Dear Nong Bauety,For product of lot

Dear Nong Bauety,

For product of lot. 246MIX, do not send sample to Galab as we can use same result previous shipment but send both product to Central Lab for Microbiology.

For product of lot. 225P and 226P, you can send sample and declare as 1 application for 2 shipment number on report as they are same customer to Galab and Central Lab.

Kindly note by return. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหนอง Bauetyสำหรับผลิตภัณฑ์ของล็อต 246MIX ไม่ส่งตัวอย่างไป Galab เท่าที่เราสามารถใช้จัดส่งก่อนหน้าผลเดียว แต่ส่งสินค้าทั้งไปกลางห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยาสำหรับผลิตภัณฑ์ของล็อต 225P และ P 226 คุณสามารถส่งตัวอย่าง และประกาศเป็นโปรแกรม 1 สำหรับหมายเลขการจัดส่ง 2 รายงานพวกเขาเป็นเดียวกันลูกค้าที่ Galab แล็บกลางโปรดทราบ โดยส่งคืน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนหนอง Bauety,

สำหรับสินค้าจำนวนมาก 246MIX ไม่ส่งตัวอย่างเพื่อ Galab ในขณะที่เราสามารถใช้ผลการจัดส่งเดียวกันก่อนหน้านี้ แต่ส่งสินค้าทั้งเซ็นทรัลแลปจุลชีววิทยา

สำหรับผลิตภัณฑ์ของมาก 225P และ 226P คุณสามารถส่งตัวอย่างและประกาศเป็นโปรแกรมสำหรับการจัดส่งจำนวน 2 1 ในรายงานที่พวกเขาเป็นลูกค้าเดียวกันกับ Galab และห้องปฏิบัติการกลาง

หมายเหตุกรุณาโดยการกลับมา ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนอง bauety ที่รัก ,สำหรับผลิตภัณฑ์ของมาก 246mix ไม่ได้ส่งตัวอย่าง galab เท่าที่เราสามารถใช้เดียวกันผลก่อนส่ง แต่ส่งผลิตภัณฑ์ทั้งเซ็นทรัล ห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยาสำหรับผลิตภัณฑ์ของมาก 225p 226p และคุณสามารถส่งตัวอย่างและประกาศเป็น 1 โปรแกรม 2 ส่งจำนวนรายงานตามที่ลูกค้าเดียวกันเพื่อ galab เซ็นทรัลแล็บกรุณาทราบโดยกลับ ขอบคุณครับ