Dear Hatai san,Acknowledge with tha

Dear Hatai san,
Acknowledge with thanks.
Regarding the P/O no. 150227 of 100,000 pcs for Zake Serum. You mean that BW would like to cancel the packaging of Zake Serum 88,000 pcs. and order 12,000 pcs for reserve packaging in the future.
Please confirm me back by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Hatai ซานรับทราบขอบคุณ เกี่ยวกับ 150227 หมายเลข P/O ของ 100000 ชิ้นสำหรับเซรั่ม Zake คุณหมายความ ว่า BW ต้องการยกเลิกการบรรจุภัณฑ์ของ 88,000 เซรั่ม Zake ชิ้น และสั่ง 12000 ชิ้นสำหรับสำรองบรรจุภัณฑ์ในอนาคตกรุณายืนยันฉันกลับมาคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหทัยซัง
รับทราบด้วยขอบคุณ.
เกี่ยวกับ P / O ไม่มี 150,227 100,000 ชิ้นสำหรับ Zake เซรั่ม คุณหมายความว่า BW ต้องการที่จะยกเลิกบรรจุภัณฑ์ของเซรั่ม Zake 88,000 ชิ้น และสั่งซื้อ 12,000 ชิ้นสำหรับบรรจุภัณฑ์สำรองในอนาคต.
กรุณายืนยันฉันกลับโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก hatai ซัง
รับทราบด้วยขอบคุณ
เกี่ยวกับ P / O ไม่ 150227 ของ 100000 ชิ้นสำหรับ zake ซีรั่ม คุณหมายถึงที่ตัวต้องการยกเลิกการบรรจุ zake ซีรั่มและ 88 , 000 ชิ้น สั่ง 12 ชิ้นในบรรจุภัณฑ์ในอนาคต โปรดยืนยันกลับด้วยกลับ

ฉัน