AbstractMyFitnessPal (MFP) is a sma

Abstract
MyFitnessPal (MFP) is a smartphone app that helps users to regulate their diet by self-monitoring. Being
one of the most popular calorie tracker apps, it allows users to monitor their food, calories and weight. This study
aims to find the inconveniences participants encounter when using MFP to add food to the app. A two-phased
usability test was executed, which started by assessing the way participants recorded their ‘entries’ under a
controlled set-up. Afterwards participants were invited to use the app for one day. Results showed that the level
of detail that MFP asked for is too precise compared to the participants’ knowledge. Also, all the participants had
to guess about the amount of calories, the portion size or the relevance of their search findings. Even though
self-monitoring is an engaging strategy for users to control their weight, the difficulty to understand the
information given by the app together with its complex structure, results in a lost of interest.
Keywords: iPhone Apps, Weight Loss, Calorie Control, Diet Tracker, Self-monitoring

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
MyFitnessPal (MFP) เป็นแอพพลิเคมาร์ทโฟนที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมการรับประทานอาหารของพวกเขาโดยการตรวจสอบตนเอง เป็น
หนึ่งในแคลอรี่ที่นิยมมากที่สุดปพลิเคชันติดตามจะช่วยให้ผู้ใช้ในการตรวจสอบอาหารของพวกเขาแคลอรี่และน้ำหนัก การศึกษาครั้งนี้
มีวัตถุประสงค์เพื่อหาผู้เข้าร่วมไม่สะดวกพบเมื่อใช้ MFP เพื่อเพิ่มอาหารให้กับแอพพลิเค สองค่อย ๆ
ทดสอบการใช้งานกำลังดำเนินการซึ่งเริ่มต้นโดยการประเมินวิธีการเข้าร่วมบันทึก 'รายการ' ของพวกเขาภายใต้การ
ควบคุมการตั้งค่า หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมได้รับเชิญที่จะใช้ app สำหรับหนึ่งวัน ผลการศึกษาพบว่าระดับ
ของรายละเอียดที่ MFP ขอแม่นยำมากเกินไปเมื่อเทียบกับความรู้ของผู้เข้าร่วม นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมี
การคาดเดาเกี่ยวกับปริมาณของแคลอรี่ขนาดส่วนหรือความเกี่ยวข้องของการค้นพบของพวกเขาค้นหา แม้ว่า
การตรวจสอบตัวเองเป็นกลยุทธ์ที่น่าสนใจสำหรับผู้ใช้ในการควบคุมน้ำหนักของพวกเขายากที่จะเข้าใจ
ข้อมูลที่ได้รับจากการตรวจสอบร่วมกับโครงสร้างที่ซับซ้อนของมันส่งผลในการสูญเสียที่น่าสนใจ.
คำสำคัญ: iPhone Apps, การลดน้ำหนัก, แคลอรี่ควบคุม Tracker อาหาร, การตรวจสอบตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
myfitnesspal ( MFP ) มาร์ทโฟน app ที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อควบคุมอาหารด้วยตนเอง . เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด
แคลอรี่ติดตามปพลิเคชัน , มันช่วยให้ผู้ใช้ตรวจสอบอาหารของพวกเขา , แคลอรี่และน้ำหนัก การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาทั้งหมด
ผู้พบเมื่อใช้น้อยลงเพื่อเพิ่มอาหารเพื่อ app สองแบ่ง
ทดสอบการใช้งานถูกประหารซึ่งเริ่มต้นโดยการประเมินทางผู้เข้าร่วมบันทึกรายการของ ' ' ภายใต้
ควบคุมการตั้งค่า หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมได้รับเชิญไปใช้ app สำหรับวันนี้ ผลการศึกษาพบว่าระดับของรายละเอียดที่ MFP
ขอให้มีความแม่นยำมากเกินไปเมื่อเทียบกับความรู้ที่ผู้เข้าร่วม ' นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้
ทายเกี่ยวกับปริมาณของแคลอรี่ส่วนขนาดหรือความเกี่ยวข้องของผลการค้นหาของพวกเขา แม้ว่าตนจะเป็นกลยุทธ์
สำหรับผู้ใช้เพื่อควบคุมน้ำหนัก , ยากที่จะเข้าใจ
ข้อมูลโดย app พร้อมกับโครงสร้างที่ซับซ้อน , ผลลัพธ์ในการสูญเสียความสนใจ
คำสำคัญ : iPhone apps , ลดความอ้วน , ควบคุม , ติดตามอาหารแคลอรี่ , การตรวจสอบตนเอง