Fed shock decision not to taper QE

Fed shock decision not to taper QE was “close call”
Washington : Nearly every member of the Federal Reserve thought last month that the central bank should see more evidence that the Us economy was improving before slowing its bond purchases. But worries about whether a delay would confuse
Financial market made the decision a ‘‘close call’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจช็อตที่เลี้ยงไม่ให้เรียว qe คือ "ปิดโทรศัพท์"
วอชิงตัน:​​ เกือบสมาชิกของ Federal Reserve คิดทุกเดือนที่แล้วว่าธนาคารกลางควรจะเห็นหลักฐานมากขึ้นว่าเศรษฐกิจของเราดีขึ้นก่อนที่จะชะลอการซื้อตราสารหนี้ แต่ความกังวลเกี่ยวกับว่าล่าช้าจะเกิดความสับสน
ตลาดการเงินได้ตัดสินใจปิดโทรศัพท์''''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลี้ยงตัดสินใจกระแทกไม่ QE เรียวถูก "ปิดโทรศัพท์"
วอชิงตัน: เกือบทุกคนของธนาคารกลางคิดว่า เดือนสุดท้ายที่ ธนาคารกลางควรดูหลักฐานเพิ่มเติมที่สหรัฐอเมริกา economy ถูกปรับปรุงก่อนที่จะชะลอการซื้อตราสารหนี้ แต่กังวลเกี่ยวกับว่าจะสับสนระหว่าง
ตลาดการเงินทำการตัดสินใจ ''ปิดโทร ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจการกระแทก
กินไม่ได้เสี้ยม qe ก็คือ"การโทรอยู่ใกล้"
วอชิงตันเกือบทุกสมาชิกของธนาคารกลางที่คิดว่าเดือนที่ผ่านมาธนาคารกลางที่ควรดูที่หลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่าเราเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงเป็นการปรับปรุงก่อนการซื้อพันธบัตรของพื้นที่ แต่ความกังวลเกี่ยวกับการหน่วงเวลาไม่ว่าจะเป็นตลาดจะสับสน
ซึ่งจะช่วยทำให้การตัดสินใจทางการเงิน"อยู่"