The fourth value dimension, masculi

The fourth value dimension, masculinity,refers to the degree of traditionally "masculine" values-assertiveness, materialism, and a lack of concern for others-that prevail in a society. In comparison, femininity emphasizes "feminine" values_a concern for others, for relationships, and for the quality of life. In highly masculine societies(Japan and Austria, for example), women are generally expected to stay home and raise a family. In organizations, one finds considerable job stress, and organizational interests generally encroach on employees' private lives. In countries with low masculinity (such as Switzerland and New Zealand), one find less conflict and job stress, more women in high-level job, and a reduced need foe assertiveness. The United States lies somewhat in the middle , according to Hofstede's research. American women typically are encouraged to work, and families often are able to get some support for child care (through day- care centers and maternity leaves).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิติค่าสี่ เป็น ถึงระดับค่ายืนกรานแบบดั้งเดิม "ผู้ชาย" นิยมวิภาษ และขาดการคำนึงถึงผู้อื่น-ที่เหนือกว่าในสังคม ในการเปรียบเทียบ ผู้หญิงเน้น values_a "ผู้หญิง" ที่เกี่ยวข้องผู้อื่น ความสัมพันธ์ และ เพื่อคุณภาพชีวิต ในสังคมผู้ชายสูง (ญี่ปุ่นและออสเตรีย ตัวอย่าง), ผู้หญิงโดยทั่วไปคาดว่าจะอยู่บ้าน และเลี้ยงครอบครัว ในองค์กร หนึ่งพบความเครียดงานมาก และผลประโยชน์ขององค์กรโดยทั่วไป encroach ในชีวิตส่วนตัวของพนักงาน ในประเทศที่มีความเป็นชายที่ต่ำ (เช่นประเทศสวิสเซอร์แลนด์และนิวซีแลนด์), หนึ่งพบความเครียดความขัดแย้งและงานน้อย ผู้หญิงเพิ่มมากขึ้นในงานระดับสูง และศัตรูยืนกรานต้องการลด อยู่สหรัฐอเมริกาค่อนข้างในตรงกลาง ตามงานวิจัยของอย่างไร Hofstede ผู้หญิงอเมริกันโดยทั่วไปจะสนับสนุนการทำงาน และครอบครัวมักจะได้รับการสนับสนุนบางส่วนสำหรับดูแลเด็ก (ผ่านศูนย์ดูแลวันและคลอดใบไม้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิติมูลค่าที่สี่เป็นชายหมายถึงระดับของประเพณี "ผู้ชาย" ค่าอหังการของวัตถุนิยมและการขาดความกังวลสำหรับคนอื่น ๆ ที่เหนือกว่าในสังคม ในการเปรียบเทียบเน้นความเป็นผู้หญิง "ผู้หญิง" values​​_a กังวลสำหรับคนอื่น ๆ สำหรับความสัมพันธ์และคุณภาพชีวิต ในสังคมของผู้ชายสูง (ญี่ปุ่นและออสเตรียเป็นต้น) ผู้หญิงทั่วไปที่คาดว่าจะอยู่ที่บ้านและเลี้ยงดูครอบครัว ในองค์กรหนึ่งที่พบว่าความเครียดในงานมากและผลประโยชน์ขององค์กรโดยทั่วไปเกี่ยวกับการรุกล้ำชีวิตส่วนตัวของพนักงาน ในประเทศที่มีความเข้มแข็งในระดับต่ำ (เช่นวิตเซอร์แลนด์และนิวซีแลนด์) หนึ่งพบว่าความขัดแย้งน้อยลงและความเครียดในงานผู้หญิงในงานระดับสูงและความจำเป็นในการยืนกรานศัตรูลดลง สหรัฐอเมริกาอยู่บ้างในช่วงกลางตามการวิจัยของ Hofstede ผู้หญิงอเมริกันมักจะได้รับการสนับสนุนในการทำงานและครอบครัวมักจะมีความสามารถที่จะได้รับการสนับสนุนบางส่วนสำหรับการดูแลเด็ก (ผ่านศูนย์ดูแล day- และมารดาใบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 คุณค่ามิติความเป็นชาย ) หมายถึง ระดับของ " ผู้ชาย " โดยค่าการกล้าแสดงออก วัตถุนิยม และการขาดของความกังวลสำหรับคนอื่น ๆที่เหนือกว่าในสังคม ในการเปรียบเทียบ , ผู้หญิงเน้น " ผู้หญิง " values_a ความห่วงใยผู้อื่น ความสัมพันธ์ และเพื่อคุณภาพของชีวิต ในผู้ชายสูงในสังคม ( ญี่ปุ่น และออสเตรีย เป็นต้น )ผู้หญิงโดยทั่วไปคาดว่าจะอยู่ที่บ้านและเลี้ยงดูครอบครัว ในองค์กรหนึ่งพบมากของความเครียดและผลประโยชน์ขององค์การโดยทั่วไปรุกล้ำชีวิตส่วนตัวของพนักงาน ในประเทศที่มีความเป็นชายต่ำ ( เช่น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์และนิวซีแลนด์ ) มีความขัดแย้งน้อยลงและความเครียดในงาน มากกว่าผู้หญิงในระดับงาน และลดความต้องการศัตรูรุกราน .สหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ค่อนข้างกลางฮอฟสติดตามงานวิจัยของ ผู้หญิงอเมริกันโดยทั่วไปจะได้รับการส่งเสริมให้ทำงาน และครอบครัวมักจะสามารถที่จะได้รับการสนับสนุนบางส่วนสำหรับการดูแลเด็ก ( ผ่านวัน - ศูนย์ดูแลและคลอดบุตร
ใบ )