Barcelona to appeal Arda Turan's re

Barcelona to appeal Arda Turan's registration on CAS

FC Barcelona will go to the end and will do as much as possible to register Arda Turan in the Spanish competitions before January. The club will appeal on CAS (Court of Arbitration for Sport) according to the newspaper Sport.
FIFA won't like this, but Barcelona have seen that they won't get any results through the diplomatic way. They consider that a substitute for Rafinha, injured for six months, is indispensable.

Before CAS, Barcelona will go to FIFA's appeal court to stress that Spanish legislation would allow the registration as it's a matter of a substitution for a long-term injury.

FIFA might not say Barcelona are right, so the club is already preparing the appeal to send to CAS. Furthermore, they will also ask for the young footballers unable to play due to FIFA's ban to play again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์เซโลน่าดึงดูดแห่งอาร์ดา Turan ลงทะเบียน CASสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาจะไปสิ้นสุด และจะทำมากที่สุดการลงทะเบียน Turan อาร์ดาในการแข่งขันสเปนก่อนเดือนมกราคม คลับจะดึงดูดใน CAS (คอร์ทของอนุญาโตตุลาการสำหรับกีฬา) ตามหนังสือพิมพ์กีฬาฟุตบอลเช่นนี้ แต่บาร์เซโลน่าได้เห็นว่า พวกเขาจะไม่ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ ผ่านวิธีทางการทูต พวกเขาพิจารณาว่าแทน Rafinha บาดเจ็บหกเดือน ขาดไม่ได้ก่อน CAS บาร์เซโลน่าจะไปศาลอุทธรณ์ของฟีฟ่าจะย้ำว่า กฎหมายสเปนจะช่วยให้การลงทะเบียนนั้นเป็นเรื่องของการทดแทนการบาดเจ็บระยะยาวฟุตบอลอาจพูดว่า บาร์เซโลนาเป็นขวา ดังนั้นสโมสรแล้วกำลังเตรียมอุทธรณ์ส่งไปยัง CAS นอกจากนี้ พวกเขาจะยังขอ footballers หนุ่มสาวสามารถเล่นเนื่องจากบ้านของฟีฟ่าเล่นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์เซโลนาที่จะอุทธรณ์การลงทะเบียนอาร์ดาตูรานใน CAS เอฟซีบาร์เซโลนาจะไปสิ้นสุดและจะทำมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะลงทะเบียนอาร์ดาตูรานในการแข่งขันก่อนที่สเปนมกราคม สโมสรจะอุทธรณ์ใน CAS (ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา) ตามกีฬาหนังสือพิมพ์. ฟีฟ่าจะไม่ชอบนี้ แต่บาร์เซโลนาได้เห็นว่าพวกเขาจะไม่ได้รับผลใด ๆ ผ่านทางทางการทูต พวกเขาคิดว่าเป็นตัวแทนสำหรับ Rafinha ได้รับบาดเจ็บเป็นเวลาหกเดือนจะขาดไม่ได้. ก่อน CAS, บาร์เซโลนาจะไปที่ศาลอุทธรณ์ของฟีฟ่าที่จะเน้นว่ากฎหมายสเปนจะช่วยให้การลงทะเบียนในขณะที่มันเป็นเรื่องของการทดแทนสำหรับการบาดเจ็บในระยะยาวได้. ฟีฟ่า ไม่อาจจะบอกว่าบาร์เซโลนามีสิทธิเพื่อให้สโมสรเป็นที่เรียบร้อยแล้วเตรียมยื่นอุทธรณ์เพื่อส่งไปยัง CAS นอกจากนี้พวกเขายังจะขอนักฟุตบอลหนุ่มไม่สามารถเล่นได้เนื่องจากที่บ้านของฟีฟ่าจะเล่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์เซโลนาที่จะอุทธรณ์ Turan อาร์ดาเป็นเลขทะเบียน CAS

FC Barcelona จะหมดและจะทำเท่าที่เป็นไปได้ที่จะลงทะเบียน Turan อาร์ดาในภาษาสเปนแข่งก่อนเดือนมกราคม สโมสรจะอุทธรณ์ใน CAS ( ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา ) ตามที่หนังสือพิมพ์กีฬา
ฟีฟ่าคงไม่ชอบ แต่ บาร์เซโลน่า ได้เห็นแล้วว่า พวกเขาจะไม่ได้รับผลใด ๆ ผ่านวิธีทางการทูตพวกเขาพิจารณาว่า แทน rafinha , ได้รับบาดเจ็บเป็นเวลา 6 เดือน จะขาดไม่ได้

ก่อนที่ CAS , บาร์เซโลนา จะ ไป ฟีฟ่า ศาลอุทธรณ์จะเน้นว่า สเปน กฎหมายที่จะอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนเป็นเรื่องของชดเชยการบาดเจ็บระยะยาว

ฟีฟ่าก็จะไม่พูดว่า บาร์เซโลน่า เป็นสโมสรที่เหมาะสม ดังนั้น กำลังเตรียมอุทธรณ์ส่ง CAS นอกจากนี้พวกเขาจะถามสำหรับหนุ่มนักฟุตบอลไม่สามารถที่จะเล่นเพราะฟีฟ่าห้ามเล่นอีก