Named Collections: In recent years

Named Collections: In recent years Houghton has instituted the practice of selectively identifying named collections in the catalog record by adding a 710 field for the collection. This has been done to explicitly identify individual items as part of the collection. Usually (but not always) this is because the collections are dispersed within Houghton rather than kept together physically, e.g., given their own classification; in this way they may be kept together as ―virtual‖ collections. Examples include

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อชุด: ในปีที่ผ่านมา Houghton มีโลกปฏิบัติการเลือกระบุชื่อคอลเลกชันในเรกคอร์ดแค็ตตาล็อกโดยการเพิ่มฟิลด์ 710 สำหรับคอลเลกชัน นี้มีการดำเนินการอย่างชัดเจนระบุสินค้าแต่ละรายการเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน โดยปกติ (แต่ไม่เสมอไป) นี้เนื่องจากคอลเลกชันที่ออกภายใน Houghton มากกว่าเก็บไว้ด้วยกันทางกายภาพ เช่น กำหนดประเภทของตัวเอง วิธีนี้ พวกเขาอาจจะเก็บไว้ด้วยกันเป็นชุด ―virtual‖ ตัวอย่างเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันที่มีชื่อในปีที่ผ่านมาฮัฟตั้นได้จัดให้มีการปฏิบัติในการเลือกคอลเลกชันที่ระบุชื่อในการบันทึกรายการโดยการเพิ่มข้อมูล 710 ในการเก็บรวบรวม นี้ได้รับการดำเนินการอย่างชัดเจนระบุแต่ละรายการเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน โดยปกติแล้ว (แต่ไม่เสมอไป) นี้เป็นเพราะคอลเลกชันที่มีการแพร่ระบาดภายใน Houghton มากกว่าเก็บไว้ด้วยกันทางร่างกายเช่นการได้รับการจัดหมวดหมู่ของตัวเอง ด้วยวิธีนี้พวกเขาอาจจะเก็บไว้ร่วมกันเป็นคอลเลกชัน-virtual‖ ตัวอย่าง ได้แก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อชุด : ในปีล่าสุด Houghton instituted การปฏิบัติ โดยระบุ ชื่อ คอลเลกชันในการบันทึกรายการ โดยเพิ่มอีกสนามสำหรับคอลเลกชัน ได้อย่างชัดเจนระบุแต่ละรายการเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน มักจะ ( แต่ไม่เสมอ ) เพราะนี่คือคอลเลกชันที่กระจายตัวใน Houghton มากกว่าเก็บกันทางกายภาพ เช่นระบุประเภทของตนเอง ในวิธีนี้พวกเขาอาจเก็บรวมกันเป็นคอลเลกชันเสมือน‖ผมอยาก . ตัวอย่าง ได้แก่