As Henry and Wilson rest, they see

As Henry and Wilson rest, they see a large number of troop movements and changes in artillery positions. These movements and changes are not occurring in a rapid, hurried fashion by men preparing for battle, but, rather, in a slower, more leisurely fashion by men beginning to withdraw.


The officers begin to organize the troops for a return to their previous position. The regiment links up with the other regiments in the brigade, as well as with a mass of other troops, and the entire division moves away from the front. The importance of these linkages and this massive movement prompts Henry to say to Wilson, "Well, it's all over." Wilson's reply, "B'Gawd, it is," sends Henry into a detailed, introspective assessment of his entire war experience to this point.

It then begins to rain. As Henry walks in this rain shower, he realizes that "he had rid himself of the red sickness of battle. The sultry nightmare was in the past." As he continues on the road back to his camp, he looks to the sky, and he feels "an existence of soft and eternal peace" — just as the sun breaks through the clouds.

Analysis

In this last chapter, Henry mentally reviews the three significant stages of his battlefield experience. Regarding his second battle and his subsequent flight from the front, Henry attributes that behavior to nothing more than "the wild mistakes and ravings of a novice who didn't comprehend." Indeed that is probably a fair assessment since he was not the first soldier to run, nor would he be the last, and he did recover his courage to make a fine impression on his lieutenant at the next battle. Indeed his captain identified him as a fierce "wild cat". Also, then, when he led the troops as flag bearer, he was very courageous and, rightly so, because he stared into the face of the enemy and didn't back down. Henry's actions show great courage.

The only behavior which truly rests negatively on him — which truly places a heavy felling of guilt on him — is his treatment of the tattered soldier. When both are in the field, and the tattered soldier, wounded and disoriented, seeks to help Jim, Henry loses patience with him and leaves him. This "vision of cruelty," this "somber phantom of the desertion in the field," this recognition that "the light of his soul flickered with shame" troubles Henry greatly; however, he is able to rationalize this behavior because he decides to use this "sin" as a future force to control his "egotism," as a way to be sure that he remains always humble. He reasons that if he ever begins to feel that his courage exceeds all others, he need only remember that he didn't treat a wounded companion with decency, and that memory will work to bring back his humility. Indeed, for him to reason this way, he must truly be a "man," both of and in war, because he will face future battles, and, as the reader has seen, he has shown the courage and bravery needed to face the enemy squarely.

Henry's comments both about his bravery and courage and about his humility are not idle chatter. Henry has the right and the privilege to "talk the talk" because he has "walked the walk" militarily, so the reader must believe that the "sin" of deserting the tattered soldier will help him control his tendency now to be the most courageous and bravest "man" in the regiment. Indeed, his actions since that incident have proven him to be just that.

Crane concludes this chapter, and this novel, with a series of color images to support the various stages of thinking that Henry experiences on the walk back to the camp. Crane paints these vivid images to reinforce both Henry's thoughts and battles, as well as the environment, both mental and physical, which now live in the mind of the reader.

