Get ready for bumpy ride in China(CNN)For 75 days in 2014, Hong Kong r การแปล - Get ready for bumpy ride in China(CNN)For 75 days in 2014, Hong Kong r ไทย วิธีการพูด

Get ready for bumpy ride in China(C

Get ready for bumpy ride in China
(CNN)For 75 days in 2014, Hong Kong residents seeking freedom stood in open defiance of their unelected leaders, including by occupying key thoroughfares of the former British colony. They were joined at times by hundreds of thousands of sympathizers who oppose Beijing's attempts to thwart political freedom in the city. And while the protesters have since withdrawn, their movement has reached a new plateau. Indeed, this year likely will be tumultuous for the city -- and beyond.
Beijing's authoritarian government and the Umbrella Movement protesters know something that legions of China experts around the world do not: This political force has the potential to effect change not only in Hong Kong, but across the world's most populous country. In so doing, it would make the region and world safer for the United States and its allies.
One visiting Chinese student protester summed up the potential awakening that haunts the minds of Beijing's tyrants. He wrote of the process of choosing China's leaders, "It is not even in our mindset to consider the legitimacy and integrity of that process. We don't know that it's possible to ask, 'What do we want?'"
But he does now. Celebrating the spark of freedom that opened his eyes, he admonished his compatriots: "You have no idea how people in the dark corners of the world, me included, covet it."
Protesters have taken to the streets in the city before, but never like they did last fall. Historians may look back on 2014 as a meridian in time, when the fight for democracy in Hong Kong evolved from parliamentary jousting and isolated voices in the wilderness into a broader mass movement. Figures like Martin Lee, who founded the Democratic Party in Hong Kong, and Cardinal Joseph Zen, who spoke unhesitatingly about Chinese human rights, have passed the torch to a new, broader, younger set of actors. What in the past was linked to a few personalities is today a movement with wide generational appeal -- a nightmare for Beijing.
No historical analogy is perfect, but what is happening in Hong Kong may be as significant for China as the emergence of Solidarity in 1980 was to Poland. Poles had risen up in each decade since communism was imposed on them, only to be crushed by still-confident and powerful Communist authorities, crucially backed by the force of the imperial center. Solidarity marked the turning point, and in 1989 it finally succeeded in starting the wave of liberty that freed Central Europe. In Poland then, and perhaps today in Hong Kong, a political current that previously had been spontaneous and easily dispersed gained a degree of organization and durability. Like Solidarity, this new movement will make mistakes, suffer setbacks and face seemingly impossible odds. But it will also carry with it a spark that one day, without much warning, might trigger a revolution that sweeps more than just Hong Kong.
This year, the movement will very likely force officials in Hong Kong and Beijing to stumble and act rashly. For example, Beijing is signaling that it expects Hong Kong finally to adopt a National Security Law that would deal with "sedition, treason, and subversion" -- areas of law rife with the risk for abuse by tyrants. Such a provision was envisioned by Hong Kong's Basic Law, which stemmed from the handover agreement with the British. But then again, so was a transition to democracy by genuine universal suffrage -- which Beijing has all but abrogated.
Some expect the authorities to revisit the National Security Law after the Chinese New Year in February. If so, that will likely be the next flash point in Hong Kong.
What should the United States and other free nations do? Hillary Clinton set the tone for the Obama administration on her inaugural trip to Beijing as secretary of state, when she announced that pressing on human rights could not be allowed to interfere with "the economic crisis, the global climate change crisis and the security crisis."
This approach is misguided. Effectively ignoring governance and treating the Chinese government as a partner will not make it one -- something that should be obvious upon examining Beijing's recent conduct toward its neighbors. The best long-term hope for peace and security in Asia is a Chinese government that doesn't have to manufacture legitimacy through jingoism.
In 2015, the White House should rediscover America's bipartisan heritage of supporting freedom movements abroad. Poland's Solidarity, for example, got help from the Catholic Church, AFL-CIO, and Western politicians, including a bipartisan U.S. congressional coalition spearheaded by Jack Kemp. This stands in contrast with isolationist politicians like Sen. Rand Paul who bemoan American interference abroad and appear to ignore instances like these, times when we helped make the world dramatically freer and safer.
