Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit l-2 Replacement) Project Technical Document A walkway of a minimum l.50 m. width around the building shall be provided. Signage and lighting for the GIS Building matching that of other buildings shall be designed and initially approved by EGAT prior to proceeding with the work. Foundations for transfonners shall be reinforced concrete on piles and shall be designed according to IEEE Standard. Spill containment including oil collecting pit with oil separator shall be provided for all oil-immersed transfonners. The containment and pit shall be filled with limestone No.2 to provide a fire quenching capability. Drain pipe from oil collecting pit shall be equipped with a manually operated valve installed in a valve pit closed to the transfonner spill contaimnent. Reinforce concrete firewalls between oil-immersed transfonners and adjacent structures and equipment shall also be provided. Chain link fence and gate shall be provided to control an access to the transformer area. A clearance between the transformer and firewalls shall be as per the requirement in EIT Standard and NFPA. The foundation of all HV equipment in the Intennediate Switchyard shall be reinforced concrete foundation on piles. Hot-dip galvanized steel structural system shall be used for HV Intennediate Switchyard superstructure. 2A.2.6 Structure for Emergency Diesel Generator The Emergency Diesel Generator and its auxiliaries shall be housed in a container or building. Doors shall be provided for access and equipment removal. Louvers shall be located in the walls as required by the HVAC system as required for the diesel engine air inlets. Exhausted outlet for diesel engine shall also be provided. Associated electrical and control equipment shall be installed in separate room/ compartment with air-conditioning meeting requirement of Section lD.2.7 HVAC. Arrangement of Electrical and Control Room shall provide clear view of Emergency Diesel Generator set. Louver shall be installed in the wall as required by HVAC system design criteria mentioned in Section 1D.2.7 and as required for the diesel engine air inlets. Exhausted outlet with silencer for diesel engine shall be provided. The structure shall also be designed to control noise. In case of building, Roofing shall be insulated metal sheet roofing with perforated metal liner. The first floor elevation shall be determined based on cable trenches at ground floor. The pile foundation shall also be provided for installation of fuel oil day tank, and fuel oil transfer pump set, etc. 2A.2.7 Cooling Tower and Plume Abatement System Cooling tower structure shall be reinforced concrete structure supported and anchored by reinforced concrete mat foundation on piles. Either precast with topping or cast-in-place concrete can be used for tower structure (beams and columns) except the cooling tower basin and wall shall be cast-in-place concrete. For precast slab, openings shall be designed taking into account of strength and serviceability requirement of precast slab itself. Superstructure of cooling tower shall be either of cast-in-place or precast reinforced concrete structure. If the Contractor chooses to use precast reinforced concrete for the Volume 2 Page 2A-l 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบางปะกงรวมวงจร (หน่วยทดแทน l-2) โครงการเอกสารทางเทคนิคเป็นทางเดินของความกว้างต่ำสุด l.50 เมตรรอบอาคารที่ต้องจัดให้ ป้ายและไฟอาคาร GIS ตรงที่อาคารอื่น ๆ จะออกแบบ และเริ่มได้รับอนุมัติจากกฟผ.ก่อนการดำเนินงาน มูลนิธิสำหรับ transfonners จะเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กในเสา และจะออกแบบตามมาตรฐาน IEEE หกบรรจุรับน้ำมันรวมทั้งรวบรวมหลุม ด้วยตัวแยกน้ำมันสำหรับ transfonners น้ำมันไปทั้งหมด บรรจุและหลุมจะ filled กับหินปูนที่ 2 เพื่อให้ fire มีความสามารถในการชุบแข็ง ท่อระบายน้ำจากน้ำมันหลุมเก็บจะมีการติดตั้งในหลุมวาล์ววาล์วด้วยตนเองปิดการ contaimnent หก transfonner เสริมคอนกรีต firewalls transfonners น้ำมันและโครงสร้างที่อยู่ติดกัน และอุปกรณ์จะมี โซ่เชื่อมโยงรั้วและประตูต้องมีการควบคุมการเข้าถึงพื้นที่หม้อแปลง ใบรับรองระหว่างหม้อแปลงและ firewalls จะเป็นตามความต้องการส่วนมาตรฐานและ NFPA รากฐานของทุกด้านอุปกรณ์ใน Intennediate Switchyard จะเป็นรากฐานคอนกรีตเสริมเหล็กบนกอง จุ่มร้อนชุบสังกะสีให้ใช้ระบบโครงสร้างสำหรับ HV Intennediate Switchyard โครงเหล็ก 2A.2.6 โครงสร้างสำหรับฉุกเฉินดีเซลเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉิน และของ auxiliaries จะตั้งอยู่ในภาชนะบรรจุหรืออาคาร จะมีประตูสำหรับเข้าถึงและอุปกรณ์ เกล็ดจะอยู่ในผนังเป็นไปตามระบบ HVAC ตามที่จำเป็นสำหรับเวิ้งอากาศเครื่องยนต์ดีเซล เครื่องยนต์ดีเซลหมดไฟจะนำมาด้วย เชื่อมโยงไฟฟ้า และอุปกรณ์ควบคุมจะติดตั้งในห้อง / ช่องเก็บของ มีเครื่องปรับอากาศประชุมความต้องการของ lD.2.7 ส่วนปรับอากาศ จัดไฟฟ้าและห้องควบคุมจะให้มุมมองที่ชัดเจนของชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉิน บานเกล็ดจะติดตั้งในผนังเป็นไปตามเกณฑ์การออกแบบระบบ HVAC กล่าวไว้ในมาตรา 1D.2.7 และจำเป็นสำหรับเวิ้งอากาศเครื่องยนต์ดีเซล เต้าหมดกับเครื่องสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลจะมีการ โครงสร้างจะยังออกแบบมาเพื่อควบคุมเสียง ในกรณีที่อาคาร Roofing จะ roofing แผ่นฉนวนกับซับโลหะเจาะรู ยก floor แรกจะถูกกำหนดตามสายร่องลึกที่พื้น floor มูลนิธิกองจะให้สำหรับการติดตั้งถังน้ำมันเชื้อเพลิงวัน น้ำมันเชื้อเพลิงปั๊มชุดโอน ฯลฯ 2A.2.7 ลลิ่งทาวเวอร์และเบิ้ลพลูมลดหย่อนเย็นระบบโครงสร้างอาคารเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กรองรับ และยึด โดยฐานรากแผ่คอนกรีตเสริมเหล็กในเสา อย่างใดอย่างหนึ่งสำเร็จกับเครื่องประดับ หรือคอนกรีตหล่อในที่ใช้สำหรับโครงสร้างอาคาร (คานและเสา) ยกเว้นอ่างหอระบายความร้อน และผนังเป็นคอนกรีตหล่อใน สำหรับพื้นผนัง ช่องจะออกแบบคำนึงถึงความต้องการความแข็งแรงและการบริการของพื้นผนังตัวเอง โครงสร้างของคูลลิ่งทาวเวอร์จะเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กหล่อใน หรือหล่อสำเร็จรูปอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าผู้รับเหมาเลือกใช้ผนังคอนกรีตปริมาตร 2 หน้า 2A-l 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย L-2 