Today I received a calling from Mr.

Today I received a calling from Mr. Kawaguchi-san, Eiko Thailand (his mobile:
66-87-740-7117). He told us same topic about delivery time of switching regulator
for ADP-611 and we explained that it takes 4-5 weeks to delivery, however
I explained him that we will try to make the delivery time shorter as possible
as we can. We will update to you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ฉันได้รับมีโทรศัพท์จากนายคาวางุจิซัง Eiko ไทย (มือถือของเขา: 66-87-740-7117) เขาบอกเราหัวข้อเดียวกันเกี่ยวกับการจัดเวลาสลับเครื่องปรับลมสำหรับ ADP-611 และเราอธิบายว่า จะ 4-5 สัปดาห์จัดส่ง อย่างไรก็ตาม ฉันอธิบายเขาซึ่งเราจะพยายามทำเวลาจัดส่งสั้นที่สุด เราสามารถทำ เราจะปรับปรุงให้คุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมได้รับโทรศัพท์จากนายคาวากุจิซัง Eiko ประเทศไทย (มือถือของเขา:
66-87-740-7117) เขาบอกเราเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกันเวลาการส่งมอบของการเปลี่ยนควบคุม
สำหรับ ADP-611 และเราอธิบายว่าจะใช้เวลา 4-5 สัปดาห์ในการจัดส่ง แต่
ผมอธิบายให้เขารู้ว่าเราจะพยายามที่จะทำให้เวลาการส่งมอบที่สั้นที่สุดเท่าที่ทำได้
เท่าที่เราทำได้ เราจะปรับปรุงให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้รับโทรศัพท์จากคุณคาวากุจิซัง เอโกะ ไทย ( มือถือ :
66-87-740-7117 ) เขาบอกเราว่า หัวข้อเดียวกัน เกี่ยวกับเวลาจัดส่งเปลี่ยน regulator
สำหรับ adp-611 และเราอธิบายว่ามันต้องใช้เวลา 4-5 สัปดาห์ เพื่อส่งมอบ อย่างไรก็ตาม
ผมอธิบายเค้าว่า เราจะพยายามทำให้เวลาการส่งมอบที่สั้นที่สุด
เท่าที่เราสามารถทำได้ เราจะปรับปรุงให้คุณโดยเร็วที่สุด