The particles’ preparation involved

The particles’ preparation involved several steps of washing,
centrifugation and re-dispersion. In control samples, the pellet
was well redispersed. Particles containing 7.4 mM calcium formed
very cohesive pellets upon centrifugation, hard to re-disperse.
Higher concentrations showed more brittle pellets. Furthermore,
all particle dispersions containing added calcium were prone to
sedimentation during storage. Sedimentation was visible within
1 h for particles containing > 15.0 mM calcium, and was much less
pronounced for particles prepared with 7.4 mM calcium, which
took a few days to show clear signs of sedimentation. The presence
of calcium caused screening of the charges (van Aken & van Vliet,
2002), resulting in reduced repulsive interaction, thereby inducing
aggregation and sedimentation. On the contrary, control particles,
with no calcium, showed stability to sedimentation, due to electrostatic
repulsion (Sag˘lam et al., 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมอนุภาคที่เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนของการซักผ้า,
ปั่นและการกระจายอีกครั้ง ในตัวอย่างควบคุมเม็ดถูก redispersed ดี
อนุภาคที่มีแคลเซียม 7.4
มิลลิเกิดเม็ดเหนียวมากเมื่อหมุนเหวี่ยงยากที่จะแยกย้ายกันอีกครั้ง.
ความเข้มข้นที่สูงขึ้นแสดงให้เห็นว่าเม็ดเปราะมากขึ้น นอกจากนี้ทุกกระจายของอนุภาคที่มีเพิ่มแคลเซียมมีแนวโน้มที่จะตกตะกอนระหว่างการเก็บรักษา ตกตะกอนถูกมองเห็นได้ภายใน1 ชั่วโมงสำหรับอนุภาคที่มี> แคลเซียม 15.0 มิลลิและเป็นมากน้อยเด่นชัดสำหรับอนุภาคที่เตรียมไปด้วยแคลเซียม7.4 มิลลิซึ่งใช้เวลาไม่กี่วันที่จะแสดงสัญญาณที่ชัดเจนของการตกตะกอน การปรากฏตัวของแคลเซียมที่เกิดจากการคัดกรองของค่าใช้จ่าย (รถตู้และรถตู้ Aken Vliet, 2002) ส่งผลให้การทำงานร่วมกันที่น่ารังเกียจที่ลดลงซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้เกิดการรวมตัวและการตกตะกอน ในทางตรงกันข้ามอนุภาคการควบคุมที่มีแคลเซียมไม่พบว่ามีความมั่นคงในการตกตะกอนเนื่องจากไฟฟ้าสถิตเขม่น(SAGLAM et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมอนุภาคที่เกี่ยวข้องหลายขั้นตอนของการซักผ้า ,
3 และการกระจายอีกครั้ง ในตัวอย่างควบคุมเม็ด
ได้ดี redispersed . อนุภาคที่มี 7.4 มิลลิเมตร แคลเซียมเม็ด เมื่อปั่นขึ้น
เหนียวมาก ยากที่จะ Re กระจาย .
ความเข้มข้นสูง พบเปราะเม็ด นอกจากนี้ การกระจายอนุภาค
ทั้งหมดประกอบด้วยเพิ่มปริมาณแคลเซียมเสี่ยง
การตกตะกอนในระหว่างการเก็บรักษา การได้เห็นภายใน
1 H สำหรับอนุภาคที่มี > แคลเซียม 15.0 มิลลิเมตร และมีมากน้อย
ออกเสียงสำหรับอนุภาคพร้อมกับแคลเซียม 7.4 มม. ซึ่ง
ไปไม่กี่วัน แสดงสัญญาณที่ชัดเจนของการตกตะกอน การปรากฏตัวของแคลเซียมทำให้คัดกรอง
ของค่าใช้จ่าย ( รถตู้ aken & ฟาน ฟลีต
, 2002 ) ส่งผลให้ลดปฏิสัมพันธ์น่ารังเกียจ จึงทำให้เกิด
การรวมและการตกตะกอน ในทางตรงกันข้าม , การควบคุมอนุภาค
ไม่มีแคลเซียม มีความมั่นคงในการตกตะกอนเนื่องจากไฟฟ้าสถิต
การขับไล่ ( ลดลง˘ลำ et al . , 2013 )