The greater difference between the

The greater difference between the East Asian NIEs and Thailand might rest on the
latter making use of taxation and other incentives through BOI. On the basis of the
experience of many developing countries including Thailand, these are seen to breed
corruption and rent-seeking activities and they also severely affect the quality and equity in
the tax system. The incentive system was expected to fail owing to the fact that it only
provided a one-way privilege (see Thomas, et al., 1991). Moreover, there was no such a built
in rewarding system that could be used to penalize those firms with poor performance or
failure to meet any economic criteria. This encouraged foreign firms to import machines and
equipment which were originally designed to be labour-saving, reflecting the situation of
scarce labour in the developed countries. This led Thai industrialization to contribute to high
economic growth with insignificant technological content and weak absorptive labour. In
contrast, Japan, South Korea and Taiwan are prominent in high labour absorptive capacity of
industrialist. In the Japanese case it could be seen as a proto-type of the developmental state
in terms of technology transfer and foreign investment during the 1950s. The Japanese state
exercised its power to channel foreign technologies into targeted key industries set by the
Ministry of International trade and Industry MITI as well as to ensure favorable contract
terms for Japanese firms. A foreign investment law was set up to empower the state to ensure
that most technology transfer contracts must have benefited her economy. It is no wonder
that, between the 1950s and 1970s, Japanese industries were so successful in accumulating
and adapting modern technology from imports. Hence, the role of the state in enhancing
technological capability through technology transfer was essential for strengthening the
Japanese economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่มากขึ้นระหว่างเอเชียตะวันออก NIEs
และไทยจะพักอยู่ในการใช้งานทำหลังของการจัดเก็บภาษีและสิทธิประโยชน์อื่นๆ ผ่านการส่งเสริมการลงทุน บนพื้นฐานของประสบการณ์ของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากรวมทั้งประเทศไทยเหล่านี้จะเห็นจะก่อให้เกิดความเสียหายและกิจกรรมเช่าแสวงหาและพวกเขายังรุนแรงส่งผลกระทบต่อคุณภาพและความเสมอภาคในระบบภาษี ระบบแรงจูงใจที่คาดว่าจะล้มเหลวเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเพียงให้สิทธิพิเศษทางเดียว (ดูโทมัส, et al., 1991) นอกจากนี้ยังไม่มีการดังกล่าวสร้างขึ้นในระบบที่คุ้มค่าที่จะนำมาใช้เพื่อลงโทษ บริษัท ที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ดีหรือความล้มเหลวเป็นไปตามเกณฑ์ทางเศรษฐกิจใดๆ นี้ได้รับการสนับสนุน บริษัท ต่างประเทศที่จะนำเข้าเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นแรงงานประหยัดสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ของแรงงานที่ขาดแคลนในประเทศที่พัฒนาแล้ว นี้อุตสาหกรรมไทยนำไปสู่การมีส่วนร่วมในสูงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีเนื้อหาที่ไม่มีนัยสำคัญทางเทคโนโลยีและแรงงานดูดซึมอ่อนแอ ในทางตรงกันข้าม, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้และไต้หวันมีความโดดเด่นในความสามารถดูดซับสูงแรงงานของอุตสาหกรรม ในกรณีที่ญี่ปุ่นก็อาจจะมองว่าเป็นโปรโตชนิดของรัฐในการพัฒนาในแง่ของการถ่ายทอดเทคโนโลยีและการลงทุนต่างประเทศในช่วงปี 1950 รัฐญี่ปุ่นใช้สิทธิอำนาจในการช่องทางเทคโนโลยีต่างประเทศเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญการกำหนดเป้าหมายที่กำหนดโดยกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมMITI เช่นเดียวกับการทำสัญญาเพื่อให้แน่ใจว่าดีแง่สำหรับบริษัท ญี่ปุ่น กฎหมายการลงทุนต่างประเทศถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้รัฐเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนใหญ่สัญญาการถ่ายทอดเทคโนโลยีจะต้องได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเธอ มันไม่น่าแปลกใจว่าระหว่างปี 1950 และปี 1970 อุตสาหกรรมญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จมากในการเก็บสะสมและปรับเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากการนำเข้า ดังนั้นบทบาทของรัฐในการเสริมสร้างการมีความสามารถทางเทคโนโลยีผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขึ้น ความแตกต่างระหว่าง คนตะวันออกกลางเอเชีย และประเทศไทยอาจเหลือบน
หลังการใช้ภาษีและสิ่งจูงใจอื่น ๆผ่าน BOI บนพื้นฐานของการพัฒนาประเทศ
ประสบการณ์หลายรวมทั้งประเทศไทย เหล่านี้จะเห็นพันธุ์
การทุจริตและค่าเช่า - กิจกรรมและพวกเขายังส่งผลรุนแรงต่อคุณภาพและความเป็นธรรมใน
ระบบภาษีระบบแรงจูงใจคาดว่าจะล้มเหลวเนื่องจากให้สิทธิพิเศษเท่านั้น
? ( เห็นโทมัส , et al . , 1991 ) ยังไม่มีการสร้าง
ในระบบรางวัลที่สามารถใช้ในการลงโทษ บริษัท ที่มีประสิทธิภาพไม่ดีหรือ
ความล้มเหลวที่จะตอบสนองทางเศรษฐกิจใด ๆ เกณฑ์ นี้สนับสนุนให้ บริษัท ต่างประเทศที่จะนำเข้าเครื่องจักรและ
อุปกรณ์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อประหยัดแรงงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์
แรงงานขาดแคลนในประเทศที่พัฒนาแล้ว นี้นำอุตสาหกรรมไทยไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่สูง
ด้วยเทคโนโลยีเนื้อหาและอ่อนแอ การแรงงาน ใน
ความคมชัด , ญี่ปุ่น , เกาหลีใต้และไต้หวันมีจุดเด่นในการผลิตอัตโนมัติสูงแรงงานของอุตสาหกรรม
.ในกรณีของญี่ปุ่นมันอาจจะมองว่าเป็นโปลิโอชนิด
สภาพการพัฒนาในแง่ของการถ่ายทอดเทคโนโลยีและการลงทุนในช่วงปี 1950
รัฐญี่ปุ่นใช้พลังช่องทางเทคโนโลยีต่างประเทศเป็นเป้าหมายอุตสาหกรรมหลักที่กำหนดโดย
กระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมมิติ รวมทั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขสัญญา
มงคล สำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นการลงทุนจากต่างประเทศกฎหมายจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้รัฐเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาการถ่ายทอดเทคโนโลยี
ส่วนใหญ่ต้องได้ประโยชน์เศรษฐกิจของเธอ มันไม่น่าแปลกใจ
ว่า ระหว่างปี 1950 และ 1970 , อุตสาหกรรมญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการสะสม
และปรับเทคโนโลยีที่ทันสมัย จากการนำเข้า ดังนั้น บทบาทของรัฐในการส่งเสริม
ความสามารถของเทคโนโลยีผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดสำหรับการเสริมสร้างเศรษฐกิจญี่ปุ่น

.