where Cmetal is the concentrations

where Cmetal is the concentrations of heavy metals in crops
(mg kg_1), Wfood represents the daily average intake of vegetables
and Bw is the body weight. The conversion factor to convert fresh
green vegetable weight to dry weight was taken as 0.085. The
average adult and children body weights were considered to be
55.9 and 32.7 kg, respectively. The average daily vegetable intakes
for adults and children were taken as 0.345 and 0.232 kg, respectively
(Arora et al., 2008). Generally, the index value less than unity
(1.0) shows safe levels while the values higher than1.0 are associated
with adverse health effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยที่ Cmetal คือ ความเข้มข้นของโลหะหนักในพืช(mg kg_1), Wfood แสดงถึงการบริโภคเฉลี่ยต่อวันของผักและ Bw น้ำหนักตัว ตัวแปลงเพื่อแปลงสดมีถ่ายน้ำหนักผักเขียวแห้งน้ำหนักเป็น 0.085 การพิจารณาว่าค่าเฉลี่ยน้ำหนักของร่างกายเด็กและผู้ใหญ่ถูก55.9 และ 32.7 กก. ตามลำดับ การบริโภคผักทุกวันโดยเฉลี่ยสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ถ่าย 0.345 และ 0.232 kg ตามลำดับ(แร et al. 2008) โดยทั่วไป ค่าดัชนีน้อยกว่าสามัคคี(1.0) แสดงระดับที่ปลอดภัยในขณะ than1.0 สูงกว่าค่าเกี่ยวข้องมีผลเสียต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Cmetal คือความเข้มข้นของโลหะหนักในพืช
(MG kg_1) Wfood หมายถึงการบริโภคเฉลี่ยต่อวันของผัก
และ Bw คือน้ำหนักตัว ปัจจัยที่มีการแปลงการแปลงสด
น้ำหนักผักสีเขียวเพื่อน้ำหนักแห้งถูกนำมาเป็น 0.085
เฉลี่ยน้ำหนักผู้ใหญ่และเด็กอายุร่างกายได้รับการพิจารณาให้เป็น
55.9 และ 32.7 กก. ตามลำดับ บริโภคผักเฉลี่ยต่อวัน
สำหรับผู้ใหญ่และเด็กถูกนำมาเป็น 0.345 และ 0.232 กก. ตามลำดับ
(Arora et al., 2008) โดยทั่วไปค่าดัชนีต่ำกว่าความเป็นเอกภาพ
(1.0) แสดงให้เห็นถึงระดับความปลอดภัยในขณะที่ than1.0 ค่าที่สูงขึ้นจะเกี่ยวข้อง
กับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ cmetal คือความเข้มข้นของโลหะหนักในพืช( มก. kg_1 ) wfood เป็นปริมาณเฉลี่ยรายวันของผักและ BW มีร่างกายน้ำหนัก ปัจจัยการแปลงแปลงสดผักเขียว น้ำหนักต่อน้ำหนักแห้ง เอาที่ 0.085 . ที่มีเด็กและผู้ใหญ่น้ำหนักร่างกายถือว่าเป็นปริญญาตรี และ 32.7 กก. ตามลำดับ เฉลี่ยรายวันการบริโภคผักสำหรับผู้ใหญ่ และเด็กถ่ายเป็น 0.345 และ 0.232 กิโลกรัม ตามลำดับ( ไว et al . , 2008 ) โดยทั่วไปแล้ว ค่าดัชนีน้อยกว่าความสามัคคี( 1.0 ) แสดงระดับที่ปลอดภัยในขณะที่ค่าสูงกว่า than1.0 เกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์