This independent study focuses on t

This independent study focuses on the use of loanwords found in hip-hop songs. The samples were collected from the album “Joey Boy 30+”, launched in 2014. Joey Boy is a hip-hop singer whose songs in each album are very popular among Thai youngsters. He is claimed to be the originator of hip-hop songs in Thailand. His songs contain unique lyrics inclusive of slang words and loanwords especially from English. This study will help those studying or interested in English loanwords understand more about how they are used in the Thai language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคนี้เน้นการใช้การยืมที่พบในเพลงฮิปฮอป ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากอัลบั้ม "โจอี้บอย 30 +" ใน 2014 โจอี้บอยจะร้องฮิปฮอปที่มีเพลงในอัลบั้มแต่ละอัลบั้มจะนิยมมากในหมู่เยาวชนไทย เขาจะอ้างว่า เป็นผู้ริเริ่มเพลงฮิปฮอปในประเทศไทย เพลงของเขาประกอบด้วยเอกลักษณ์เนื้อเพลงรวมคำสแลงคำยืมจากภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ การศึกษานี้จะช่วยให้ผู้เรียน หรือสนใจในอังกฤษยืมเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้ในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาค้นคว้าอิสระนี้มุ่งเน้นไปที่การใช้คำยืมที่พบในเพลงฮิปฮอป กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมจากอัลบั้ม "โจอี้บอย 30 +" เปิดตัวในปี 2014 โจอี้บอยเป็นนักร้องฮิปฮอปที่มีเพลงในแต่ละอัลบั้มเป็นที่นิยมมากในหมู่เยาวชนไทย เขาจะอ้างว่าเป็นผู้ริเริ่มของเพลงฮิปฮอปในประเทศไทย เพลงของเขามีเพลงที่ไม่ซ้ำกันรวมคำสแลงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำยืมจากภาษาอังกฤษ การศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้ผู้เรียนหรือสนใจในคำยืมภาษาอังกฤษเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจะนำมาใช้ในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาอิสระนี้จะเน้นที่การใช้คำที่พบในเพลงฮิปฮอป โดยเก็บตัวอย่างจากอัลบั้ม " โจอี้ บอย 30 + " เปิดตัวในปี 2014 โจอี้ บอยเป็นนักร้องฮิปฮอปที่มีเพลงในแต่ละอัลบั้มเป็นที่นิยมมากในหมู่เยาวชนไทย . เขาอ้างว่าเป็นผู้ริเริ่มของฮิปฮอปเพลงในประเทศไทย เพลงมีเนื้อเพลงพร้อมคำสะแลงและคำยืมจากภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ การศึกษานี้จะช่วยให้ผู้ศึกษาหรือสนใจในคำยืมภาษาอังกฤษเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาจะใช้ในภาษาไทย