Process and product metrics are def

Process and product metrics are defined and logged in order to control and monitor the organisation's processes. A regular comparison is made between specified and actual results. Target requirements are agreed and achievable; they are
guaranteed to be up to date.
Process specific targets are laid down, monitored and communicated (quantities produced; quality metrics such as failure rates, audit results, through times and process effectiveness figures (Cpk).
Non conformances are analysed and subjected to suitable action leading to improvements to the product and process.
Essential special action must be specified and implemented as necessary.
The potential for improvement must be determined continuously from previous experience regarding quality, costs and service.
Monitoring the metrics is ensured through regular management reviews and reported in associated committees."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดกระบวนการและผลิตภัณฑ์ที่กำหนด และเข้าสู่ระบบเพื่อควบคุม และตรวจสอบกระบวนการขององค์กร ทำปกติเปรียบเทียบระหว่างผลที่เกิดขึ้นจริง และระบุ มีการกำหนดเป้าหมายตกลง และทำ ได้ พวกเขาจะรับประกันว่า จะมีการเป้าหมายเฉพาะจะวางลง กระบวนการตรวจสอบ และสื่อสาร (ปริมาณผลิต การวัดคุณภาพเช่นอัตราความล้มเหลว ผลลัพธ์ การผ่านเวลาในการตรวจสอบ และประมวลผลตัวเลขประสิทธิภาพ (Cpk)คล้อง analysed และการนำไปปรับปรุงผลิตภัณฑ์และกระบวนการดำเนินการที่เหมาะสมการดำเนินการพิเศษจำเป็นต้องระบุ และดำเนินการตามความจำเป็นต้องกำหนดโอกาสที่ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับคุณภาพ ต้นทุน และบริการตรวจสอบวัดเป็นมั่นใจผ่านปกติจัดการรีวิว และรายงานในคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการและตัวชี้วัดที่มีการกำหนดสินค้าและเข้าสู่ระบบเพื่อควบคุมและตรวจสอบกระบวนการขององค์กร การเปรียบเทียบปกติทำขึ้นระหว่างผลที่เกิดขึ้นจริงและที่ระบุ เป้าหมายต้องการจะเห็นด้วยและทำได้; พวกเขาจะรับประกันได้ว่าจะถึงวันที่. ดำเนินการเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงจะวางลงตรวจสอบและการสื่อสาร (ปริมาณการผลิต. ตัวชี้วัดที่มีคุณภาพเช่นอัตราความล้มเหลว, ผลการตรวจสอบผ่านครั้งและตัวเลขประสิทธิภาพกระบวนการ (Cpk) สอดคล้องไม่ได้รับการวิเคราะห์และยัดเยียดให้ การดำเนินการที่เหมาะสมที่นำไปสู่การปรับปรุงผลิตภัณฑ์และกระบวนการ. ดำเนินการพิเศษที่จำเป็นต้องระบุและดำเนินการตามความจำเป็น. ที่มีศักยภาพในการปรับปรุงจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างต่อเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับคุณภาพค่าใช้จ่ายและการบริการ. ตรวจสอบตัวชี้วัดที่จะทำให้มั่นใจได้ผ่านความคิดเห็นการจัดการปกติและ รายงานในคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการและตัวชี้วัดของผลิตภัณฑ์ถูกกำหนดและเข้าสู่ระบบ เพื่อควบคุมและตรวจสอบกระบวนการในองค์กร การเปรียบเทียบระหว่างปกติที่ระบุไว้และผลที่แท้จริง . ความต้องการและเป้าหมายจะยอมรับได้ เขา
รับประกันได้ถึงวันที่ เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง
กระบวนการถูกวางลง การติดตามและสื่อสาร ( ปริมาณผลิต ; คุณภาพตัวชี้วัดเช่นอัตราความล้มเหลวผลการตรวจสอบ ผ่านเวลาและกระบวนการตัวเลขประสิทธิภาพ ( CPK ) .
ไม่ conformances มีการวิเคราะห์ และต้องเหมาะสมปฏิบัติการสู่การปรับปรุงผลิตภัณฑ์และกระบวนการ การกระทำต้องมีการระบุความพิเศษ

และใช้เท่าที่จำเป็น อาจต้องพิจารณาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวกับคุณภาพ ราคา และบริการ
การติดตามตัวชี้วัดคือมั่นใจผ่านปกติการจัดการความคิดเห็นและรายงานในคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง "