pls be informed that KL 72 is sligh

pls be informed that KL 72 is slightly out specification due to Viscosity at 40°C : 343 vs 310-340 (limit).
Prices are to be updated as CIF Bangkok as soon as shipping co. transmit the sea-freight.
Goods are planned to be dispatched from the plant on Nov. 16th, shipping details to follow asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบว่า KL 72 มาเล็กน้อยข้อมูลจำเพาะเนื่องจากความหนืดที่ 40 ° C: 343 vs 310-340 (จำกัด)ราคาจะถูกปรับปรุงเป็น CIF กรุงเทพเป็นบริษัทจัดส่งราคาค่าระวางเรือสินค้ามีการวางแผนการจัดส่งจากโรงงานเมื่อ 16 พฤศจิกายน รายละเอียดการจัดส่งต่อโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่า KL 72 เล็กน้อยออกข้อกำหนดอันเนื่องมาจากความหนืดที่ 40 ° C:. 343 เทียบกับ 310-340 (จำกัด )
ราคาจะได้รับการปรับปรุงเป็น CIF กรุงเทพฯทันทีที่การจัดส่งสินค้าร่วม ส่งทะเลขนส่ง.
สินค้ามีการวางแผนที่จะส่งมาจากโรงงานในวันที่ 16 พฤศจิกายนรายละเอียดการจัดส่งสินค้าที่จะปฏิบัติตามโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า KL 72 เล็กน้อยออกสเปคเนื่องจากความหนืดที่ 40 ° C : 343 vs 310-340 ( จำกัด )
ราคาจะได้รับการปรับปรุงเป็น CIF กรุงเทพทันทีที่จัดส่ง Co . ส่งผ่านขนส่งทางทะเล วางแผนที่จะส่ง
สินค้าจากโรงงาน เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม จัดส่งรายละเอียดให้ปฏิบัติตามโดยเร็ว