letter 1. we do apologize for the m

letter
1. we do apologize for the mistake.
2. i'm writing to apply for the post.
3. Please find the attached price list and our latest catalogue as you requested.
4. we received the product and ordered. Unfortunately, over two third of items were damaged.
5. we are sorry that we no longer publish the magazine you inquired.
6. With reference to your quotation, please ship us the consignment no.A44 for 25 dozens.
7. After having carefully investigated, we learned that the faulty goods were not caused by our company,but in the process of transportation.
8. Please kindly be informed that your order is already processed and the delivery will made upon receipt of your letter of credit.
9. in order to maintain your good business status with us, please settle your overdue payment by Feb 14.
10. Your delivery was in delay and the consignment was out of use by the time we received it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษร 1. เราขออภัยในความผิดพลาด2. ผมเขียนเพื่อใช้สำหรับการโพสต์3. กรุณาหาที่แนบราคาและแคตตาล็อกของเราล่าสุดตามที่คุณร้องขอ4. เรารับสินค้า และสั่งซื้อ อับ กว่าสองในสามของสินค้าที่เสียหาย 5. เราต้องขออภัยที่เราไม่เผยแพร่นิตยสารที่คุณถาม6. reference กับใบเสนอราคาของคุณ โปรดส่งเรามอบไม่ A44 สำหรับหลายสิบ 25 7. หลังจากที่มีอย่างรอบคอบตรวจสอบ เราได้เรียนรู้ว่า สินค้าผิดพลาดได้เกิดขึ้น โดยบริษัทของเรา แต่ใน กระบวนการขนส่ง8. โปรดกรุณารับทราบว่า มีการประมวลผลการสั่งซื้อแล้ว และจะทำการจัดส่งเมื่อได้รับหนังสือของคุณเครดิต9. เพื่อรักษาสถานะทางธุรกิจของคุณกับเรา กรุณาชำระการชำระเงินเกินกำหนด โดยก.พ.ส่งของคุณในความล่าช้า และมอบจากใช้ตามเวลาที่เรารับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษร
1 เราต้องขออภัยในความผิดพลาด.
2 ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับการโพสต์.
3 กรุณาหารายการราคาแคตตาล็อกที่แนบมาและล่าสุดของเราตามที่คุณร้องขอ.
4 เราได้รับสินค้าและสั่ง แต่น่าเสียดายที่กว่าสองในสามของรายการที่ได้รับความเสียหาย.
5 เรามีความเสียใจที่เราไม่เผยแพร่นิตยสารที่คุณถาม.
6 มีการอ้างอิงถึงคำพูดของคุณโปรดส่งเรา no.A44 ฝากขาย 25 หลายสิบ.
7 หลังจากที่มีการตรวจสอบอย่างรอบคอบเราได้เรียนรู้ว่าสินค้าที่ผิดพลาดไม่ได้เกิดจาก บริษัท ของเรา แต่ในกระบวนการของการขนส่ง.
8 กรุณารับทราบว่าสั่งซื้อของคุณมีการประมวลผลและการจัดส่งแล้วจะทำเมื่อได้รับจดหมายของคุณเครดิต.
9 ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาสถานะทางธุรกิจที่ดีของคุณกับเรากรุณาชำระหนี้ที่ค้างชำระของคุณ ก.พ. 14
10 การจัดส่งของคุณอยู่ในความล่าช้าและฝากขายออกจากการใช้งานโดยเวลาที่เราได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมาย1 . เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาด2 . ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับการโพสต์3 . กรุณาหาแนบรายการราคาและแคตตาล็อกของเราล่าสุด ตามที่คุณต้องการ4 . เราได้รับสินค้าและสั่ง แต่น่าเสียดายที่กว่าสองในสามของสินค้าเสียหาย5 . เราเสียใจที่เราไม่เผยแพร่นิตยสารที่คุณถาม6 . มีการอ้างอิงไปยังใบเสนอราคาของคุณ โปรดส่งเราฝากขาย no.a44 25 โหล7 . หลังจากมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบ เราเรียนรู้ว่าสินค้าผิดพลาดไม่ได้เกิดจาก บริษัท ของเรา แต่ในกระบวนการของการขนส่ง8 . กรุณารับทราบว่า การสั่งซื้อของคุณแล้วการประมวลผลและการจัดส่งจะทำเมื่อได้รับจดหมายของคุณเครดิต9 . เพื่อรักษาสถานะทางธุรกิจที่ดีของคุณกับเรา กรุณาจ่ายเงินค้างชำระของคุณ โดย 14 กุมภาพันธ์ .10 . จัดส่งได้ล่าช้า และฝากไปใช้ตามเวลาที่เราได้รับมัน