Replacement) โครงการเป็นเอกสารทางเทคนิคทางเดินของ l.50 ม. ต่ำสุด ความกว้างรอบอาคารต้องจัดให้ ป้ายและแสงสำหรับการก่อสร้างอาคาร GIS การจับคู่ของอาคารอื่น ๆ จะได้รับการออกแบบและได้รับการอนุมัติในขั้นแรกโดยกฟผ. ก่อนที่จะดำเนินการกับการทำงาน ฐานรากสำหรับ transfonners จะต้องคอนกรีตเสริมเหล็กบนกองและจะต้องได้รับการออกแบบตามมาตรฐาน IEEE บรรจุรั่วไหลรวมทั้งน้ำมันจัดเก็บภาษีที่มีหลุมแยกน้ำมันต้องจัดให้สำหรับทุก transfonners น้ำมันแช่ บรรจุและหลุมจะถูก Fi lled กับหินปูนครั้งที่ 2 เพื่อให้ Fi เรื่องความสามารถในการดับ ท่อระบายน้ำท่อน้ำมันจากการเก็บรวบรวมหลุมจะมีการติดตั้งวาล์วดำเนินการด้วยตนเองที่ติดตั้งในหลุมวาล์วปิดให้ contaimnent transfonner รั่วไหล เสริมสร้าง rewalls Fi คอนกรีตระหว่าง transfonners น้ำมันแช่และโครงสร้างที่อยู่ติดกันและอุปกรณ์ยังต้องจัดให้ รั้วการเชื่อมโยงห่วงโซ่ประตูและต้องจัดให้มีการควบคุมการเข้าถึงไปยังพื้นที่ที่หม้อแปลง ช่องว่างระหว่างหม้อแปลงและ Fi rewalls ให้เป็นไปตามความต้องการใน EIT มาตรฐานและ NFPA รากฐานของอุปกรณ์ HV ทั้งหมดใน Intennediate Switchyard จะได้รับการเสริมรากฐานที่เป็นรูปธรรมในกอง จุ่มร้อนเหล็กชุบสังกะสีระบบโครงสร้างจะนำมาใช้สำหรับ HV Intennediate Switchyard คอนเทนเนอร์ โครงสร้าง 2A.2.6 สำหรับฉุกเฉินเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉินเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลและแนะแนวของตนจะถูกเก็บไว้ในภาชนะหรืออาคาร ประตูจะต้องมีสำหรับการเข้าถึงและอุปกรณ์กำจัด บานเกล็ดจะต้องตั้งอยู่ในผนังตามที่กำหนดโดยระบบ HVAC เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลเวิ้งอากาศ เต้าเสียบหมดสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลยังต้องจัดให้ อุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องและการควบคุมจะได้รับการติดตั้งในห้องแยก / ช่องที่มีความต้องการประชุมเครื่องปรับอากาศมาตรา lD.2.7 HVAC การจัดเรียงของเครื่องใช้ไฟฟ้าและห้องควบคุมต้องจัดให้มีมุมมองที่ชัดเจนฉุกเฉินเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลชุด บานเกล็ดจะได้รับการติดตั้งในผนังเป็นไปตามเกณฑ์การออกแบบระบบ HVAC กล่าวไว้ในมาตรา 1D.2.7 และจำเป็นสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลเวิ้งอากาศ เต้าเสียบหมดโดยมีทัณฑฆาตสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลต้องจัดให้ โครงสร้างยังจะได้รับการออกแบบมาเพื่อควบคุมเสียงรบกวน ในกรณีของการก่อสร้าง, กินตานาโร Fi NG จะเป็นฉนวนโลหะแผ่น Roo Fi NG กับซับโลหะพรุน ที่ระดับความสูงชั้นแรก oor จะถูกกำหนดขึ้นอยู่กับสายเคเบิ้ลที่พื้นชั้น oor มูลนิธิกองยังต้องจัดให้มีการติดตั้งถังน้ำมันวันน้ำมันและการถ่ายโอนน้ำมันเชื้อเพลิงชุดปั๊ม ฯลฯ 2A.2.7 เย็นของโครงสร้างอาคารคูลลิ่งทาวเวอร์และ Plume ระบบจะต้องลดโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กรับการสนับสนุนและยึดโดยเสริมรากฐานเสื่อเป็นรูปธรรมเกี่ยวกับ โรคริดสีดวงทวาร ทั้งสำเร็จรูปกับราดหน้าหรือหล่อในสถานที่ที่เป็นรูปธรรมที่สามารถใช้สำหรับโครงสร้างอาคาร (คานและคอลัมน์) ยกเว้นลุ่มน้ำหอหล่อเย็นและผนังจะถูกทิ้งในสถานที่ที่เป็นรูปธรรม สำหรับพื้นสำเร็จรูปเปิดจะได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความแข็งแรงและการบริการความต้องการของตัวเองพื้นสำเร็จรูป โครงสร้างของหอระบายความร้อนจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหล่อในสถานที่หรือสำเร็จรูปโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก