The gas utilities should roll-forwa

The gas utilities should roll-forward their 2014 DSM plans, including all programs and parameters (i.e., budget, targets, incentive structure) into 2015. Both Enbridge and Union requested that their 2014 activities be rolled-forward into 2015 to help facilitate a smooth evolution into the new DSM framework.
The Board agrees this is appropriate and will allow the gas utilities to fully consider the new DSM framework and appropriately develop their DSM portfolio and suite of programs that will make up their new multi-year plans. The gas utilities should increase their budgets, targets and shareholder incentive amounts in the same manner as they have done throughout the current DSM framework (i.e., 2013 updates to 2014 should now apply as 2014 updates to 2015). The Board expects the gas utilities’ new multi-year DSM plans will fully address the guiding principles and key priorities outlined in the framework.
Currently, DSM amounts have already been approved and are included in rates for both Enbridge and Union25. If necessary, the gas utilities may modify their current suite of programs and re-allocate funds between approved programs up to a maximum of 30% of the approved annual DSM budget for an individual DSM program. Additionally, the gas utilities may increase overall spending by up to 15%, consistent with the Board’s guidance as part of the gas utilities’ current, approved DSM plans, and use these additional funds to begin to incorporate and address the guiding principles and key priorities outlined in the DSM framework. If a gas utility incurs DSM spending greater than that which has been previously approved, it should track these expenditures in the DSM variance account for clearance in a future proceeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมอรรถประโยชน์ก๊าซควรม้วนไปแผน DSM ของ 2014 รวมทั้งโปรแกรมและพารามิเตอร์ (เช่น งบประมาณ เป้าหมาย งานโครงสร้าง) ทั้งหมดใน 2015 Enbridge และสหภาพร้องขอว่า กิจกรรม 2014 จะไปสะสมใน 2015 เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกวิวัฒนาการเรียบเป็นกรอบ DSM ใหม่คณะกรรมการตกลงนี้เหมาะสม และจะทำให้อรรถประโยชน์ก๊าซอย่างพิจารณากรอบ DSM ใหม่ และพัฒนาผลงาน DSM และชุดโปรแกรมที่จะทำให้แผนของพวกเขาหลายปีใหม่ของพวกเขาอย่างเหมาะสม อรรถประโยชน์ก๊าซควรเพิ่มงบประมาณการ เป้าหมาย และเงินจูงใจผู้ถือหุ้นในลักษณะเดียวกัน ตามที่พวกเขาได้กระทำตลอดกรอบ DSM ปัจจุบัน (เช่น ปรับปรุง 2013 2014 ควรพร้อมกับเป็นการปรับปรุง 2014 2015) คณะกรรมการคาดว่า DSM ของอรรถประโยชน์ก๊าซใหม่หลายปีแผนจะเต็มรอและคีย์สำคัญที่ระบุไว้ในกรอบปัจจุบัน จำนวน DSM ได้อนุมัติแล้ว และจะรวมอยู่ในราคาพิเศษสำหรับ Enbridge และ Union25 ถ้าจำเป็น อรรถประโยชน์ก๊าซอาจปรับเปลี่ยนของชุดปัจจุบันของโปรแกรม และการจัดสรรเงินระหว่างโปรแกรมอนุมัติได้สูงสุด 30% ของได้รับอนุมัติ DSM งบประมาณประจำปีสำหรับแต่ละโปรแกรม DSM นอกจากนี้ อรรถประโยชน์ก๊าซอาจเพิ่มการใช้จ่ายโดยรวมได้ถึง 15% สอดคล้องกับคำแนะนำของคณะกรรมการเป็นส่วนหนึ่งของ DSM ของสาธารณูปโภคแก๊สปัจจุบัน อนุมัติแผน และใช้เงินเหล่านี้เพิ่มเติมเพื่อเริ่มต้น การรวมรอและคีย์สำคัญที่ระบุไว้ในกรอบ DSM ถ้าโปรแกรมอรรถประโยชน์ก๊าซใช้ DSM ที่ใช้จ่ายมากกว่าที่ได้รับก่อนหน้านี้อนุมัติ มันควรติดตามค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในบัญชีผลต่างของ DSM สำหรับเคลียร์ในการดำเนินการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณูปโภคก๊าซควรม้วนส่งต่อ 2014 DSM แผนการของพวกเขารวมถึงโปรแกรมทั้งหมดและพารามิเตอร์ (เช่นงบประมาณเป้าหมายโครงสร้างของแรงจูงใจ) ลงในปี 2015 ทั้งสอง Enbridge และยูเนี่ยน 2014 ขอให้กิจกรรมของพวกเขาจะรีดไปข้างหน้าใน 2015 ที่จะช่วยอำนวยความสะดวกได้อย่างราบรื่น วิวัฒนาการเข้าไปในกรอบ DSM ใหม่.
คณะกรรมการตกลงนี้มีความเหมาะสมและจะช่วยให้ก๊าซสาธารณูปโภคในการรองรับการพิจารณากรอบ DSM ใหม่และเหมาะสมในการพัฒนาผลงานของพวกเขาและ DSM ชุดของโปรแกรมที่จะทำให้แผนหลายปีใหม่ของพวกเขา สาธารณูปโภคก๊าซควรเพิ่มงบประมาณของพวกเขาเป้าหมายและจำนวนเงินที่ผู้ถือหุ้นแรงจูงใจในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาได้ทำตลอดกรอบ DSM ปัจจุบัน (เช่น 2013 ปรับปรุง 2014 ตอนนี้ควรจะใช้เป็น 2014 ปรับปรุง 2015) คณะกรรมการคาดว่าสาธารณูปโภคก๊าซใหม่หลายปีแผน DSM อย่างเต็มที่จะอยู่ที่หลักการและความสำคัญที่สำคัญที่ระบุไว้ในกรอบ.
ปัจจุบันจำนวน DSM ได้รับการอนุมัติแล้วและได้รับการรวมอยู่ในราคาทั้ง Enbridge และ Union25 ถ้าจำเป็นสาธารณูปโภคก๊าซอาจแก้ไขชุดปัจจุบันของพวกเขาของโปรแกรมและ re-จัดสรรเงินระหว่างโปรแกรมได้รับการอนุมัติขึ้นไปสูงสุดที่ 30% ของงบประมาณที่ได้รับอนุมัติ DSM ประจำปีสำหรับโปรแกรม DSM บุคคล นอกจากนี้สาธารณูปโภคก๊าซอาจจะเพิ่มการใช้จ่ายโดยรวมได้ถึง 15% ซึ่งสอดคล้องกับคำแนะนำของคณะกรรมการเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณูปโภคก๊าซในปัจจุบันได้รับการอนุมัติแผน DSM และการใช้เงินทุนเพิ่มเติมเหล่านี้ที่จะเริ่มต้นในการรวมและที่อยู่ของหลักการและความสำคัญที่สำคัญ ที่ระบุไว้ในกรอบ DSM ถ้ายูทิลิตี้ก๊าซเกิดขึ้น DSM ใช้จ่ายมากกว่าที่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ก็ควรติดตามค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในบัญชีแปรปรวน DSM สำหรับพิธีการในการดำเนินการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก๊สติดตั้งควรม้วนไปข้างหน้ามีแผน DSM 2014 ของพวกเขา รวมทั้งโปรแกรมทั้งหมดและพารามิเตอร์ ( เช่น งบประมาณ เป้าหมาย โครงสร้างสิ่งจูงใจ ) ใน 2015 ทั้ง enbridge และสหภาพขอให้ 2014 ของพวกเขากิจกรรมจะกลิ้งไปข้างหน้าใน 2015 เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการวิวัฒนาการเรียบในกรอบ
DSM ใหม่คณะกรรมการตกลงนี้เหมาะสมและจะให้แก๊สติดตั้งอย่างเต็มที่พิจารณากรอบ DSM ใหม่ และพัฒนาผลงานของตนอย่างเหมาะสม และที่มีชุดของโปรแกรมที่จะทำให้แผนปีใหม่ของพวกเขา แก๊สที่ติดตั้งควรเพิ่มงบประมาณของพวกเขา เป้าหมาย และจํานวนเงินจูงใจผู้ถือหุ้นในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาทำมาตลอดกรอบที่มีในปัจจุบัน ( เช่น2013 2014 ควรปรับปรุงตอนนี้สมัครใหม่ 2014 2015 ) บอร์ด คาดว่าแก๊สติดตั้งใหม่ที่มีแผนจะครบปีที่อยู่หลักการสําคัญ คีย์ที่ระบุไว้ในกรอบ
ขณะนี้ปริมาณ DSM ได้รับการอนุมัติและจะรวมอยู่ในราคาทั้ง enbridge และ union25 . ถ้าจำเป็นแก๊สติดตั้งอาจแก้ไขของชุดปัจจุบันของโปรแกรมและจัดสรรเงินระหว่างได้รับการอนุมัติโปรแกรมสูงสุด 30 เปอร์เซ็นต์ ของงบประมาณประจำปีที่ได้รับอนุมัติสำหรับโปรแกรมที่มีส่วนบุคคล นอกจากนี้ แก๊สต่างๆ อาจเพิ่มการใช้โดยรวมได้ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ สอดคล้องกับคำแนะนำของคณะกรรมการเป็นส่วนหนึ่งของก๊าซต่างๆ ปัจจุบันอนุมัติแผน DSM ' , ,และใช้ทุนเพิ่มเติมเหล่านี้เริ่มที่จะรวมและที่อยู่หลักการสําคัญสําคัญที่ระบุไว้ในส่วนของกรอบ ถ้าแก๊สเกิดการใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่มีสาธารณูปโภคที่ได้รับก่อนหน้านี้ได้รับอนุญาตก็ควรติดตามค่าใช้จ่ายเหล่านี้ใน DSM อธิบายความแปรปรวนสำหรับพิธีการในการดำเนินการในอนาคต