That's the first time I've seen him

That's the first time I've seen him since my dad died
and he didn't even bother to come to the funeral.

Sorry, I get really awkward with emotional stuff
and make inappropriate jokes.

He never took anything seriously either.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องครั้งแรกที่ผมเคยเห็นเขาตั้งแต่พ่อตาย
และเขาแม้ไม่ยุ่งมาถึงศพ

ขออภัย เจ็บจริง ๆ ตกใจสิ่งอารมณ์
และตลกไม่เหมาะสมได้

เขาไม่เอาอะไรอย่างจริงจังทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือครั้งแรกที่ผมเคยเห็นเขามาตั้งแต่พ่อของฉันเสียชีวิต
และเขาก็ไม่ได้รำคาญที่จะมางานศพขอโทษนะฉันได้รับอึดอัดมากกับสิ่งที่อารมณ์และทำให้เรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมเขาไม่เคยเอาอะไรอย่างจริงจังทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเขาตั้งแต่พ่อผมตาย
เขาไม่ได้รำคาญที่จะต้องมางานนี้

ขอโทษที่ทำให้รู้สึกอึดอัดกับ
การแสดงออกทางอารมณ์และสร้างเรื่องตลกไม่เหมาะสม

เขาไม่เคยถอดเลยจริงๆด้วย