We recorded the visible and near-in

We recorded the visible and near-infrared spectra of 4
small NEOs (namely, 2003 EG, 2003 FT3, 2003 FU3, and
2003 GJ21) from 4th to 9th May 2003, with the ESO New
Technology Telescope (NTT) at La Silla, Chile (seeTable 1).
For the visible observations, the NTT was equipped with
EMMI (ESO MultiMode Instrument), used in the low resolution mode with the Grism #1 and a slit width of 5

(the
resolution was about 250). We chose such a wide slit in order to reduce possible tracking problems and/or atmospheric
differential refraction effects. Moreover, we paid attention to
the orientation of the slit, taking care to place it along the direction of the motion of the object in the sky. The NTT’s in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบันทึกมุมมอง และใกล้อินฟราเรด 4สถานะขนาดเล็ก (คือ 2003 EG, 2003 FT3, 2003 FU3 และ2003 GJ21) จาก 4 ถึง 9 2003 พฤษภาคม กับ ESO ใหม่กล้องโทรทรรศน์เทคโนโลยี (NTT) ที่ลาซิลลา ชิลี (seeTable 1)สำหรับการสังเกตเห็น NTT ได้พร้อมกับเอม (เครื่องมัลติ ESO), ใช้ในโหมดความละเอียดต่ำ Grism #1 และความกว้างร่อง 5(ความละเอียดเป็นประมาณ 250) เราเลือกบ้านร่องกว้างดังกล่าวเพื่อลดปัญหาการติดตามเป็นไปได้ หรือบรรยากาศหักเหแตกต่างผลกระทบ นอกจากนี้ เราสนใจกับการวางแนวของร่อง การดูแลการวางตามทิศทางของการเคลื่อนที่ของวัตถุในท้องฟ้า ในของ NTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบันทึกสเปกตรัมที่มองเห็นและอินฟราเรดใกล้ 4
NEOs ขนาดเล็ก (คือ 2003 EG 2003 FT3 2003 FU3 และ
2003 GJ21) จาก 04-09 พฤษภาคม 2003 กับ ESO ใหม่
เทคโนโลยีกล้องโทรทรรศน์ (NTT) ที่ลาซิลลา, ชิลี (seeTable 1).
สำหรับข้อสังเกตที่มองเห็นได้ของเอ็นทีทีพร้อมกับ
EMMI (ESO MultiMode Instrument) ใช้ในโหมดความละเอียดต่ำกับ Grism ที่ 1 และความกว้างของช่อง 5
??
(คน
มติประมาณ 250) เราเลือกเช่นร่องกว้างเพื่อลดปัญหาการติดตามที่เป็นไปได้และ / หรือบรรยากาศ
ผลกระทบค่าการหักเหของแสง นอกจากนี้เรายังให้ความสนใจกับ
การวางแนวของร่องที่การดูแลที่จะวางไว้ตามทิศทางการเคลื่อนที่ของวัตถุในท้องฟ้า ในของเอ็นทีที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบันทึกเสียงที่มองเห็นและอินฟราเรดใกล้อินฟราเรดสเปกตรัมของ 4เล็กเนอ ( คือ 2003 เช่น คว้าแชมป์ fu3 2003 , 2003 , และ2003 gj21 ) จาก 4 ถึง 9 พฤษภาคม 2003 กับ ESO ใหม่กล้องโทรทรรศน์เทคโนโลยี ( NTT ) ที่ La Silla ประเทศชิลี ( seetable 1 )สำหรับการสังเกตที่มองเห็นได้ ซึ่งมีการติดตั้งสะใภ้ ( ESO มัลติเครื่องมือ ) ที่ใช้ในโหมดความละเอียดต่ำกับ grism # 1 และช่องกว้าง 5(ละเอียดเกี่ยวกับ 250 ) เราเลือกดังกล่าวกว้างเชือด เพื่อลดปัญหา และ / หรือ ติดตามได้บรรยากาศค่าการหักเหของแสงผล นอกจากนี้เราสนใจการวางแนวของกรีดที่ดูแลสถานที่ตามทิศทางของการเคลื่อนที่ของวัตถุในท้องฟ้า ที่ช่วยใน