หากผู้รับเหมาเลือกที่จะใช้คอนกรีตเสริมเหล็กสำเร็จรูปสำหรับเล่ม 2 หน้า 2A-L 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปะกงรวมวงจร ( หน่วย L-2 แทน ) โครงการทางเดินของเอกสารทางเทคนิคขั้นต่ำ l.50 เมตร ความกว้างรอบอาคารจะต้องให้ ป้ายไฟสำหรับอาคารและอาคารอื่น ๆทาง การจับคู่จะถูกออกแบบ และเริ่มได้รับการอนุมัติ โดย กฟผ. ก่อนเริ่มงาน มูลนิธิเพื่อ transfonners จะเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กบนเสาเข็มจะต้องออกแบบตามมาตรฐาน IEEE บรรจุน้ำมันหกรวมทั้งเก็บหลุมแยกน้ำมันกับจะให้ทั้งหมด น้ำมันแช่ transfonners . บรรจุและหลุมจะถูกฆ่า จึงร่วมกับหินปูน 2 ให้จึงจะดับความสามารถ ท่อดูดน้ำมันเก็บหลุมจะเป็นอุปกรณ์ที่มีการติดตั้งด้วยตนเองวาล์ว ในวาล์วหลุมปิดไป transfonner หก contaimnent . เสริมคอนกรีตจึง rewalls ระหว่างน้ำมันแช่ transfonners และโครงสร้างที่อยู่ติดกันและอุปกรณ์จะต้องให้ เชื่อมโยงโซ่รั้วและประตูจะถูกจัดเตรียมเพื่อการควบคุมการเข้าถึงพื้นที่แปลง มีระยะห่างระหว่างหม้อแปลง และจึง rewalls จะตามความต้องการในมาตรฐาน NFPA และ EIT . รากฐานของอุปกรณ์ HV ทั้งหมดใน intennediate ลานจัดขบวนรถไฟจะเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กฐานรากบนเสาเข็ม . จุ่มร้อนเหล็กโครงสร้างระบบจะต้องใช้ HV intennediate ลานจัดขบวนรถไฟต่างๆ . 2A 2.6 โครงสร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินดีเซลเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉินและผลของมันจะอยู่ในภาชนะ หรืออาคาร ประตูจะให้เข้าถึงและอุปกรณ์กำจัด บานเกล็ดต้องอยู่ในผนังตามที่ระบบ HVAC เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลอากาศ inlets . เหนื่อยเต้าเสียบสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลจะต้องให้ ที่เกี่ยวข้องควบคุมไฟฟ้าและอุปกรณ์จะถูกติดตั้งใน แยก ห้อง / ช่องแอร์การประชุมความต้องการของแผนก LD . 2.7 HVAC . การจัดห้องควบคุมไฟฟ้าและจะให้มุมมองที่ชัดเจนของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลฉุกเฉินชุด บานเกล็ด จะถูกติดตั้งในผนังตามที่ระบบ HVAC ออกแบบเกณฑ์ที่ระบุไว้ในมาตรา 1D 2.7 และเป็นที่ต้องการสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลอากาศ inlets . หมดร้านกับ Silencer สำหรับเครื่องยนต์ดีเซลจะให้ โครงสร้างจะถูกออกแบบมาเพื่อควบคุมเสียง ในกรณีของอาคารรูจึงหลุดจะเป็นฉนวนแผ่นโลหะรูจึงอึ้งกับซับโลหะ . จึงfl RST เกี่ยวกับระดับความสูงจะพิจารณาตามร่องสายที่เกี่ยวกับflพื้นดิน เสาเข็มจะยังมีให้สำหรับการติดตั้งถังน้ำมันเชื้อเพลิงและวัน , ปั๊มน้ํามันเชื้อเพลิงการตั้งค่า ฯลฯ 2A . 2.7 หอทำความเย็น และระบบลดขนนกหอทำความเย็นโครงสร้างจะเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กที่ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิและยึดเสริมแผ่นคอนกรีตบนกอง ให้รับกับหน้า หรือหล่อคอนกรีตสามารถใช้สำหรับโครงสร้างอาคาร ( คานและคอลัมน์ ) ยกเว้นหอหล่อเย็น อ่าง และผนังจะหล่อคอนกรีต แผ่นพื้นสำเร็จรูปสำหรับเปิดจะถูกออกแบบโดยคำนึงถึงความแข็งแรงและความต้องการประสิทธิภาพของแผ่นพื้นสำเร็จรูปนั่นเอง โครงสร้างส่วนบนของหอทำน้ำเย็นจะให้หล่อหรือ precast โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ถ้าผู้รับเหมาเลือกที่จะใช้ชิ้นส่วนสำเร็จรูปคอนกรีตเสริมเหล็กสำหรับเล่ม 2 หน้า 2a-l 6