K. Athawout Please provide updated

K. Athawout

Please provide updated shipping plan. AOS may be able to ship 88906.03 more than 1500pcs ex.fty 5/27.
Please double check with them. Also kindly provide fty weekly shipping plan enable them prioritize the items needed to ship each week.
AOS still keeps complaining that they’ve never received shipping plan from KRM.

URGENT
1) Please advise the certain soonest date RB will send all pending brown boxes and GBX to TPS and AOS.
These items were inspected since last couple weeks and last week. Fty is waiting for brown box to pack and delivery.

- Straight bowl for SWW ( inspected since last couple weeks )
- Lazy Susan triangle trays ( inspected since last couple weeks)

Kindly rush RB to finish GBX and brown box production and send to related factories ASAP.

2) Please ensure NO MISSING or late POs released from KRM for all current orders and new orders to the wood/ceramics/gift boxes suppliers.

Note : I found out that KRM just released OV PO’s to TPS qty 1000 sets on May 13 while Gibson issued this PO to KRM since Songkran which is ONE month late..
Seriously, we cannot accept this kind of repeat mistakes which causing delays shipments in the end and damages on all parties.
As discussed over the phone last Saturday, please discuss with your team and let us know solution how KRM will solve and eliminate this problem.
Missing / late issued PO’s to the suppliers is directly impact to delay the ship dates, the experience we are facing from this problem should be more than enough.

As promised,please get back with solution how KRM plan to solve this problem by Monday 5/23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค Athawout โปรดให้จัดปรับปรุงแผน AOS อาจได้เรือ 88906.03 มากกว่า 1500pcs ex.fty 5/27กรุณาตรวจสอบกับพวกเขา ยัง กรุณาให้ fty รายสัปดาห์จัดส่งแผนเปิดพวกเขาจัดลำดับความสำคัญรายการที่จำเป็นในการจัดส่งแต่ละสัปดาห์AOS ยังจะบ่นว่า พวกเขาเคยได้รับการจัดส่งแผนจาก KRM เร่งด่วน1) กรุณาแจ้งบางเร็ว RB วันจะส่งกล่องน้ำตาลที่ค้างอยู่ทั้งหมดและ GBX TPS และ AOS รายการเหล่านี้ถูกตรวจสอบตั้งแต่สองสามสัปดาห์และสัปดาห์สุดท้าย Fty กำลังรอน้ำตาลกล่องแพ็คและส่ง -ตรงโถ SWW (ตรวจสอบตั้งแต่สัปดาห์คู่สุดท้าย)-ขี้เกียจซูซานสามเหลี่ยมถาด (ตรวจสอบตั้งแต่สัปดาห์คู่สุดท้าย) กรุณาวิ่ง RB เพื่อเสร็จสิ้น GBX และกล่องน้ำตาลผลิต และส่งไปที่เกี่ยวข้องกับโรงงานเร็วที่สุด 2) โปรดตรวจสอบว่าไม่มีขาดหรือ POs ปลายออกจาก KRM สำหรับใบสั่งปัจจุบันและใบสั่งใหม่ทั้งหมดกับซัพพลายเออร์กล่องไม้เซรามิก/ของขวัญ หมายเหตุ: ผมพบว่า KRM เพียงออก OV PO TPS จำนวน 1000 ชุดวันที่ 13 พฤษภาคมขณะที่กิบสันออก PO นี้ KRM ตั้งแต่สงกรานต์ซึ่งเป็นช่วงปลายเดือน... อย่างจริงจัง เราไม่สามารถรับชนิดของข้อผิดพลาดซ้ำซึ่งก่อให้เกิดความล่าช้าในสุดการจัดส่ง และความเสียหายทุกฝ่าย ตามที่กล่าวไว้ทางโทรศัพท์เมื่อวันเสาร์ กรุณาติดต่อทีมงานของคุณ และแจ้งให้เราทราบวิธี KRM จะแก้ และกำจัดปัญหานี้ หายไป / ปลายออก PO ของกับซัพพลายเออร์โดยตรงต่อวันจัดส่งล่าช้า ประสบการณ์ที่เรากำลังเผชิญกับปัญหานี้ควรจะมากพอ ตามที่สัญญาไว้ โปรดกลับด้วยวิธี KRM วางแผนเพื่อแก้ปัญหานี้โดยวันจันทร์ 5/23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เค Athawout โปรดให้จัดส่งแผนการปรับปรุง AOS อาจจะไม่สามารถที่จะจัดส่ง 88,906.03 มากกว่า 1500pcs ex.fty 5/27. โปรดตรวจสอบกับพวกเขา นอกจากนี้ยังให้ความกรุณาจัดส่งแผน Fty รายสัปดาห์ช่วยให้พวกเขาให้ความสำคัญกับรายการที่จำเป็นในการจัดส่งในแต่ละสัปดาห์. AOS ยังคงบ่นว่าพวกเขาไม่เคยได้รับการวางแผนการจัดส่งสินค้าจาก KRM. ด่วน1) กรุณาแนะนำบางอย่างเร็วที่สุดวัน RB จะส่งกล่องสีน้ำตาลค้างอยู่ทั้งหมดและ GBX เพื่อ TPS และ AOS. รายการเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบตั้งแต่สองสัปดาห์ที่ผ่านมาและเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Fty กำลังรอให้กล่องสีน้ำตาลที่จะแพ็คและการจัดส่ง. - ชามตรง SWW (ตรวจสอบตั้งแต่สองสัปดาห์ที่ผ่านมา) - ถาด Lazy Susan สามเหลี่ยม (ตรวจสอบตั้งแต่สองสัปดาห์ที่ผ่านมา) โดยวิ่ง RB ที่จะเสร็จสิ้น GBX และการผลิตกล่องสีน้ำตาลและส่งไปยังโรงงานที่เกี่ยวข้อง . โดยเร็ว. 2) โปรดให้แน่ใจว่าไม่มีขาดหายไปหรือใบสั่งปลายปล่อยออกมาจาก KRM สำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดในปัจจุบันและคำสั่งซื้อใหม่กับซัพพลายเออร์กล่องไม้ / เซรามิก / ของขวัญหมายเหตุ: ผมพบว่า KRM เพียงแค่เปิดตัว OV PO เพื่อ TPS จำนวน 1,000 ชุดวันที่ 13 พฤษภาคม ในขณะที่กิบสันออก PO นี้เพื่อ KRM ตั้งแต่สงกรานต์ซึ่งเป็นหนึ่งในเดือนปลาย .. อย่างจริงจังเราไม่สามารถยอมรับชนิดของความผิดพลาดซ้ำซึ่งก่อให้เกิดความล่าช้าในการจัดส่งในท้ายที่สุดและความเสียหายให้ทุกฝ่ายนี้. ตามที่กล่าวผ่านทางโทรศัพท์เมื่อวันเสาร์โปรดหารือกับ ทีมงานของคุณและแจ้งให้เราทราบวิธีการแก้ปัญหาวิธี KRM จะแก้ปัญหาและขจัดปัญหานี้. ที่หายไป / ปลายออก PO เพื่อซัพพลายเออร์ที่จะส่งผลกระทบโดยตรงที่จะชะลอการวันที่เรือประสบการณ์ที่เรากำลังเผชิญปัญหานี้ควรจะเกินพอ. ตามที่สัญญา โปรดได้รับกลับมาพร้อมกับการแก้ปัญหาวิธีการวางแผน KRM การแก้ปัญหานี้ภายในวันจันทร์ที่ 5/23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

athawout Kโปรดให้ปรับปรุงการจัดส่งแผน คำสั่งอาจจะสามารถจัดส่ง 88906.03 มากกว่า 1500pcs ex.fty 5 / 27โปรดตรวจสอบกับพวกเขา ยังกรุณาให้ Fty รายสัปดาห์แผนให้พวกเขาจัดลำดับความสำคัญรายการสินค้าต้องจัดส่งในแต่ละสัปดาห์AOS ยังบ่นว่า พวกเขาไม่เคยได้รับการวางแผนการจัดส่งสินค้าจาก krm .ด่วน1 ) กรุณาแจ้ง RB วันที่เร็วที่สุดแน่นอนจะส่งกล่องสีน้ำตาลที่ค้างอยู่ทั้งหมดและให้ gbx TPS และ AOS .รายการเหล่านี้ถูกตรวจสอบตั้งแต่ช่วงสองสัปดาห์และสัปดาห์สุดท้าย Fty รอกล่องสีน้ำตาล แพ็คและจัดส่ง- ชามตรง sww ( ตรวจสอบตั้งแต่ 2-3 สัปดาห์ )- ขี้เกียจซูซานสามเหลี่ยมถาด ( ตรวจสอบตั้งแต่ 2-3 สัปดาห์ )กรุณารีบ RB ให้เสร็จ gbx และสีน้ำตาลผลิตกล่องและส่งไปยังโรงงานที่เกี่ยวข้องโดยเร็ว2 ) โปรดให้แน่ใจว่าไม่ขาดหรือสาย POS ออกจาก krm สั่งซื้อในปัจจุบันทั้งหมดและคำสั่งใหม่เพื่อให้ไม้ / เซรามิก / กล่องของขวัญซัพพลายเออร์หมายเหตุ : ผมพบว่า krm เพิ่งออกเกี่ยวกับโปของ TPS ปริมาณ 1 , 000 ชุด ที่ 13 พฤษภาคม ขณะที่ Gibson ออกนี้ปอจะ krm ตั้งแต่สงกรานต์ซึ่งเป็นหนึ่งเดือนแล้วนะ . . . . . . .จริงๆนะ เราไม่สามารถยอมรับชนิดนี้ทำให้เกิดความล่าช้าในการจัดส่งผิดพลาดที่สิ้นสุดและความเสียหายกับทุกฝ่ายตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เมื่อวันเสาร์ โปรดปรึกษากับทีมงานของคุณและแจ้งให้เราทราบวิธีการแก้ปัญหาวิธีการ krm จะแก้ไข และกำจัดปัญหานี้ขาด / สายออก Po เพื่อซัพพลายเออร์โดยตรงผลกระทบล่าช้าวันที่เรือ ประสบการณ์ที่เราเผชิญจากปัญหานี้น่าจะเกินพอตามสัญญา , กรุณากลับไปด้วยวิธีอย่างไร krm วางแผนที่จะแก้ไขปัญหานี้ โดยวันจันทร์ที่ 5 / 23