Recreating this mixture of internal and external pressure today is crucial. Politicians should not travel to Beijing without insisting upon visiting Hong Kong and meeting with protest leaders and freely elected democratic legislators. Foreign consulates in Hong Kong should also be a resource or sanctuary to these dissidents if they decide they need them.
Most of all, foreign leaders should commit themselves in 2015 to speak clearly about freedom in Hong Kong and the rest of China. Even if we can offer nothing else, expressing unabashed moral sympathy for freedom reflects our values and bucks up dissidents who face daunting risks.
The mainland student writer I quoted concluded to his fellow protesters, "I stand by you tonight, till the dawn of democracy." We should too -- for their sake and ours.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เตรียมตัวนั่งหลุมในจีน(ซีเอ็นเอ็น)วันที่ 75 ในปี 2014 ชาว Hong Kong ที่แสวงหาเสรีภาพอยู่ในสมัยที่เปิดของผู้นำ unelected รวม โดยมีสายสำคัญของอาณานิคมอังกฤษก่อนหน้า พวกเขาได้เข้าร่วมครั้ง โดยนับพัน sympathizers ที่ต่อต้านความพยายามของปักกิ่งการเสรีภาพทางการเมืองในเมือง และในขณะที่ผู้ประท้วงได้ตั้งแต่ถอน ขบวนการแล้วราบสูงใหม่ แน่นอน ปีนี้แนวโน้มที่จะ tumultuous ในเมือง และนอกเหนือจากปักกิ่งประเทศรัฐบาลและผู้ชุมนุมย้ายร่มที่ legions จีนผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกไม่รู้: แรงทางการเมืองนี้มีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงมีผลไม่เพียงแต่ ใน Hong Kong แต่ ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ในการทำ มันจะทำให้ภูมิภาคและโลกปลอดภัยสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของหนึ่งมาเยี่ยมนักเรียนจีนผู้ประท้วงรวมยอดตื่นอาจเกิดขึ้นที่จิตใจของ tyrants อมตะของปักกิ่ง haunts เขาเขียนของกระบวนการของการเลือกผู้นำของจีน "ไม่ได้ในเรา mindset การชอบธรรมและความสมบูรณ์ของกระบวนการที่ เราไม่รู้ว่า มันเป็นไปขอให้ 'เราต้องสิ่งใด' "แต่เขาไม่เชื่อ ฉลองประกายเสรีภาพที่เปิดตาของเขา เขาตักเตือนผู้: "คุณมีความคิดว่าผู้คนในมุมมืดของโลก ฉันรวม ปรับมัน"มีดำเนินการประท้วงไปตามถนนในเมืองก่อน แต่ไม่เคยต้องการจะไม่ล่าสุดตก นักประวัติศาสตร์อาจดูย้อนกลับไปในปี 2014 เป็นเมริเดียนเป็นเวลา พัฒนาจาก jousting รัฐสภา และเมื่อการแยกต่างหากของการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยใน Hong Kong เสียงในถิ่นทุรกันดารเป็นการเคลื่อนไหวมวลชนที่กว้างขึ้นได้ ตัวเลขเช่นมาร์ติน Lee ผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยใน Hong