SERVO ACTUATORS – PRINCIPLE OF OPER

SERVO ACTUATORS – PRINCIPLE OF OPERATION
The following schemes explain the normal and the emergency operation that
can occur into any one of the two MR servo actuators cylinders.
NORMAL OPERATION
• the input lever transmits the pilot's input through a linkage and lay shaft
to the flow distributor assembly in each half of the actuator
• displacement of the input lever results in movement of the servo valves
from the neutral position routing the high pressure hydraulic fluid into
the appropriate cylinder chamber
• the resulting piston motion drags a dual load path feedback link to
rotate the input lever and reset the valve command
• movement of the input lever results in the piston moving in the opposite
direction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวขับ SERVO – หลักการดำเนินงานแผนงานต่อไปนี้อธิบายปกติและสถานการณ์ฉุกเฉินที่สามารถเกิดขึ้นได้ในหนึ่งถังหัวขับ servo ของนายสองการดำเนินงานปกติ•คานเข้าส่งเข้าของนักบินผ่านเพลาเชื่อมโยงและวางการแอสเซมบลีจำหน่ายกระแสในแต่ละครึ่งของ actuator ที่ปริมาณกระบอกสูบ•ผลการเข้าลิ่มในการเคลื่อนที่ของวาล์ว servoจากตำแหน่งกลางสายน้ำมันไฮดรอลิกแรงดันสูงเป็นหอถังที่เหมาะสม•การเคลื่อนไหวลูกสูบได้ลากลิงค์โหลดสองเส้นทางคำติชมไปหมุนคันโยกสำหรับการป้อนค่า และตั้งค่าใหม่คำสั่งวาล์วการเคลื่อนไหว•ผลการเข้าลิ่มในลูกสูบในตรงข้ามทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SERVO ACTUATORS -
หลักการของการดำเนินแผนการต่อไปนี้อธิบายปกติและการดำเนินงานในกรณีฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นลงในคนใดคนหนึ่งของเซอร์โวสองนายตัวกระตุ้นถัง. ดำเนินการตามปกติ•คันป้อนข้อมูลส่งการป้อนข้อมูลของนักบินผ่านการเชื่อมโยงและวางเพลาการจัดจำหน่ายการไหลการชุมนุมในแต่ละครึ่งหนึ่งของตัวกระตุ้นการเคลื่อนที่•ผลการคันการป้อนข้อมูลในการเคลื่อนไหวของวาล์วเซอร์โวจากตำแหน่งที่เป็นกลางเส้นทางแรงดันสูงของเหลวไฮดรอลิเข้าไปในห้องสูบเหมาะสม•การเคลื่อนไหวลูกสูบที่เกิดลากเส้นทางโหลดคู่เชื่อมโยงข้อเสนอแนะเพื่อหมุนคันการป้อนข้อมูลและการตั้งค่าคำสั่งวาล์วเคลื่อนไหว•ผลในการป้อนข้อมูลก้านลูกสูบเคลื่อนที่ไปในตรงข้ามทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์โวตัวกระตุ้นและหลักการของการดำเนินการ
รูปแบบดังต่อไปนี้อธิบายปกติและฉุกเฉิน การผ่าตัดนั้น
สามารถเกิดขึ้นลงในหนึ่งสองนายเซอร์โว actuators ถัง .

- ปกติการใส่ก้านส่งเข้าเป็นนักบินผ่านการเชื่อมโยงและการวางเพลา
การไหลจำหน่าย ประกอบในแต่ละครึ่งของ Actuator
- การเคลื่อนที่ของใส่ก้านผลในการเคลื่อนไหวของวาล์ว servo
จากตําแหน่งกลางเส้นทางแรงดันสูงไฮดรอลิของเหลวในกระบอก
-
ห้องที่เหมาะสมให้ลูกสูบเคลื่อนไหวลากเป็นเส้นทางเชื่อมโยงไปยังโหลด สองติชม
หมุนใส่คาน และตั้งวาล์วควบคุม
- การเคลื่อนไหวของใส่ก้านผลลูกสูบเคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม