorn,

I’m highly apologized for your suggestion.
I’m not authorized person. Please wait Changan’s sale operation manager decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Narudom, หมายถึงการสื่อสารโทรคมนาคมของเราเกี่ยวกับการมอบของหน่วยนี้จะ ChangAn เราได้ขอให้ท่านไปตรวจสอบสภาพรถกันที่ LKB วันพรุ่งนี้. กรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณเพื่อเชิญนี้. ถ้าคุณไม่พร้อมที่จะตรวจสอบหน่วยนี้ โปรดแต่งตั้งคนที่จะทำเช่นนั้นและยืนยันรายละเอียดของเขาในอีเมลนี้. ไม่ทราบว่าถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้และตัวแทนจากช้างไม่เป็นปัจจุบันจากการตรวจสอบของหน่วยนี้ในวันพรุ่งนี้เราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการกับ การจัดส่งของหน่วยนี้. ขอบคุณมากครับ. ขอแสดงความนับถือWattanakorn Inthasorn. เรียน Porameth, ฉันไม่ได้ผู้มีอำนาจ คุณจะกรุณาทำให้การตัดสินใจ. รักคุณ Wattanakorn, ฉันขอโทษอย่างมากสำหรับคำแนะนำของคุณ. ฉันไม่ได้ผู้มีอำนาจ โปรดรอการดำเนินการขาย Changan การตัดสินใจของผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณนฤดม

หมายถึง , โทรคมนาคมของเราเกี่ยวกับมือของหน่วยนี้ไปฉางอาน เราขอเรียกร้องให้คุณไปตรวจสภาพรถที่ lkb พรุ่งนี้
กรุณายืนยันการเข้าร่วมของคุณเชิญ .
ถ้าคุณไม่ได้มีอยู่เพื่อตรวจสอบหน่วยนี้ โปรดทรงแต่งตั้งบางคนทำเช่นนั้นและยืนยันรายละเอียดในอีเมล์นี้
.ทำให้ทราบว่า หากเราไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ นี้ และไม่มีตัวแทนจาก ช้าง เป็น ปัจจุบัน จากการตรวจสอบของหน่วยนี้ พรุ่งนี้ เราก็จะสามารถดำเนินการเรื่องการจัดส่งของหน่วยนี้

ขอบคุณมาก

นับถือ ร่วมสุข inthasorn .



porameth ที่รัก ,
ผมไม่ได้รับอนุญาตให้บุคคล คุณช่วยตัดสินใจ เรียนคุณ ร่วมสุข

,ผมขอกล่าวคำขอโทษสำหรับคำแนะนำ .
ผมไม่ได้รับอนุญาตให้บุคคล กรุณารอ Changan ขายผู้จัดการปฏิบัติการ

ตัดสินใจ