Kong และพระคาร์ดินัลโยเซฟเซน ผู้พูด unhesitatingly เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนจีน ผ่านคบเพลิงชุดใหม่ กว้าง อายุของนักแสดง อะไรในอดีตถูกกับบุคลิกไม่กี่วันนี้เป็นเคลื่อนไหวกับกว้างคำอุทธรณ์ - ฝันร้ายสำหรับปักกิ่งไม่เปรียบเทียบประวัติศาสตร์สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นใน Hong Kong อาจเป็นประโยชน์ต่อจีนเป็นการเกิดขึ้นของเอกภาพในปี 1980 กับโปแลนด์ หมุนได้เพิ่มขึ้นค่าในแต่ละทศวรรษเนื่องจากคอมมิวนิสต์ถูกเก็บไว้ จะถูกบด โดยยังคงมั่นใจ และมีประสิทธิภาพคอมมิวนิสต์อำนาจ อำนาจสนับสนุนจากกองทัพของศูนย์อิมพีเรียล เอกภาพจุดเปลี่ยนที่ทำเครื่องหมาย และในปี 1989 มันจนประสบความสำเร็จในเริ่มต้นคลื่นของเสรีภาพที่รอดยุโรปกลาง ในประเทศโปแลนด์แล้ว และบางทีวันนี้ใน Hong Kong กระแสทางการเมืองที่เคย ได้รับอยู่ และกระจัดกระจายได้รับระดับขององค์กรและความทนทาน เช่นเอกภาพ เคลื่อนไหวใหม่นี้จะผิด ประสบ setbacks กหน้าราคาที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่มันจะยังดำเนินการกับสปาร์คเป็นวันที่หนึ่ง พรวดมาก อาจทำให้เกิดการปฏิวัติที่มากกว่า Hong Kongปีนี้ การเคลื่อนไหวจะมากอาจให้เจ้าหน้าที่ใน Hong Kong และปักกิ่งสะดุด และทำ rashly ตัวอย่าง ปักกิ่งเป็นสัญญาณว่า คาดว่า Hong Kong ก็จะนำกฎหมายความปลอดภัยแห่งชาติที่จะจัดการกับ "sedition กบฏ และโค่นล้ม" - พื้นที่ของกฎหมาย rife กับความเสี่ยงจากการละเมิดโดย tyrants อมตะ บทบัญญัติดังกล่าวมีจินตนาการ โดย Hong Kong พื้นฐานกฎหมาย ซึ่งดังจากข้อตกลงกับอังกฤษถึงการส่งมอบการ แต่การเปลี่ยนแปลงสู่ประชาธิปไตยโดยแท้สากล suffrage - ซึ่งจะมี abrogated ปักกิ่งอีกบางคนคาดว่าเจ้าหน้าที่เพื่อมาทบทวนกฎหมายความปลอดภัยแห่งชาติหลังจากปีใหม่จีนในเดือนกุมภาพันธ์ ถ้าดังนั้น ที่มักจะมีจุดวาบไฟถัดไปใน Hong Kongควรสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ฟรีทำอะไรได้บ้าง ฮิลลารีคลินตันตั้งเสียงสำหรับบริหาร Obama เธอเดินเข้าสู่กรุงปักกิ่งเป็นเสนาบดี เมื่อเธอประกาศว่า กดสิทธิมนุษยชนอาจไม่ได้รับอนุญาตรบกวน "วิกฤตเศรษฐกิจ วิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก และวิกฤตความปลอดภัย"วิธีการนี้คือ misguided ละเว้นการกำกับดูแลกิจการอย่างมีประสิทธิภาพ และรักษารัฐบาลจีนเป็นพันธมิตรจะไม่ได้เรื่องหนึ่ง - สิ่งที่ควรเห็นได้ชัดเมื่อมีการตรวจสอบการปฏิบัติล่าสุดของปักกิ่งไปทางบ้านของ ส่วนระยะยาวหวังเพื่อสันติภาพและความปลอดภัยในเอเชียมีรัฐบาลจีนที่ไม่มีการผลิตชอบธรรมผ่าน jingoismใน 2015 ไวท์เฮาส์ควรเหน็ดมรดกสองของอเมริกาสนับสนุนเสรีภาพความเคลื่อนไหวต่างประเทศ เอกภาพของประเทศโปแลนด์ เช่น มีวิธีใช้จากคริสตจักรคาทอลิก AFL-CIO และเวสเทิร์นนักการเมือง รวมทั้งสองสหรัฐฯ ตั้งรัฐบาล spearheaded โดยแจ็ค Kemp นี่หมายถึง in contrast with isolationist นักการเมืองเช่น Paul Rand เสน bemoan ต่างประเทศอเมริกันรบกวน และจะ ละเว้นกรณีเช่นนี้ เวลาเมื่อเราช่วยทำให้โลกปลอดภัย และอิสระอย่างมากสร้างขึ้นใหม่นี้ส่วนผสมของความดันภายนอก และภายในวันนี้เป็นสิ่งสำคัญ นักการเมืองจะไม่เดินทางไปปักกิ่ง โดย insisting เมื่อไปเยือน Hong Kong และประชุมกับผู้นำประท้วง และอิสระเลือกประชาธิปไตยกรอบนโยบาย สถานกงสุลต่างประเทศใน Hong Kong ควรทรัพยากรหรือสถานการ dissidents เหล่านี้หากพวกเขาตัดสินใจที่จำเป็นคุณสามารถมากที่สุดทั้งหมด ผู้นำต่างประเทศควรยืนยันตัวเองใน 2015 พูดชัดเจนเกี่ยวกับเสรีภาพใน Hong Kong และส่วนเหลือของจีน แม้ว่าเราสามารถให้อะไร เห็นใจทางศีลธรรมซึ่งเสรีภาพในการแสดงสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่า และ bucks ค่า dissidents ที่เผชิญกับความเสี่ยงที่ยุ่งยากผู้เขียนนักศึกษาแผ่นดินใหญ่ที่ผมยกมาสรุปเพื่อประท้วงเพื่อนของเขา "ฉันยืน โดยคุณคืนนี้ จนถึงรุ่งอรุณของประชาธิปไตย" เราควรไป - สาเกของพวกเขาและเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ได้รับการพร้อมสำหรับการนั่งเป็นหลุมเป็นบ่อในประเทศจีน
(ซีเอ็นเอ็น) สำหรับ 75 วันในปี 2014 ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงที่กำลังมองหาเสรีภาพยืนอยู่ในการต่อต้านการเปิดของผู้นำเลือกตั้งของพวกเขารวมถึงการครอบครองสัญจรที่สำคัญของอดีตอาณานิคมของอังกฤษ พวกเขามาสมทบในช่วงเวลาหลายร้อยหลายพันคนของโซเซียลที่ต่อต้านความพยายามของปักกิ่งที่จะขัดขวางเสรีภาพทางการเมืองในเมือง และในขณะที่ผู้ประท้วงได้ถอนตัวออกเนื่องจากการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้ถึงที่ราบสูงใหม่ อันที่จริงในปีนี้มีแนวโน้มที่จะป่วนเมือง - และเกิน.
รัฐบาลเผด็จการของปักกิ่งและประท้วงการเคลื่อนไหวร่มรู้ว่าสิ่งที่พยุหเสนาของผู้เชี่ยวชาญจีนทั่วโลกทำไม่ได้: อำนาจทางการเมืองนี้มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง แต่ในฮ่องกง ฮ่องกง แต่ทั่วประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ดังนั้นในการทำก็จะทำให้ภูมิภาคและโลกปลอดภัยสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร.
หนึ่งไปเยี่ยมนักเรียนจีนประท้วงสรุปได้ตื่นที่มีศักยภาพที่หลอกหลอนจิตใจของทรราชของปักกิ่ง เขาเขียนของกระบวนการของการเลือกผู้นำของจีน "มันไม่ได้อยู่ในความคิดของเราที่จะต้องพิจารณาความถูกต้องและความสมบูรณ์ของกระบวนการที่. เราไม่ได้รู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะถามว่าเราต้องการอะไร?" "
แต่ที่เขาทำ ตอนนี้ ฉลองจุดประกายของเสรีภาพที่เปิดตาของเขาที่เขาตำหนิร่วมชาติของเขา: "คุณมีความคิดว่าคนที่อยู่ในมุมมืดของโลก, ฉันรวมอยากได้มัน."
