An armed pro-Russian takes position

An armed pro-Russian takes position at a checkpoint in the eastern Ukranian city of Slavyansk on Thursday.
KIEV The United Nations warned yesterday of an "alarming deterioration" of human right in eastern Ukraine, where the government is battling an insurgency by armed pro-Russian separatists.
In a new report, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay also voiced deep concern about "serious problems" of harassment and intimidation facing the Tatar community in Crimea, which was annexed by Russia in March in the face of international outrage.
The report catalogues a litany of "targeted killings, torture and beatinds, abductions, intimidation and some cases of sexual harassment" which it said was carried out by anti-government groups in the east of Ukraine.
In a veiled reference to Russia, Ms Pillay called on " those with influence on the armed groups responsible for much of the violence in eastern Ukraine to do their utmost to rein in these men who seem bent on tearing the country apart But Moscow swiftly denounced the findings of the report, which was issued just days before a May 25 presidential election in Ukraine the West sees as crucial for the country's survival

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งติดอาวุธสนับสนุนรัสเซียจะเป็นที่จุดตรวจสอบในแบบตะวันออก Ukranian เมืองของ Slavyansk บนวันพฤหัสบดี
เคียฟสหประชาชาติเตือนเมื่อวานนี้ที่ "กลัวเสื่อมสภาพ" สิทธิมนุษย์ในยูเครนตะวันออก การที่รัฐบาลจะต่อสู้เป็นแดนโดยอาวุธรัสเซียสนับสนุน separatists.
ในรายงานใหม่ ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน Navi Pillay UN ยังเสียงกังวลลึกเกี่ยวกับ "ปัญหาร้ายแรง" ของการล่วงละเมิดและหันหน้าเข้าหาชุมชนตาตาร์ใน Crimea ซึ่งถูก annexed โดยรัสเซียในเดือนมีนาคมหน้านานาชาติข่มขืนการ ข่มขู่
รายงาน catalogues litany "สังหาร ทรมาน และ beatinds ลักพา ข่มขู่และบางกรณีล่วงละเมิดทางเพศ"ซึ่งได้กล่าวว่า ได้ดำเนินการ โดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลในภาคตะวันออกของยูเครน
ในการอ้างอิง veiled รัสเซีย Ms Pillay เรียก "ผู้ มีอิทธิพลอาวุธกลุ่มชอบมากของความรุนแรงในยูเครนตะวันออกต้องทำอย่างรวดเร็วสูงที่สุดเพื่อบังเหียนในคนเหล่านี้ที่ดูเหมือนโค้งฉีกขาดประเทศกันแต่มอสโก ประณามการค้นพบของรายงาน ซึ่งออกเพียงวันก่อนเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมในยูเครนตะวันตกเห็นเป็นสำคัญเพื่อความอยู่รอดของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดอาวุธโปรรัสเซียใช้ตำแหน่งที่ด่านในเมืองด้านตะวันออกของยูเครน Slavyansk ในวันพฤหัสบดีที่
เคียฟสหประชาชาติเตือนเมื่อวานนี้ของ "การเสื่อมสภาพที่น่ากลัว" ของสิทธิมนุษยชนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครนที่รัฐบาลจะต่อสู้กับการก่อจลาจลติดอาวุธโดยโปร แบ่งแยกดินแดนของรัสเซีย
ในรายงานใหม่ข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนวิพิยังเปล่งออกมากังวลลึกเกี่ยวกับ "ปัญหาร้ายแรง" ของการคุกคามและการข่มขู่หันหน้าไปทางชุมชนตาตาร์ในแหลมไครเมียซึ่งถูกยึดโดยรัสเซียในเดือนมีนาคมในใบหน้าของความชั่วร้ายระหว่างประเทศ
รายงานการอธิษฐานของแคตตาล็อก "ฆ่าเป้าหมายการทรมานและการ beatinds ลักพาข่มขู่และบางกรณีการล่วงละเมิดทางเพศ" ซึ่งก็กล่าวว่าได้ดำเนินการโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลในทางตะวันออกของยูเครน
ในหน้ากากอ้างอิงไปรัสเซียนางสาวพิ เรียกว่า "ผู้ที่มีอิทธิพลต่อกลุ่มติดอาวุธที่มีความรับผิดชอบสำหรับมากของการใช้ความรุนแรงในภาคตะวันออกของยูเครนที่จะทำของพวกเขาอย่างเต็มที่เพื่อบังเหียนในคนเหล่านี้ที่ดูเหมือนใจรักฉีกประเทศออกจากกัน แต่มอสโกอย่างรวดเร็วประณามการค้นพบของรายงานที่ออกมาเพียงแค่ วันก่อน 25 พฤษภาคมการเลือกตั้งประธานาธิบดีในยูเครนตะวันตกเห็นว่าเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความอยู่รอดของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดอาวุธโปรรัสเซียใช้ตำแหน่งที่ด่านตรวจในเมืองของยูเครนตะวันออก slavyansk วันพฤหัส
เคียฟ สหประชาชาติเตือนเมื่อวานนี้ของ " ถ่างเสื่อม " สิทธิมนุษยชนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน ที่รัฐบาลต่อสู้กับการจราจล โดยกองโปรรัสเซียแบ่งแยก
ในรายงานใหม่ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาตินาวิ พิลเลย์ยังเปล่งออกมากังวลลึกเกี่ยวกับ " ปัญหา " ที่ร้ายแรงของการคุกคามและข่มขู่ซึ่งตาตาร์ไครเมียในชุมชนซึ่งถูกยึดครองโดยสหภาพโซเวียตในเดือนมีนาคมในใบหน้าของความชั่วร้ายระหว่างประเทศ .
รายงานแคตตาล็อก litany of " เป้าสังหาร ทรมาน และ beatinds , ลักพาตัว ,การข่มขู่และบางกรณีล่วงละเมิดทางเพศ " ซึ่งมันบอกว่า ทำโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลในทางตะวันออกของยูเครน
ในหน้ากากอ้างอิงกับรัสเซียนางสาวพิลเลย์ ที่เรียกว่า " ผู้ที่มีอิทธิพลในกลุ่มติดอาวุธรับผิดชอบมากของความรุนแรงทางตะวันออกของยูเครนที่จะทำของพวกเขาอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมคนเหล่านี้ที่ดูเหมือนตั้งใจจะแบ่งประเทศกันแต่มอสโกอย่างรวดเร็ว ประณามการค้นพบของรายงานซึ่งออกแค่วันก่อน 25 พ.ค. เลือกตั้งประธานาธิบดีในยูเครนตะวันตกเห็น ที่สำคัญเพื่อความอยู่รอดของประเทศ