The failure of an industrial networ

The failure of an industrial network can have severe repercussions,
as detailed in Section II-A3. Such failure could be
accidental, or caused by malicious intent. Prevention of these
failures is provided by reliability and security respectively,
although the two aspects of the systems are tightly interlinked
- security flaws can be viewed as reliability flaws that are
exploited deliberately [42]. However, where the network itself
cannot, or has not, addressed these flaws through its own
reliability considerations, additional measures must be put in
place to prevent access to the flaws and increase the security
of the system. Securing industrial networks has become a
prerequisite for securing critical infrastructure at a national
level. This is true for all industrialised nations and a greater
dependence on the development and implementation of industrial
network security is realised as greater levels of automation
and computer-dependence is implemented within chemical
processing, utility distribution and discrete manufacturing [43],
[44].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวของเครือข่ายอุตสาหกรรมได้ร้ายรุนแรงเป็นรายละเอียดในส่วนที่สอง-A3 ความล้มเหลวดังกล่าวอาจอุบัติเหตุ หรือจากการเจตนาร้าย ป้องกันเหล่านี้ความล้มเหลวไว้ ด้วยความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยตามลำดับแม้สองด้านระบบ interlinked แน่น-สามารถดูความปลอดภัยข้อบกพร่องเป็นข้อบกพร่องความน่าเชื่อถือที่สามารถจงใจ [42] อย่างไรก็ตาม ที่เครือข่ายเองไม่ หรือไม่ได้ ระบุข้อบกพร่องเหล่านี้ โดยตัวเองการพิจารณาความน่าเชื่อถือ มาตรการเพิ่มเติมต้องใส่ในทำเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อบกพร่อง และเพิ่มความปลอดภัยของระบบ การรักษาความปลอดภัยเครือข่ายอุตสาหกรรมได้กลายเป็นการข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการรักษาความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานสำคัญที่ชาติระดับ นี้เป็นจริงสำหรับ industrialised ประเทศทั้งหมดและเป็นมากขึ้นพึ่งพาการพัฒนาและการดำเนินงานของอุตสาหกรรมความปลอดภัยเครือข่ายอยู่เองก็ยังคิดเป็นระดับที่มากขึ้นของระบบและพึ่งพาคอมพิวเตอร์จะดำเนินการภายในสารเคมีแปรรูป แจกโปรแกรมอรรถประโยชน์และการผลิตไม่ต่อเนื่อง [43],[44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวของเครือข่ายอุตสาหกรรมจะมีผลกระทบอย่างรุนแรงตามรายละเอียดในส่วน II-A3
ความล้มเหลวดังกล่าวอาจจะเป็นอุบัติเหตุหรือเกิดจากเจตนาร้าย
ป้องกันเหล่านี้ล้มเหลวในการให้บริการโดยความน่าเชื่อถือและการรักษาความปลอดภัยตามลำดับแม้ว่าทั้งสองด้านของระบบจะเชื่อมโยงกันแน่น- ข้อบกพร่องการรักษาความปลอดภัยสามารถถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องความน่าเชื่อถือที่ได้รับการใช้ประโยชน์จงใจ[42] แต่ที่เครือข่ายของตัวเองไม่ได้หรือไม่ได้จ่าหน้าข้อบกพร่องเหล่านี้ผ่านทางของตัวเองการพิจารณาความน่าเชื่อถือมาตรการเพิ่มเติมจะต้องวางในสถานที่ที่จะป้องกันการเข้าถึงข้อบกพร่องและเพิ่มการรักษาความปลอดภัยของระบบ การรักษาความปลอดภัยเครือข่ายอุตสาหกรรมได้กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในระดับชาติระดับ นี้เป็นจริงสำหรับประเทศอุตสาหกรรมและมากขึ้นการพึ่งพาอาศัยกันในการพัฒนาและการดำเนินงานของอุตสาหกรรมการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายจะตระหนักถึงความเป็นระดับสูงของระบบอัตโนมัติและเครื่องคอมพิวเตอร์ที่จะดำเนินการพึ่งพาสารเคมีที่อยู่ในการประมวลผลการจัดจำหน่ายและการผลิตยูทิลิตี้ที่ไม่ต่อเนื่อง[43], [44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวของเครือข่ายอุตสาหกรรมสามารถมีผลกระทบอย่างรุนแรง
ตามรายละเอียดในส่วน ii-a3 . เช่นความล้มเหลวอาจ
จากอุบัติเหตุหรือเกิดจากเจตนาร้าย ป้องกันความล้มเหลวเหล่านี้
ที่มีความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยตามลำดับ
ถึงแม้ทั้งสองด้านของระบบจะถูกเชื่อมโยงกัน
- รักษาความปลอดภัยข้อบกพร่องสามารถถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องที่มีความน่าเชื่อถือ
ใช้จงใจ [ 42 ]อย่างไรก็ตาม ที่เครือข่ายตัวเอง
ไม่ได้ หรือไม่ได้แก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้ผ่านการพิจารณา
ความน่าเชื่อถือของตัวเองเพิ่มเติมมาตรการจะต้องวางในสถานที่เพื่อป้องกันการเข้าถึง

ข้อบกพร่องและเพิ่มความปลอดภัยของระบบ การรักษาความปลอดภัยเครือข่ายอุตสาหกรรมได้กลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
เบื้องต้นสำหรับการรักษาความปลอดภัยระดับชาติ

นี้เป็นจริงสำหรับทุกประชาชาติและประเทศอุตสาหกรรมมากขึ้น
พึ่งพาการพัฒนาและการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายอุตสาหกรรม
คือตระหนักเป็นระดับสูงของการใช้คอมพิวเตอร์และระบบอัตโนมัติ

ภายในกระบวนการทางเคมี , การกระจายสาธารณูปโภคและการผลิตไม่ต่อเนื่อง [ 43 ] ,
[ 44 ]