ผู้ประท้วงมีการดำเนินการไปตามถนนในเมืองมาก่อน แต่ไม่เคย เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา ประวัติศาสตร์อาจจะมองย้อนกลับไปใน 2014 เป็นเวลาเที่ยงวันในเมื่อการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกงวิวัฒนาการมาจากการแข่งขันของรัฐสภาและเสียงโดดเดี่ยวในถิ่นทุรกันดารเป็นการเคลื่อนไหวมวลชนในวงกว้าง ตัวเลขเช่นมาร์ตินลีผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์ในฮ่องกงและพระคาร์ดินัลโจเซฟเซนที่พูดอย่างไม่รั้งรอเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนชาวจีนได้ผ่านคบเพลิงเพื่อใหม่ที่กว้างขึ้น, ชุดของนักแสดงที่อายุน้อยกว่า อะไรในอดีตที่ผ่านมาได้รับการเชื่อมโยงกับคนที่มีบุคลิกไม่กี่วันนี้คือการเคลื่อนไหวที่มีการอุทธรณ์ generational กว้าง -. ฝันร้ายสำหรับปักกิ่ง
ไม่มีความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์เป็นที่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในฮ่องกงอาจจะเป็นที่สำคัญสำหรับประเทศจีนเป็นวิวัฒนาการของความเป็นปึกแผ่นใน 1980 คือการโปแลนด์ เสาขึ้นมาขึ้นมาในแต่ละทศวรรษตั้งแต่คอมมิวนิสต์ถูกบังคับกับพวกเขาเท่านั้นที่จะถูกบดขยี้โดยยังคงมีความมั่นใจและมีประสิทธิภาพคอมมิวนิสต์เจ้าหน้าที่ได้รับการสนับสนุนโดยแรงขับเคลื่อนของศูนย์จักรวรรดิ ความเป็นปึกแผ่นทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนและในปี 1989 ในที่สุดมันก็ประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นคลื่นของเสรีภาพที่เป็นอิสระยุโรปกลาง ในโปแลนด์แล้วและบางทีวันนี้ในฮ่องกงปัจจุบันทางการเมืองที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นธรรมชาติและแยกย้ายกันไปได้อย่างง่ายดายได้รับการศึกษาระดับปริญญาขององค์กรและความทนทาน เช่นเดียวกับความเป็นปึกแผ่นเคลื่อนไหวใหม่นี้จะทำให้ความผิดพลาดที่ประสบความพ่ายแพ้และต้องเผชิญกับอัตราต่อรองไม่ได้ดูเหมือนว่า แต่มันก็ยังจะดำเนินการกับมันจุดประกายว่าวันหนึ่งโดยไม่มีการเตือนมากอาจก่อให้เกิดการปฏิวัติที่กวาดมากกว่าเพียงแค่ฮ่องกง.
ในปีนี้การเคลื่อนไหวจะแรงมากมีแนวโน้มที่เจ้าหน้าที่ในฮ่องกงและปักกิ่งจะสะดุดและมุทะลุ ตัวอย่างเช่นปักกิ่งส่งสัญญาณว่าคาดว่าฮ่องกงในที่สุดก็จะนำมาใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่จะจัดการกับ "ปลุกระดมกบฏและการโค่นล้ม" - พื้นที่ของกฎหมายเต็มไปด้วยความเสี่ยงต่อการละเมิดโดยทรราช บทบัญญัติดังกล่าวเป็นจินตนาการโดยฮ่องกงพื้นฐานกฎหมายซึ่งเกิดจากข้อตกลงส่งมอบกับอังกฤษ แต่แล้วอีกครั้งเพื่อเป็นการเปลี่ยนแปลงการปกครองระบอบประชาธิปไตยโดยสากลอธิษฐานของแท้ -. ที่กรุงปักกิ่งได้ยกเลิก แต่ทั้งหมด
บางคนคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะทบทวนกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติหลังจากปีใหม่ของจีนในเดือนกุมภาพันธ์ ถ้าเป็นเช่นนั้นที่มีแนวโน้มที่จะเป็นจุดต่อไปแฟลชในฮ่องกง.
