I'd never pair up with a crappy ski

I'd never pair up with a crappy skier like you, dumbass!
Nakamori-san, you've got a crush on Kuroba-kun, don't you?
Is that right?
I-It's not like that!
I like him.
Kuroba-kun isn't the simpleton you believe him to be.
He's more mysterious, more...
The point is, he isn't a good match for your mediocrity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไม่คู่กับเล่นสกีเส็งเคร็งเช่นคุณ dumbassNakamori ซัง คุณมีความสนใจใน Kuroba-kun ไม่คุณจะใช่หรือไม่-มันของชอบที่ฉันชอบเขาKuroba kun ไม่ simpleton คุณเชื่อเขาเขาจะลึกลับมากขึ้น มากขึ้น...จุดนั้น เขาไม่ได้ข้อมูลที่ตรงกับ mediocrity ของคุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยจับคู่กับนักเล่นสกีเส็งเคร็งเหมือนคุณงี่เง่า!
Nakamori ซังคุณได้มีความสนใจเกี่ยวกับ Kuroba คุง, คุณไม่?
เป็นสิทธิที่?
I-มันไม่ใช่เช่นนั้น!
ผมชอบเขา
Kuroba คุงไม่ได้โง่ที่คุณเชื่อว่าเขาจะเป็น.
เขาเป็นคนลึกลับมากขึ้น ...
จุดคือเขาไม่ได้เป็นคู่ที่ดีสำหรับคนธรรมดาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยจับคู่กับเส็งเคร็งเล่นสกีแบบคุณเลย ไอ้บ้า !
นากาโมริซัง เธอแอบชอบคุโรบะคุง , คุณไม่ ?
ถูกต้องไหมครับ
มันไม่เป็นอย่างนั้น !

ผมชอบเขา คุโรบะคุงไม่ใช่คนโง่ เธอเชื่อว่าเขาเป็น .
เขาลึกลับมากขึ้น มากขึ้น . . . . . . .
ที่สำคัญคือ เขาไม่เหมาะกับคนธรรมดาของคุณ