Hello friends and fellow foodies!On

Hello friends and fellow foodies!

One thing that has caught my attention for some time now is the fact that even though Dominicans and Haitians share the island, the air and much of the culture, we know so very little about Haitian culinary culture.

I’ve had the privilege of always having at least a Haitian in all of my classes and I’ve made a point of trying to get them to share some traditional dishes.

Chenchén is a very traditional southern Dominican dish but Haitians also have their version. I had my Haitian students guide me in this endeavor. I have tried to keep the original spirit of the recipe as alive as possible, while, as usual, adding my own touch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อนและเปรอเพื่อนสิ่งหนึ่งที่ได้จับความสนใจของฉันครั้งนี้เป็นความจริงที่ว่า แม้ว่า Dominicans และ Haitians ร่วมเกาะ อากาศ และวัฒนธรรมมากมาย เรารู้น้อยมากดังนั้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารชาวไฮติได้สิทธิ์การใช้งานจะ มีไฮติน้อยในชั้นเรียนของฉัน และฉันได้ทำจุดพยายามให้พวกเขาแบ่งปันอาหารบางChenchén เป็นอาหารโดมินิกันภาคใต้แท็กซี่ แต่ Haitians ยังมีรุ่นของพวกเขา ผมเรียนเฮติของฉันแนะนำฉันในการแข่งขันนี้ ฉันได้พยายามรักษาจิตวิญญาณเดิมของสูตรที่เป็นไปได้ ขณะ ตามปกติ เพิ่มสัมผัสของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อนและเพื่อนนักชิม! สิ่งหนึ่งที่ได้จับความสนใจของฉันสำหรับบางเวลาขณะนี้คือความจริงที่ว่าแม้ชาวเฮติและโดมินิกันแบ่งปันเกาะอากาศและมากของวัฒนธรรมที่เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับวัฒนธรรมการปรุงอาหารชาวเฮติ. ฉัน และมีสิทธิพิเศษของการมีอยู่เสมออย่างน้อยชาวเฮติในทุกชั้นเรียนของฉันและฉันได้ทำจุดของการพยายามที่จะได้รับพวกเขาที่จะแบ่งปันอาหารแบบดั้งเดิมบาง. Chenchen เป็นแบบดั้งเดิมมากทางตอนใต้ของสาธารณรัฐโดมินิกันจาน แต่ชาวเฮตินอกจากนี้ยังมีรุ่นของพวกเขา ฉันมีนักเรียนชาวเฮติของฉันแนะนำผมในความพยายามนี้ ฉันได้พยายามที่จะรักษาจิตวิญญาณเดิมของสูตรที่มีชีวิตที่เป็นไปได้ในขณะที่เป็นปกติเพิ่มสัมผัสของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเพื่อน foodies !

สิ่งหนึ่งที่ได้ติดสนใจของฉันสำหรับบางเวลาในขณะนี้คือความจริงที่ว่าแม้ว่าและโดมินิกัน Haitians แบ่งปันเกาะอากาศและมากของวัฒนธรรมที่เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับวัฒนธรรม

อาหารเฮติผมได้รับสิทธิพิเศษของเสมอมีอย่างน้อยเฮติในทุกชั้นเรียนของฉันและฉันได้พยายามที่จะได้รับพวกเขาที่จะแบ่งปันบางแบบดั้งเดิมอาหาร

chench é n เป็นแบบดั้งเดิมมากใต้จาน แต่ชาวเฮติยังโดมินิกันมีรุ่น ผมมีนักเรียนที่เฮติของฉันแนะนำฉันในการแข่งขันนี้ ผมพยายามเก็บวิญญาณเดิมของสูตรชีวิตที่เป็นไปได้ ในขณะที่ตามปกติ , เพิ่มสัมผัสของตัวเอง