สิ่งที่ควรสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ฟรีทำอย่างไร ฮิลลารีคลินตันกำหนดเสียงสำหรับโอบามาบริหารในการเดินทางการสถาปนาของเธอไปยังกรุงปักกิ่งในฐานะเลขานุการของรัฐเมื่อเธอประกาศว่ากดด้านสิทธิมนุษยชนไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ "วิกฤตเศรษฐกิจวิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและวิกฤติการรักษาความปลอดภัย "
วิธีนี้เป็นวิธีที่ผิด ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่สนใจการกำกับดูแลและการรักษารัฐบาลจีนเป็นพันธมิตรที่จะไม่ทำให้มันเป็นหนึ่ง - บางสิ่งบางอย่างที่ควรจะเป็นที่เห็นได้ชัดเมื่อการตรวจสอบการดำเนินการที่ผ่านมาของปักกิ่งที่มีต่อประเทศเพื่อนบ้าน ความหวังในระยะยาวที่ดีที่สุดสำหรับสันติภาพและความมั่นคงในเอเชียเป็นรัฐบาลจีนที่ไม่ได้มีการผลิตถูกต้องตามกฎหมายผ่านการรักชาติอย่างรุนแรง.
ในปี 2015 ที่ทำเนียบขาวควรจะค้นพบมรดกพรรคของอเมริกาในการสนับสนุนการเคลื่อนไหวของเสรีภาพในต่างประเทศ ความเป็นปึกแผ่นของโปแลนด์เช่นได้รับความช่วยเหลือจากคริสตจักรคาทอลิกแอฟและนักการเมืองตะวันตกรวมทั้งรัฐบาลรัฐสภาพรรคสหรัฐทันสมัยโดยแจ็คเคมพ์ นี้ตั้งอยู่ตรงกันข้ามกับนักการเมืองเป็นกลางเช่น ส.ว. แรนด์พอที่คร่ำครวญถึงการรบกวนชาวอเมริกันในต่างประเทศและดูเหมือนจะไม่สนใจกรณีเช่นนี้เวลาที่เราช่วยทำให้โลกอย่างรวดเร็วอิสระและปลอดภัย.
สร้างความส่วนผสมของความดันภายในและภายนอกในวันนี้เป็นสิ่งสำคัญ นักการเมืองไม่ควรเดินทางไปยังกรุงปักกิ่งโดยไม่ต้องยืนยันเมื่อไปเยือนฮ่องกงและการประชุมกับผู้นำการประท้วงและการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติได้อย่างอิสระประชาธิปไตย กงสุลต่างประเทศในฮ่องกงควรจะเป็นทรัพยากรหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่จะคัดค้านเหล่านี้หากพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการพวกเขา.
ส่วนใหญ่ทั้งหมดผู้นำต่างประเทศควรกระทำตัวเองในปี 2015 ที่จะพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเสรีภาพในฮ่องกงและส่วนที่เหลือของประเทศจีน แม้ว่าเราจะสามารถนำเสนออะไรอย่างอื่นที่แสดงความเห็นอกเห็นใจศีลธรรมไม่สะทกสะท้านเสรีภาพสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมและเหรียญของเราขึ้น dissidents ที่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่น่ากลัว.
นักเขียนนักศึกษาแผ่นดินใหญ่ที่ผมยกมาสรุปเพื่อประท้วงเพื่อนของเขาว่า "ผมยืนเคียงข้างคุณคืนนี้จนถึงรุ่งอรุณของประชาธิปไตย . " เราควรทำเช่นกัน - เพื่อประโยชน์ของพวกเขาและของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ได้รับการพร้อมสำหรับการนั่งเป็นหลุมเป็นบ่อในประเทศจีน
( ซีเอ็นเอ็น ) สำหรับ 75 วัน ในปี 2014 ชาวฮ่องกงที่แสวงหาเสรีภาพยืนอยู่ในการเปิดของผู้นำ unelected รวมทั้งตามทางสัญจรครอบครองกุญแจแห่งอาณานิคมของอังกฤษในอดีต พวกเขาเข้าร่วมในบางครั้ง โดยหลายร้อยหลายพันเห็นอกเห็นใจคนที่คัดค้าน ปักกิ่ง พยายามขัดขวางเสรีภาพทางการเมืองในเมืองและในขณะที่ผู้ประท้วงได้ตั้งแต่ถอนการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้มาถึงที่ราบสูงใหม่ จริงๆ ปีนี้อาจจะป่วนสำหรับเมือง -- และอื่น ๆ .
