We are the claims settling agent ap

We are the claims settling agent appointed by the cargo insurer, PT Asuransi AXA Indonesia, to manage your claim.

We were advised by our surveyor from McLarens that 1 piece of Service Part (Tray AGHN 050) was dented. Based on the invoice, the loss is calculated to be EUR81.60. In view of the loss amount, we have not arranged for any site survey, but instead would request that you submit the following documents, in order for us to handle your claim accordingly :

1) ORIGINAL Insurance Policy/Certificate

2) ORIGINAL Bill of Lading/Airwaybill

3) Commercial Invoice

4) Packing List



5) Claim Bill (statement quantifying your claim)

6) Photographs of the damage

7) Any Other pertinent documents (e.g. Port Survey Note, Equipment Interchange Receipt, Delivery Order)

In addition, kindly also complete as detailed as possible the attached Claim Form for submission to our office together with the above documents as soon as possible.

Our mailing address is stated as below.

We look forward to receiving the documents and should you have any further queries, please do not hesitate to contact the undersigned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเรียกร้องการชำระตัวแทนแต่งตั้งจากภัยขนส่งสินค้า PT Asuransi แอกซ่าอินโดนีเซีย การจัดการการเรียกร้อง เราได้ทราบ โดยเมเนจเมนท์ของเราจาก McLarens ที่ 1 ชิ้นส่วนบริการ (ถาด AGHN 050) ถูกทาง ตามใบแจ้งหนี้ การขาดทุนจะคำนวณเป็น EUR81.60 มุมมองยอดขาดทุน เราไม่ได้จัดสำรวจใด ๆ แต่แทน จะขอว่า คุณส่งเอกสารต่อไปนี้ เพื่อให้เราสามารถจัดการกับข้อเรียกร้องของคุณตาม: 1 กรมธรรม์รับรองฉบับ 2) ตรา Airwaybill ฉบับ 3) ใบกำกับสินค้า 4) บันทึกรายการ 5) อ้างตั๋ว (quantifying เคลมของคำสั่ง)6) ภาพถ่ายความเสียหาย7) ใด ๆ อื่น ๆ เอกสาร (เช่นท่าเรือสำรวจบันทึก อุปกรณ์แลกเปลี่ยนรับสินค้า จัดส่งสั่ง)นอกจากนี้ กรุณายังสมบูรณ์เป็นรายละเอียดที่สุดแบบฟอร์มเรียกร้องแนบการส่งงานกับข้างเอกสารโดยเร็วที่สุด ระบุของเราอยู่ด้านล่าง เราหวังว่าจะได้รับเอกสาร และคุณควรได้สอบถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อรายนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเรียกร้องปักหลักตัวแทนได้รับการแต่งตั้งโดย บริษัท ประกันภัยขนส่งสินค้า, PT ประกันแอกซ่าอินโดนีเซีย, การจัดการการเรียกร้องของคุณเราได้รับคำแนะนำจากแผนที่ของเราจาก McLarens ที่ 1 ชิ้นส่วนในการให้บริการ (ถาด AGHN 050) ได้รับการเว้าแหว่ง ขึ้นอยู่กับใบแจ้งหนี้, การสูญเสียการคำนวณให้เป็น EUR81.60 ในมุมมองของการสูญเสียจำนวนเงินที่เรายังไม่ได้จัดให้มีการสำรวจเว็บไซต์ใด ๆ แต่จะขอให้คุณส่งเอกสารดังต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถจัดการกับการเรียกร้องของคุณตาม: 1) ORIGINAL นโยบายประกันภัย / รับรอง2) ORIGINAL ใบเบิก / Airwaybill 3) Commercial Invoice 4) รายการบรรจุภัณฑ์5) เรียกร้องบิล (งบเชิงปริมาณเรียกร้องของคุณ) 6) ภาพของความเสียหายที่7) เอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ (เช่นพอร์ตการสำรวจหมายเหตุ, อุปกรณ์ Interchange ใบเสร็จรับเงิน, การจัดส่ง Order) นอกจากนี้ยังมีกรุณา ดำเนินการเป็นรายละเอียดที่เป็นไปได้ฟอร์มการเรียกร้องที่แนบมาสำหรับการส่งไปยังสำนักงานของเราพร้อมเอกสารข้างต้นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของเราที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้เราหวังว่าจะได้รับเอกสารและคุณควรจะมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่า ลังเลที่จะติดต่อนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยเรียกร้องการจ่ายเงินสินค้ารับประกันภัย , PT asuransi แอกซ่าอินโดนีเซีย ที่จะจัดการกับการเรียกร้องของคุณ

เราได้รับคำแนะนำจากกล้องของเราจาก mclarens 1 ชิ้น ( ถาดบริการส่วน aghn 050 ) แตก ตามใบแจ้งหนี้ สูญเสียคิดเป็น eur81.60 . ในมุมมองของปริมาณการสูญเสีย เราได้จัดสำหรับเว็บไซต์การสำรวจแต่จะขอให้คุณส่งเอกสารต่อไปนี้ เพื่อให้เราจัดการกับการเรียกร้องของคุณตาม :

1 ) นโยบาย / รับรอง

2 ประกันเดิม ) เดิมเรียกเก็บเงินตรา / แอร์เวย์บิล

3

) ใบแจ้งหนี้การค้า 4 ) บรรจุรายการ



5 ) บิลเรียกร้อง ( งบค่าเรียกร้อง )

6 ) ถ่ายภาพความเสียหาย

7 ) เอกสารที่เกี่ยวข้องใด ๆอื่น ๆ ( หมายเหตุ การสำรวจเช่นพอร์ตอุปกรณ์การรับส่งคำสั่ง )

นอกจากนี้ กรุณากรอกรายละเอียดเป็นไปได้แนบแบบฟอร์มการเรียกร้อง เพื่อส่งไปยังสำนักงานของเราพร้อมกับเอกสารข้างต้นให้เร็วที่สุด

ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

เราหวังว่าจะได้รับเอกสาร และหากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อ undersigned