The curfew seemed to have foiled a

The curfew seemed to have foiled a planned march called by separatist leaders to the Srinagar office of UN military observers, which monitors a ceasefire between India and Pakistan in the disputed region.
Thousands of people have been protesting against Indian rule in Kashmir almost daily since the killing of a popular rebel leader in a gun battle with soldiers on July 8.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์ฟิวดูเหมือนจะ มีแผนมีนาคมเรียกว่าผู้นำแบ่งแยกดินสำนักงานศรีนาคาของผู้สังเกตการณ์ทางทหารสหประชาชาติ ซึ่งตรวจสอบการหยุดยิงระหว่างอินเดียและปากีสถานในภูมิภาคมีข้อโต้แย้ง ที่หุ้มด้วยกระดาษฟอยล์พันคนได้ทำการประท้วงต่อกฎอินเดียในแคชเมียร์เกือบทุกวันตั้งแต่การฆ่าผู้นำกบฏนิยมในปืนรบกับทหารบน 8 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคอร์ฟิวดูเหมือนจะมีการสกัดกั้นมีนาคมวางแผนเรียกโดยผู้นำแบ่งแยกดินแดนไปยังสำนักงานศรีนครของผู้สังเกตการณ์ทางทหารของสหประชาชาติซึ่งตรวจสอบการหยุดยิงระหว่างอินเดียและปากีสถานในภูมิภาคโต้แย้งได้.
หลายพันคนได้รับการประท้วงต่อต้านการปกครองของอินเดียในแคชเมียร์เกือบทุกวันตั้งแต่ ฆ่าของผู้นำรัฐบาลที่เป็นที่นิยมในการต่อสู้กับทหารปืน 8 กรกฏาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคอร์ฟิว ดูเหมือนจะเลิกล้มแผนมีนาคมเรียกโดยหัวหน้าขบวนการแบ่งแยกดินแดนใน Srinagar สำนักงานสหประชาชาติผู้สังเกตการณ์ทางทหาร ซึ่งการตรวจสอบการหยุดยิงระหว่างอินเดียและปากีสถานในทั้งสองภูมิภาคหลายพันคนได้รับการประท้วงต่อต้านการปกครองของอินเดียในแคชเมียร์เกือบทุกวัน ตั้งแต่การฆ่าผู้นำกบฏนิยมในปืนต่อสู้กับทหารเมื่อวันที่ 8