ปักกิ่ง รัฐบาลเผด็จการและเคลื่อนไหวร่มผู้ประท้วงรู้อะไรบางอย่าง ที่กองทัพจีนผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกไม่แรงทางการเมืองนี้มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไม่เพียง ในฮ่องกงแต่ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลก ดังนั้นในการทำจะทำให้ภูมิภาคและโลกที่ปลอดภัยสำหรับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร .
1 เยี่ยมนักศึกษาจีนประท้วงสรุปศักยภาพกระตุ้นที่ครอบงำจิตใจของปักกิ่งคือทรราช . เขาเขียนเรื่องของกระบวนการของการเลือกผู้นำของจีน , " มันไม่ได้อยู่ในความคิดของเรา เพื่อพิจารณาความถูกต้องและความสมบูรณ์ของกระบวนการนั้นเราไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะถามว่า " เราต้องการอะไร ? "
แต่เขาในตอนนี้ ฉลองเป็นประกายของเสรีภาพที่เปิดตาของเขา เขาเตือนเพื่อนร่วมชาติของเขา : " คุณมีความคิดวิธีการที่ผู้คนในมุมมืดของโลก รวมทั้งผมด้วยอยากได้มัน "
ประท้วงถ่ายกับถนนในเมืองก่อน แต่ไม่เหมือนพวกเขา เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ประวัติศาสตร์อาจจะมองกลับไปที่ปี 2014 เป็นเส้นแวงในเวลาเมื่อการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในฮ่องกง มีวิวัฒนาการจากรัฐสภาการแข่งขันและแยกเสียงในถิ่นทุรกันดารในการเคลื่อนไหวมวลชนในวงกว้าง ตัวเลขที่ชอบมาร์ติน ลี ผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยในฮ่องกงและพระคาร์ดินัลโจเซฟเซนที่พูดอย่างไม่ลังเล เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน จีนได้ผ่านคบเพลิงไป ใหม่ ถูก น้อง ชุดของนักแสดงเรื่องในอดีตที่เชื่อมโยงกับบางบุคคลวันนี้การเคลื่อนไหวที่มีการอุทธรณ์กว้างรุ่น -- ฝันร้ายสำหรับปักกิ่ง
ไม่มีประวัติศาสตร์คล้ายคลึงที่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในฮ่องกงอาจจะเป็นที่สำคัญในประเทศจีนเป็นวิวัฒนาการของความสามัคคีในพ.ศ. 2523 คือ โปแลนด์ เสามีเพิ่มขึ้นในแต่ละทศวรรษตั้งแต่คอมมิวนิสต์ถูกเรียกเก็บกับพวกเขาเท่านั้นที่ถูกบดโดยยังมั่นใจและมีประสิทธิภาพทางการคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยบังคับของศูนย์อิมพีเรียล ยายทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยน และในปี 1989 ในที่สุดมันก็สำเร็จในการเริ่มต้นคลื่นของเสรีภาพที่ปลดปล่อยยุโรปกลาง ในโปแลนด์แล้ว และบางทีวันนี้ในฮ่องกงการเมืองปัจจุบัน ที่ก่อนหน้านี้ถูกธรรมชาติและกระจายได้ง่ายได้รับระดับขององค์กรและความทนทาน เหมือนยาย การเคลื่อนไหวใหม่นี้จะทำให้ความผิดพลาด ประสบความพ่ายแพ้ และใบหน้าที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้แน่นอน แต่มันก็จะดำเนินการกับมันจุดประกายว่าวันหนึ่งโดยไม่มีการเตือน มาก อาจจะกระตุ้นการปฏิวัติที่กวาดมากกว่าแค่ฮ่องกง
ปีนี้การเคลื่อนไหวมากอาจจะบังคับให้เจ้าหน้าที่ในฮ่องกงและปักกิ่งสะดุดและมุทะลุ ตัวอย่างเช่น ปักกิ่งเป็นสัญญาณที่คาดว่าฮ่องกงก็ต้องใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติว่า จะจัดการกับ " การปลุกระดมการกบฏ และการโค่นล้ม " -- พื้นที่ของกฎหมายที่มีความเสี่ยงสำหรับการอุดมด้วยทรราช . เช่น การให้มี envisioned โดยกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงซึ่งสืบเนื่องจากจะมีข้อตกลงกับอังกฤษ แต่แล้วอีกครั้ง ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงเพื่อประชาธิปไตยของแท้โดยสากลอธิษฐาน -- ที่กรุงปักกิ่งได้ทั้งหมด แต่ abrogated .
บางคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะทบทวนกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติหลังปีใหม่ของจีนในเดือนกุมภาพันธ์ ถ้าเป็นเช่นนั้น อาจจะเป็นประเด็นต่อไป
แฟลชในฮ่องกงที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ฟรี บ้าง ฮิลลารี คลินตัน ตั้งค่าเสียงสำหรับการบริหารของโอบามาในการเดินทางครั้งแรกของเธอที่กรุงปักกิ่งในฐานะเลขานุการของรัฐ , เมื่อเธอประกาศว่า การกดสิทธิมนุษยชนอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยุ่งกับ " วิกฤตทางเศรษฐกิจ , การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกวิกฤตวิกฤติความมั่นคง . "
วิธีการนี้จะเข้าใจผิดดูแล และรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมินรัฐบาลจีนเป็นพันธมิตรจะไม่ทำ . . . สิ่งที่ควรจะชัดเจนเมื่อตรวจสอบปักกิ่งล่าสุดดำเนินการต่อประเทศเพื่อนบ้าน ดีที่สุดในระยะยาวหวังเพื่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชีย คือ รัฐบาลจีนไม่ได้มีการผลิตถูกต้องตามกฎหมายผ่าน jingoism .
ในปี 2558บ้านสีขาวควรจะค้นพบอเมริกามรดกของสองฝ่ายสนับสนุนการเคลื่อนไหวเสรีภาพในต่างประเทศ สมานฉันท์ , โปแลนด์ ตัวอย่างเช่น ได้รับความช่วยเหลือจากคาทอลิกโบสถ์ afl-cio และนักการเมืองตะวันตก รวมทั้งพรรครัฐบาลรัฐสภาสหรัฐ spearheaded โดยแจ็ค Kemp นี้ยืนในทางตรงกันข้ามกับ isolationist นักการเมืองเหมือนเสนแรนด์พอลที่โอดครวญอเมริกันรบกวนต่างประเทศและปรากฏที่จะไม่สนใจกรณีแบบนี้ เวลาที่เราช่วยให้โลกอย่างมากเป็นอิสระและปลอดภัย .
เอาส่วนผสมนี้ภายในและแรงกดดันภายนอกวันนี้เป็นวันสำคัญ นักการเมืองไม่ควรเดินทางไปปักกิ่ง โดยยืนยันเมื่อเยือนฮ่องกง และประชุมกับผู้นำการประท้วงการเลือกตั้งเสรีและประชาธิปไตยสมาชิกสภานิติบัญญัติ .สถานกงสุลในฮ่องกง นอกจากนี้ยังควรเป็นทรัพยากรหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อต้านเหล่านี้ถ้าพวกเขาตัดสินใจที่พวกเขาต้องการพวกเขา .
ที่สุด ผู้นำต่างประเทศควรยอมรับตัวเองและพูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเสรีภาพในฮ่องกงและส่วนที่เหลือของประเทศจีน ถ้าเราสามารถเสนออะไรอีกแสดงความเห็นใจคุณธรรมไร้ยางอายเพื่อเสรีภาพสะท้อนค่านิยมของเราและเหรียญขึ้น dissidents ผู้เผชิญความเสี่ยงที่น่ากลัว
แผ่นดินใหญ่นักเรียนนักเขียนผมยกมาสรุปเพื่อประท้วงเพื่อนของเขา " ฉันยืนโดยคุณคืนนี้ จนถึงรุ่งอรุณของประชาธิปไตย " เราควรจะเหมือนกันสำหรับพวกเขาเอง

และเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: