Also in Chile, reducing the headspa

Also in Chile, reducing the headspace in the packaging of
McKay mini-biscuits by 10 mm is set to save 19 tonnes of
material, and more than CHF 69 000;
• Reducing the height of the corrugated cardboard trays for
Winiary mayonnaise in Poland and the Baltic states saved
93 tonnes of packaging materials;
• In Malaysia and Singapore, reducing the thickness of the
PE laminate layer of Nescafé 3-in-1 sticks from 40 microns
to 28 microns has saved 153 tonnes of material;
• By harmonising carton sizes for Nescafé Café Menu
cappuccino packs, produced in the UK for local and other
European markets, we have been able to save more than
163 tonnes of cardboard annually; and
• On the KitKat production line at our factory in Perm, Russia,
new wrapping and cartoning equipment allowed for the
optimisation of display boxes and enabled double-stacked
pallets, saving 573 tonnes of cardboard per year.
Looking ahead, we will be globally implementing the
ISO 18602 Packaging Optimisation standard in packaging
development to ensure that Nestlé packaging is systematically
designed with adequate weight and volume from the start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศชิลี ลดเหมือนในบรรจุภัณฑ์แมคมินิขนมปัง 10 มม.ตั้งค่าการบันทึก 19 ตันวัสดุ และมากกว่า CHF 69 000•ลดความสูงของถาดกระดาษลูกฟูกสำหรับWiniary มายองเนสในโปแลนด์และรัฐบอลติกที่บันทึกวัสดุบรรจุภัณฑ์ 93 ตัน•ในมาเลเซียและสิงคโปร์ ลดความหนาของการPE ลามิเนตชั้น Nescafé 3-ใน-1 แท่งจาก 40 ไมครอน28 ไมครอนมีบันทึก 153 ตันวัสดุ• โดย harmonising ขนาดกระดาษสำหรับ Nescafé คาเฟ่เมนูชุดคาปูชิโน่ ผลิตในสหราชอาณาจักรสำหรับท้องถิ่นและอื่น ๆตลาดยุโรป เราได้ประหยัดกว่ากระดาษแข็งเป็นรายปี 163 ตัน และ•ในสายการผลิต KitKat ที่โรงงานของเราดัดผม รัสเซียอนุญาตให้ตัด และ cartoning อุปกรณ์ใหม่สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของจอแสดงผลกล่อง และเปิดใช้งานสองครั้งซ้อนพาเลท ประหยัด 573 ตันของกระดาษแข็งต่อปีมองไปข้างหน้า เราจะสามารถทั้งระบบการใช้การมาตรฐาน ISO 18602 ปรับบรรจุในบรรจุภัณฑ์พัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่า บรรจุภัณฑ์ของเนสท์เล่เป็นระบบการออกแบบที่ มีน้ำหนักเพียงพอและระดับเสียงจากจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในชิลีลด headspace ในบรรจุภัณฑ์ของ
แม็คเคย์มินิบิสกิต 10 มมถูกตั้งค่าให้บันทึก 19 ตันของ
วัสดุและอื่น ๆ กว่า CHF 69 000;
•ลดความสูงของถาดกระดาษลูกฟูกสำหรับ
WINIARY มายองเนสในโปแลนด์และ รัฐบอลติกบันทึกไว้
93 ตันของวัสดุบรรจุภัณฑ์;
•ในมาเลเซียและสิงคโปร์ลดความหนาของ
ชั้น PE ลามิเนตเนสกาแฟ 3-in-1 แท่งจาก 40 ไมครอน
28 ไมครอนมีการบันทึกไว้ 153 ตันของวัสดุ;
•โดยสอดคล้องกันขนาดกล่องสำหรับ เนสกาแฟCaféเมนู
แพ็คคาปูชิโน่ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรสำหรับท้องถิ่นและอื่น ๆ
ตลาดยุโรปเราได้รับสามารถที่จะประหยัดกว่า
163 ตันของกระดาษแข็งเป็นประจำทุกปี และ
•บนสายการผลิต KitKat ที่โรงงานของเราในระดับการรัสเซีย
ใหม่ห่อและ Cartoning อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตสำหรับ
การเพิ่มประสิทธิภาพของกล่องแสดงและเปิดใช้งานสองครั้งซ้อน
พาเลทประหยัด 573 ตันของกระดาษแข็งต่อปี.
มองไปข้างหน้าเราจะทั่วโลกดำเนินการ
ISO 18602 มาตรฐานการบรรจุในบรรจุภัณฑ์การเพิ่มประสิทธิภาพ
การพัฒนาเพื่อให้มั่นใจว่าบรรจุภัณฑ์เนสท์เล่เป็นระบบ
การออกแบบที่มีน้ำหนักเพียงพอและปริมาณตั้งแต่เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในชิลีลดเฮดสเปซในบรรจุภัณฑ์ขนมปังมินิแม็คเคย์ 10 มม. ถูกตั้งค่าให้บันทึก 19 ตันวัสดุและมากกว่า CHF 69 000 ;- การลดความสูงของถาดกระดาษลูกฟูกสำหรับwiniary มายองเนสในโปแลนด์และประเทศบอลติก บันทึก93 ตันของวัสดุบรรจุภัณฑ์- ในมาเลเซีย และสิงคโปร์ การลดความหนาของPE laminate ชั้นของ nescaf é 1 แท่ง จาก 40 ไมครอน28 ไมครอนช่วย 153 ตันของวัสดุบริการโดยประสานกล่องขนาด nescaf éคาเฟ่เมนูคาปูชิโน่ ชุด ผลิตใน UK ท้องถิ่นและอื่น ๆตลาดยุโรปเราได้รับสามารถที่จะประหยัดกว่า163 ตันกระดาษแข็งและปีคิทแคท - บนสายการผลิตที่โรงงานของเราใน Perm , รัสเซีย ,เครื่องบรรจุกล่องกระดาษห่อใหม่และอุปกรณ์ให้สำหรับเพิ่มประสิทธิภาพของกล่องแสดง และเปิดใช้งานคู่ซ้อนพาเลท , 558 ตัน ประหยัดกระดาษ ต่อปีมองไปข้างหน้า เราจะใช้ทั่วโลกบรรจุภัณฑ์มาตรฐาน ISO 18602 optimisation ในบรรจุภัณฑ์การพัฒนาบรรจุภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่า เนสท์เล่อย่างเป็นระบบการออกแบบที่มีน้ำหนักเพียงพอและปริมาณตั้งแต่เริ่มต้น