Symbolically, the red badge of courage is the red badge which brought Henry courage. Only after Henry is hit over the head during his flight from the front is he is able to clarify his understanding of his role of what it means to be a soldier, to return to his regiment, and to then become one of the bravest soldiers — if not the bravest, most courageous soldier — in the regiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเฮนรี่และ Wilson เหลือ พวกเขาเห็นการเคลื่อนพลและการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งปืนใหญ่จำนวนมาก ความเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในแฟชั่นที่รวดเร็ว รีบเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ของชาย ได้ ค่อนข้าง ในช้า เพิ่มเติมท่านแฟชั่นชายเริ่มถอนเจ้าหน้าที่เริ่มต้นการจัดระเบียบกองกำลังกลับไปตำแหน่งของพวกเขาก่อนหน้านี้ กองทหารเชื่อมโยงขึ้น กับ regiments ในกองพล เช่น เดียว กับมวลของทหารอื่น ๆ และส่วนทั้งหมดย้ายจากด้านหน้า ความสำคัญของขบวนการนี้ใหญ่และลิงค์เหล่านี้เตือนให้เฮนรี่พูดกับ Wilson "ดี ได้ตลอด" ตอบของ Wilson, "B'Gawd ก็ ส่งเฮนรีเป็นประสบการณ์สงครามทั้งกับจุดนี้ประเมินโดยละเอียด introspectiveแล้วเริ่มโปรย เป็นเฮนรีเดินในฝนนี้ เขาตระหนักดีว่า "เขาได้กำจัดตัวเองเจ็บแดงรบ ฝันร้ายลลาได้ในอดีต" เขายังคงบนถนนกลับไปที่แคมป์ของเขา เขามองท้องฟ้า และเขารู้สึก "การดำรงอยู่ของความนุ่ม และนิรันดร์" ซึ่งเพียงเป็นดวงอาทิตย์แบ่งผ่านเมฆวิเคราะห์ในบทนี้สุดท้าย เฮนรี่รีวิวสามขั้นตอนสำคัญของประสบการณ์สนามรบจิตใจ เกี่ยวกับการรบที่สองของเขาและเขาบินตามมาจากด้านหน้า เฮนรี่คุณลักษณะพฤติกรรมที่ต้องการอะไรมากไปกว่า "การผิดพลาดป่าและลก็มือใหม่ที่ไม่เข้าใจ" แน่นอนที่จะประเมินงานเนื่องจากเขาไม่ใช่ทหารแรกเรียกใช้ หรือเขาจะสุดท้าย และเขาไม่ได้กู้ดาวิดเพื่อให้ประทับใจดีกับโทของเขาในการต่อสู้ต่อไป แน่นอนเขากัปตันระบุเขาเป็นรุนแรง "แมวป่า" ยัง แล้ว เมื่อเขานำกองทหารเป็นผู้ถือธง เขากล้าหาญมาก และ ครับ เพราะเขาจ้องไปในหน้าของศัตรู และไม่ได้กลับลง การดำเนินการของเฮนรี่แสดงความกล้าหาญมากลักษณะเฉพาะที่แท้จริงอยู่บนเขาส่ง — ซึ่งได้ทำการหนักตระเตรียมความผิดบนเขา — เขารักษาทหาร tattered เมื่อทั้งสองอยู่ในฟิลด์ และทหาร tattered ได้รับบาดเจ็บ และ disoriented พยายามช่วยจิม เฮนรี่สูญเสียความอดทนกับเขา และใบเขา นี้ "วิสัยทัศน์ของโหด นี้"somber แฟนธ่อมออฟดิ desertion ในฟิลด์ การรู้นี้ว่า "แสงของจิตวิญญาณของเขา flickered กับความอัปยศ" ปัญหาเฮนรี่มาก อย่างไรก็ตาม เขาได้ rationalize ลักษณะนี้เนื่องจากเขาตัดสินใจที่จะใช้บังคับในอนาคตการควบคุมของเขา "egotism นี้"บาป"เป็นวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่า เขายังคงเสมอยังไงก็ได้ เขาด้วยเหตุผลว่า ถ้าเคยเริ่มรู้สึกว่า ความกล้าหาญของเขาเกินกว่าผู้อื่นทั้งหมด เขาต้องจำว่า เขาไม่ได้ถือว่าเพื่อนได้รับบาดเจ็บ ด้วยแม้ และหน่วยความจำจะทำงานเพื่อนำกลับมาบทของเขา จริง ๆ เขาเหตุผลด้วยวิธีนี้ เขาอย่างแท้จริงต้อง "ชาย ของ ทั้ง ใน สงคราม เพราะเขาจะเผชิญกับการต่อสู้ในอนาคต และ กับผู้อ่านได้เห็น เขาได้แสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญที่ต้องเผชิญศัตรูเริ่มความเห็นของเฮนรี่ทั้ง เกี่ยวกับความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขา และบทของเขาไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ไม่ได้ใช้งาน เฮนรีมีสิทธิ์ และสิทธิ์ในการ "พูดคุยพูดคุย" เพราะได้ "เดินการเดิน" ทางทหาร เพื่อให้ผู้อ่านต้องเชื่อว่า "ความบาป" ของกระจัดกระจายหนีหายไป tattered ทหารจะช่วยเขาควบคุมแนวโน้มของเขาตอนนี้จะ กล้าหาญ และเกียรติคุณที่สุด "คน" ในกองทหาร แน่นอน การกระทำของพระองค์นับตั้งแต่เหตุการณ์ที่ได้พิสูจน์แล้วเขาเป็นเพียงว่านกกระเรียนสรุปบทนี้ และนวนิยายนี้ มีชุดภาพสีเพื่อสนับสนุนขั้นตอนต่าง ๆ ของการคิดที่เฮนรี่ที่เดินกลับไปแคมป์ นกกระเรียนวาดภาพเหล่านี้สดใสหนุนทั้งความคิดของเฮนรี และต่อสู้ ตลอดจนสิ่งแวด ล้อม จิตใจ และ กายภาพ ซึ่งขณะนี้ อยู่ในจิตใจของผู้อ่านสัญลักษณ์ ป้ายแดงของความกล้าหาญเป็นป้ายแดงซึ่งนำความกล้าหาญเฮนรี หลังจากเฮนรี่ถูกตีหัวระหว่างเขาบินจากด้านหน้า คือเขาต้องชี้แจงเขาเข้าใจบทบาทของสิ่งที่มันหมายความว่าเป็น ทหาร การกลับกองพันของเขา แล้วกลายเป็นหนึ่งในทหารเกียรติคุณ — ถ้าไม่เกียรติคุณ กล้าหาญสุดทหาร — ในกองทหารนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮนรี่วิลสันและส่วนที่เหลือพวกเขาเห็นเป็นจำนวนมากของกลุ่มเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งที่ปืนใหญ่ การเคลื่อนไหวเหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นในอย่างรวดเร็วแฟชั่นรีบโดยคนเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ แต่ค่อนข้างในช้าแฟชั่นสบายมากขึ้นโดยคนเริ่มที่จะถอนตัว. เจ้าหน้าที่เริ่มต้นในการจัดระเบียบกองทัพให้กลับไปสู่ตำแหน่งเดิมของพวกเขา . ที่ราบเชื่อมโยงกับทหารในกองทัพเช่นเดียวกับมวลของกองกำลังอื่น ๆ และย้ายส่วนทั้งหมดออกไปจากด้านหน้า ความสำคัญของการเชื่อมโยงเหล่านี้และการเคลื่อนไหวใหญ่นี้จะแจ้งให้เฮนรี่จะพูดกับวิลสัน "ดีก็ทั่ว." การตอบกลับของวิลสัน "B'Gawd ก็คือ" เฮนรี่จะส่งเป็นรายละเอียดการประเมินครุ่นคิดของประสบการณ์สงครามทั้งหมดไปยังจุดนี้. จากนั้นก็เริ่มที่จะมีฝนตก เฮนรี่เดินเข้ามาในห้องอาบน้ำฝักบัวแบบสายฝนนี้เขาตระหนักดีว่า "เขาได้กำจัดตัวเองของความเจ็บป่วยสีแดงของการต่อสู้. ฝันร้ายอารมณ์ร้อนอยู่ในอดีตที่ผ่านมา." ในขณะที่เขายังคงอยู่บนท้องถนนกลับไปที่ค่ายของเขาเขามองไปบนท้องฟ้าและเขารู้สึกว่า "การดำรงอยู่ของความสงบสุขนุ่มและนิรันดร์เป็น" -. เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์แบ่งผ่านเมฆวิเคราะห์ในบทสุดท้ายนี้เฮนรี่จิตใจคิดเห็นสามขั้นตอนที่สำคัญของประสบการณ์ของเขาในสนามรบ เกี่ยวกับการสู้รบที่สองและเที่ยวบินถัดไปของเขาจากด้านหน้าเฮนรี่แอตทริบิวต์พฤติกรรมที่ไปไม่มีอะไรมากไปกว่า "ความผิดพลาดที่ป่าและพร่ำเพ้อของสามเณรที่ไม่เข้าใจ." อันที่จริงที่น่าจะประเมินยุติธรรมเพราะเขาไม่ได้เป็นทหารเป็นครั้งแรกที่จะเรียกใช้หรือเขาจะเป็นครั้งสุดท้ายและเขาก็กู้คืนความกล้าหาญของเขาที่จะสร้างความประทับใจที่ดีในร้อยโทของเขาในการต่อสู้ต่อไป อันที่จริงกัปตันระบุว่าเขาเป็นที่รุนแรง "แมวป่า" นอกจากนี้แล้วเมื่อเขานำกองกำลังทหารเป็นผู้ถือธงเขาก็กล้าหาญมากและถูกต้องเพื่อเพราะเขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของศัตรูและไม่ได้กลับลงมา การกระทำของเฮนรี่แสดงความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่. พฤติกรรมเดียวที่แท้จริงอยู่ในเชิงลบเกี่ยวกับเขา - ซึ่งอย่างแท้จริงสถานที่ตัดโค่นหนักของความผิดเกี่ยวกับเขา - คือการรักษาของเขาทหารขาดรุ่งริ่ง เมื่อทั้งสองอยู่ในสนามและทหารขาดรุ่งริ่งได้รับบาดเจ็บและ disoriented พยายามที่จะช่วยให้จิมเฮนรี่สูญเสียความอดทนกับเขาและทิ้งเขา นี้ "วิสัยทัศน์ของความโหดร้าย" นี้ "ผีอึมครึมของทหารในด้าน" การรับรู้นี้ว่า "แสงแห่งจิตวิญญาณของ flickered ด้วยความอับอาย" เฮนรี่ปัญหาอย่างมาก แต่เขาสามารถที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองพฤติกรรมนี้เพราะเขาตัดสินใจที่จะใช้วิธีนี้ "บาป" เป็นแรงในอนาคตในการควบคุมของเขา "ความเห็นแก่ตัว" เป็นวิธีที่จะให้แน่ใจว่าเขายังคงอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ ท่านให้เหตุผลว่าถ้าเขาเคยเริ่มที่จะรู้สึกว่าความกล้าหาญเกินกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่เขาต้องการเพียงจำไว้ว่าเขาไม่ได้รักษาสหายที่ได้รับบาดเจ็บมีความเหมาะสมและหน่วยความจำที่จะทำงานที่จะนำกลับความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขา อันที่จริงสำหรับเขาที่จะให้เหตุผลแบบนี้เขาอย่างแท้จริงจะต้องเป็น "คน" ทั้งสองและในการสงครามเพราะเขาจะต้องเผชิญกับการต่อสู้ในอนาคตและเป็นผู้อ่านได้เห็นเขาได้แสดงให้เห็นความกล้าหาญและความกล้าหาญความจำเป็นที่จะเผชิญกับ ศัตรูเต็มที่. ความคิดเห็นของเฮนรี่ทั้งสองเกี่ยวกับความกล้าหาญและความกล้าหาญและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาเกี่ยวกับการไม่ได้พูดคุยไม่ได้ใช้งาน เฮนรี่มีสิทธิและสิทธิพิเศษในการ "พูดคุย" เพราะเขาได้ "เดินเดิน" ทางทหารเพื่อให้ผู้อ่านต้องเชื่อว่า "บาป" ของหนีทหารขาดรุ่งริ่งจะช่วยให้เขาควบคุมแนวโน้มของเขาตอนนี้จะเป็นความกล้าหาญมากที่สุด และกล้าหาญ "คน" ในที่ราบ อันที่จริงการกระทำของเขานับตั้งแต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการพิสูจน์ว่าเขาจะเป็นเพียงแค่ว่า. เครนสรุปบทนี้และนิยายเรื่องนี้กับชุดของภาพสีที่จะสนับสนุนขั้นตอนต่างๆของการคิดว่าประสบการณ์ของเฮนรีเดินกลับไปที่ค่าย เครนวาดภาพที่สดใสเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างทั้งความคิดของเฮนรี่และการต่อสู้เช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมทั้งทางร่างกายและจิตใจซึ่งขณะนี้อยู่ในใจของผู้อ่าน. สัญลักษณ์ป้ายแดงของความกล้าหาญเป็นป้ายแดงซึ่งนำความกล้าหาญของเฮนรี่ แต่หลังจากที่เฮนรี่จะถูกตีหัวในระหว่างการบินของเขาจากด้านหน้าเป็นเขาสามารถที่จะชี้แจงความเข้าใจของเขาบทบาทของเขาในสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นทหารเพื่อกลับไปยังกองทหารของเขาและจากนั้นกลายเป็นหนึ่งในทหารที่กล้าหาญ - ถ้าไม่กล้าหาญทหารที่กล้าหาญมากที่สุด - ในที่ราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น เฮนรี่ และ วิลสัน พักผ่อน เขาเห็นเป็นจำนวนมากของการเคลื่อนไหวของกลุ่มและการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของปืนใหญ่ การเคลื่อนไหวเหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นในอย่างรวดเร็ว รีบแฟชั่นผู้ชายเตรียมการรบ แต่ค่อนข้าง ในช้าต้วมเตี้ยมมากขึ้น แฟชั่นผู้ชายเริ่มถอน


เจ้าหน้าที่เริ่มจัดทัพให้กลับไปตำแหน่งเดิมของพวกเขากองพลที่เชื่อมโยงกับทหารอื่น ๆ ในกองทัพ รวมทั้งกับมวลของทหารอื่น ๆ และกองทั้งหมดย้ายห่างจากด้านหน้า ความสำคัญของการเชื่อมโยงเหล่านี้และการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่นี้ให้ เฮนรี่ พูดกับ วิลสัน " มันจบลงแล้ว " วิลสันตอบ " b'gawd มันคือ " ส่งเฮนรี่ในรายละเอียดการประเมินครุ่นคิดของประสบการณ์สงครามของเขาทั้งหมด ถึงจุดนี้

มันก็เริ่มตก ขณะที่เฮนรี่เดินในสายฝน เขาตระหนักว่าเขาได้กำจัดตัวเองของโรคแดงแห่งสงคราม ฝันร้ายที่เร่าร้อนในอดีต . " ในขณะที่เขายังคงอยู่บนถนนกลับค่ายของเขา เขามองไปยังท้องฟ้า และเขารู้สึกว่า " การมีอยู่ของนุ่มสันติ " - เหมือนกับดวงอาทิตย์แบ่งผ่านเมฆ .



ในการวิเคราะห์สุดท้ายบทเฮนรี่ใจรีวิวสามขั้นตอนสำคัญของประสบการณ์ในสนามรบของเขา เกี่ยวกับการต่อสู้ที่สองของเขาและการบินของเขาตามมาจากด้านหน้า เฮนรี่คุณลักษณะพฤติกรรมอะไรมากกว่า " ความผิดพลาดป่าและคำพูด ของสามเณรที่ไม่เข้าใจ แท้จริงน่าจะเป็นการประเมินที่ยุติธรรมเนื่องจากเขาไม่ใช่ทหาร ก่อนวิ่ง และเขาเป็นครั้งสุดท้ายและเขาก็หาย ความกล้าที่จะสร้างความประทับใจที่ดีในหมวดของเขาในการต่อสู้ต่อไป แน่นอนเขาเป็นกัปตันบอกว่าเขาดุร้าย " แมวป่า " นอกจากนี้แล้ว เมื่อเขานำทหารเป็นผู้ถือธง เขากล้าหาญมาก และถูกต้องแล้ว เพราะ เขาจ้องมองใบหน้าของศัตรู และไม่ได้กลับลงมา การกระทำของเฮนรี่แสดงความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่

แต่พฤติกรรมที่แท้จริงอยู่ทางซ้ายบนเขา - ซึ่งจริงๆสถานที่หนักโค่นความผิดของเขาคือการรักษาของทหารขาดรุ่งริ่ง . เมื่อทั้งสองด้าน และทหาร รุ่งริ่ง บาดเจ็บและ disoriented , พยายามที่จะช่วยให้จิม เฮนรี่ หมดความอดทนกับเขาแล้วทิ้งเขา " วิสัยทัศน์ของความโหดร้าย " ผี " ที่อึมครึมของการเอาตัวรอดในสนามรบ" ยอมรับว่า " แสงแห่งชีวิตของเขาริบหรี่ลงด้วยความอาย " ปัญหาเฮนรี่อย่างมาก แต่เขาสามารถอธิบายพฤติกรรมนี้ เพราะเขาตัดสินใจที่จะใช้นี้ " บาป " ในฐานะอนาคตควบคุมความทะนงตัวของเขา " , " เป็นวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าเขายังคงถ่อมตัวเสมอ เขาด้วยเหตุผลว่า ถ้าเขาเริ่มรู้สึกว่า ความกล้าหาญของเขาสูงกว่าผู้อื่นทั้งหมดเขาต้องการเพียงจำเขาไม่ได้ทำเพื่อนบาดเจ็บ ด้วยความเหมาะสม และหน่วยความจำจะทำงานเพื่อนำความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขากลับ แน่นอน เขาให้เหตุผลแบบนี้ เขาจะต้องเป็น " มนุษย์ " ทั้งสองและในสงคราม เพราะเขาจะเผชิญกับสงครามในอนาคต และเมื่อผู้อ่านได้เห็น เขาได้แสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญต้องเผชิญหน้ากับศัตรูเต็มที่

เฮนรี่ความคิดเห็นทั้งเรื่องความกล้าหาญและความกล้าหาญและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาไม่ได้คุย . เฮนรี่มีสิทธิและสิทธิพิเศษที่จะ " พูด " เพราะเขา " เดินเดิน " ทางทหาร ดังนั้น ผู้อ่านจะต้องเชื่อว่า " บาป " ของ ทอดทิ้งทหารรุ่งริ่งจะช่วยให้เขาสามารถควบคุมแนวโน้มของเขาตอนนี้เป็นส่วนใหญ่ที่กล้าหาญและกล้าหาญ " ผู้ชาย " ในกรมทหาร แน่นอนการกระทำของเขาตั้งแต่เหตุการณ์นั้นได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นแค่

เครนสรุปบทนี้ และนวนิยายเรื่องนี้กับชุดของภาพสีเพื่อสนับสนุนขั้นตอนต่างๆของการคิดที่ เฮนรี่ ประสบการณ์ใน เดินกลับค่าย เครนสีภาพที่สดใสเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างทั้งเฮนรี่ ความคิดและการต่อสู้ รวมทั้งสิ่งแวดล้อม ทั้งสุขภาพจิตและสุขภาพกายซึ่งตอนนี้อยู่ในจิตใจของผู้อ่าน

สัญลักษณ์ , สีแดงเข็มกล้าหาญเป็นสีแดงป้ายซึ่งพาเฮนรี่ กล้าหาญ หลังจากเฮนรี่ฟาดหัวในระหว่างเที่ยวบินของเขาจากด้านหน้า คือ เขาสามารถที่จะชี้แจงความเข้าใจของเขาของบทบาทของเขาในสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นทหารเพื่อกลับไปที่เท้าของเขา และกลายเป็นหนึ่งในทหาร - กล้าหาญ ถ้าไม่ใช่ผู้ที่กล้าหาญที่สุดที่กล้าหาญที่สุดทหารในทหาร