NB: I know we have given tough time

NB: I know we have given tough times to our students throughout this year demanding too much for their age but I also hope that you understand we have to make our children meet the standard level of international acceptance! As it is almost the end of the academic year, I am proud to announce that our students this year are shaped up to be the best Grade 1 graduates in any bilingual school. They all worked hard and achieved the best they could and this could NEVER happen without you, the parents, actively participating in their activities. I have no words than just say "thank you" for your incredible support and assistance!
There is only one more English Project left now and it will all be over soon!!!!!!
Thank you
Miss Mimi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nb: ฉันรู้ว่าเราได้ให้เวลาที่ยากลำบากให้กับนักเรียนของเราตลอดทั้งปีนี้เรียกร้องมากเกินไปสำหรับอายุของพวกเขา แต่ผมยังหวังว่าคุณจะเข้าใจเราจะต้องทำให้ลูกหลานของเราตอบสนองความต้องการในระดับมาตรฐานได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ! มันเกือบจะสิ้นปีทางวิชาการที่ผมภูมิใจที่จะประกาศว่านักเรียนของเราในปีนี้มีรูปร่างขึ้นมาเป็นปีที่ดีที่สุด 1 ที่จบการศึกษาในโรงเรียนสองภาษาใด ๆพวกเขาทุกคนทำงานหนักและประสบความสำเร็จที่ดีที่สุดที่พวกเขาได้และสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องให้คุณผู้ปกครองที่เข้าร่วมในกิจกรรมของพวกเขา ฉันมีไม่มีคำมากกว่าเพียงแค่พูดคำว่า "ขอบคุณ" สำหรับการสนับสนุนอย่างไม่น่าเชื่อของคุณและความช่วยเหลือ
มีเพียงหนึ่งภาษาอังกฤษมากขึ้นโครงการที่เหลือในขณะนี้และมันทั้งหมดจะถูกกว่าเร็ว ๆ นี้!!

ขอขอบคุณคุณพลาด mimi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NB: ฉันรู้ว่า เราให้เวลายากนักเรียนของเราตลอดปีนี้เรียกร้องมากเกินไปสำหรับวัยของพวกเขา แต่ยังหวังว่า คุณเข้าใจเราต้องทำให้เด็กของเราตรงกับมาตรฐานระดับนานาชาติยอมรับ ก็เกือบสิ้นปีการศึกษา ฉันภูมิใจที่จะประกาศว่า นักเรียนของเราปีนี้มีรูปร่างสูงมีบัณฑิตเกรด 1 ดีที่สุดในโรงเรียนสองภาษาใด ๆ พวกเขาทั้งหมดทำงานหนัก และทำได้ดีสุดที่พวกเขาสามารถ และนี้อาจไม่เกิดขึ้น โดยไม่มีคุณ พ่อแม่ เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของ มีไม่มากกว่าว่า "ขอบคุณ" มากสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ
ขณะนี้มีเพียงหนึ่งเพิ่มเติมภาษาอังกฤษโครงการซ้าย และทั้งหมดจะผ่านเร็ว ๆ นี้!!!
ขอขอบคุณคุณ
นางสาวฟมิมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ:ผมรู้ว่าเราได้รับช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับนักศึกษาของเราตลอดทั่วทั้งพื้นที่ในปีนี้ความต้องการสูงมากเกินไปสำหรับอายุของเขาแต่ผมยังหวังว่าท่านทำความเข้าใจเราต้องทำให้คนของเราจะเป็นไปตามระดับมาตรฐานของการยอมรับระดับนานาชาติ! เป็นเกือบจะเป็นช่วงปลายปีการศึกษาที่ผม ภูมิใจ ที่จะประกาศว่านักเรียนของเราในปีนี้มีรูปทรงเป็นดีที่สุดที่ระดับ 1 จบในโรงเรียนสอง ภาษา ใดๆห้องพักทั้งหมดทำงานอย่างหนักและทำดีที่สุดเท่าที่ได้นี้จะเกิดขึ้นโดยไม่มีคุณแม่ที่ไม่เคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมของพวกเขา ฉันไม่มีถ้อยคำใดมากกว่าแค่บอกว่า"ขอบคุณ"สำหรับการสนับสนุนอย่างไม่น่าเชื่อของคุณและขอความช่วยเหลือ
มีเพียงอีกหนึ่งโครงการ ภาษาอังกฤษ ทางด้านซ้ายทันทีและจะมีมากกว่านี้!! ขอขอบคุณที่คุณมีมี่

พลาด